Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_3T-138-2018.pdf
PDF · 81.58 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/138/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves samosudca JUDr. Radoslav Rusnák na hlavnom pojednávaní konanom dňa 6. februára 2019 takto
rozhodol:
Obžalovaná:
ml. Z. Y., T.. X. X. XXXX v Spišskej Novej Vsi, okres Spišská Nová Ves, trvale bytom W., X. B. XXX/XX, bez prihlásenia bytom Z. XX, okres Spišská Nová Ves, t. č. Reedukačný domov Spišský Hrhov,
u z n á v a s a z a v i n n ú , ž e
dňa 1. novembra 2017 v čase okolo 12.00 hod. v obci G., okres Spišská Nová Ves, na ulici F. Y., využila nepozornosť poškodeného nebohého J. Y. a tomu bez použitia násilia z ruky odcudzila puzdro, v ktorom sa nachádzala finančná hotovosť vo výške 25,- € a občiansky preukaz, čím poškodenému nebohému J. Y. spôsobila škodu vo výške 25,- €,
t e d a
prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala na veci, ktorú mal iný pri sebe,
č í m s p á c h a l a
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zákona a za to
s a o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, § 36 písm. l) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 117 ods. 1 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona výkon trestu jej podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T 81/2017 zo dňa 5.12.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.12.2017, ktorým jej bol podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 1 roka.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves podal na tunajší súd obžalobu na obvinenú ml. Z. Y. pre skutok popísaný vo výroku tohto rozsudku, ktorý právne kvalifikoval ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zákona.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaná ml. Z. Y. vyhlásila, že je vinná zo spáchania skutku, následne odpovedala na každú položenú otázku podľa § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Tr. poriadku slovom „áno“, pričom procesné strany navrhli vyhlásenie obžalovanej prijať, resp. k tomuto postupu nemali výhrady.
Súd nevzhliadol pochybnosti v súvislosti s prejaveným vyhlásením viny obžalovanou, a preto vyhlásenie obžalovanej prijal uznesením podľa § 257 ods. 7, 8 Tr. poriadku a vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom obžalovaná priznala vinu, sa nevykoná a vykoná iba dôkazy súvisiace s výrokom o treste.
Na podklade uvedeného uznesenia súd prečítal listinné dôkazy vzťahujúce sa k rozhodovaniu o treste pre obžalovanú podľa § 269 Tr. poriadku:
- z charakteristiky Obecného úradu Arnutovce vyplynulo, že mladistvá zanedbáva povinnú školskú dochádzku, jej matka má s ňou problémy, často odchádza z domu bez dozoru, túla sa po okolitých obciach a vyhľadáva spoločnosť mužov pohostinstva, rodina žije v chudobných podmienkach v drevenej chatrči,
- zo správy Obce Letanovce vyplynulo, že mladistvá sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, ale žije v Obci Arnutovce,
- z charakteristiky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vyplynulo, že mladistvá pochádza z neúplnej rodiny, rodina žije z pomoci hmotnej núdzi a príspevkov štátu, príjmom rodiny je aj prídavok na dieťa, obžalovaná v školskom roku 2017/2018 bola žiačkou 4. ročníka ŠZŠ v Letanovciach, na vyučovanie sa nepripravovala, bola drzá, provokatívna, má sklony ku klamstvu, avšak dosahovala dobré výsledky a rešpektovala učiteľov, v evidencii sociálnej kurately je od roku 2013 z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky, za čo bola postihnutá aj jej matka. Výchovné opatrenia nesplnili voči matke žiaden účel, výchovné pohovory a zisťovania v rodine boli úradom realizované v súvislosti s prípadom krádeže,
- z charakteristiky ŠZŠ Letanovce vyplynulo, že na vyučovaní mladistvá pôsobila unavene a často spala, bola žiačkou 8. ročníka, často vyšetrovaná políciou pre krádeže, niekedy sa správala voči žiakom agresívne, niekedy priateľsky, z domu často uteká k starej mame, kde aj prespáva. Do 24.1.2018 mala 64 neospravedlnených hodín,
- v evidencii priestupkov sú zaznamenané 2 priestupky zo dňa 3.12.2017 pre krádež a zo dňa 3.5.2017 pre ďalšiu krádež, za čo jej bolo uložené pokarhanie, resp. pokuta,
- z odpisu z registra trestov a spisu tunajšieho súdu sp. zn. 5T 81/2017 vyplynulo, že doposiaľ bola raz odsúdená pre zločin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zákona rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T 81/2017 zo dňa 5.12.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 5.12.2017, bol jej uložený trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 1 roka, t. j. do 6.12.2018, o prípadnom osvedčení sa v skúšobnej dobe súd nerozhodol,
- z uznesenia Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 14P 188/2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť 19.10.2018 vyplynulo, že maloletá bola dočasne odňatá zo starostlivosti matky po dobu 6 mesiacov bol jej nariadený pobyt v reedukačnom centre.
Keďže súd rozhodol o prijatí vyhlásenia o vine obžalovanej, uznal ju za vinnú zo spáchania žalovaného skutku tak, ako bol popísaný v obžalobe.
Po subjektívnej aj objektívnej stránke obžalovaná naplnila skutkovú podstatu prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c) Tr. zákona, pretože si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala na veci, ktorú mal iný pri sebe. Tohto prečinu sa dopustila tak, že z ruky zobrala nebohému poškodenému puzdro s finančnou hotovosťou a dokladom totožnosti, pričom ide o vec, ktorú mal poškodený bezprostredne pri sebe.
Obžalovaná konala v priamom úmysle podľa § 15 písm. a) Tr. zákona, pretože chcela porušiť záujem chránený Trestným zákonom, ktorý sleduje ochranu majetku iných osôb pred odcudzením vecí z tohto majetku. V tom spočíval aj motív jej konania, a to krádežou získať finančné prostriedky, resp. majetkový prospech na riešenie jej finančnej situácie.
V zmysle § 95 ods. 2 Tr. zákona je obžalovaná trestne zodpovednou osobou, keďže závažnosť prečinu bola vyššia než malá.
V súvislosti s osobou obžalovanej súd poukazuje na dôkazy, ktoré sú vyššie rozobraté s tým, že obžalovaná je slobodná, bezdetná a bez pracovného pomeru.
Pri rozhodovaní o treste súd vychádzal z ustanovení § 34 Tr. zákona a § 97 ods. 1, 3 Tr. zákona, teda z podmienok ukladania trestu a jeho účelu. Podľa § 97 ods. 1 Tr. zákona účelom trestu u mladistvého je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť, má viesť súčasne k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia. Podľa § 97 ods. 3 Tr. zákona pri ukladaní trestu je treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, osobné, sociálne a rodinné pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona súd pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaných, ich pomery a možnosti ich nápravy.
Vychádzajúc z uvedených zásad súd obžalovanej uložil podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona súhrnný trest odňatia slobody, keďže trestný čin spáchala skôr, ako bol v konaní Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T 81/2017 vyhlásený odsudzujúci rozsudok pre iný trestný čin. Vychádzajúc z ustanovenia § 41 ods. 1 Tr. zákona jej uložil trest za najprísnejší zo zbiehajúcich sa trestných činov, a to podľa § 194 ods. 3 Tr. zákona.
Súd zistil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l) Tr. zákona, že obžalovaná sa priznala a trestný čin úprimne oľutovala, priťažuje jej spáchanie dvoch trestných činov podľa § 37 písm. h) Tr. zákona (vzhľadom na uloženie súhrnného trestu). Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol preto podľa § 38 ods. 2 Tr. zákona rovnaký.
Pri rozhodovaní o treste súd použil ustanovenie § 117 ods. 1 Tr. zákona, keďže išlo o mladistvú osobu, u ktorej sa trestné sadzby znížili na polovicu.
Z vykonaného dokazovania bolo zrejmé, že obžalovaná neviedla riadny život, dopúšťala sa záškoláctva, nezdržiavala sa doma, nadväzovala kontakty s mužmi v pohostinstvách, výchovné opatrenia neviedli k náprave, a preto na základe rozhodnutia súdu bola umiestnená v reedukačnom centre. Jej odsúdenie v konaní sp. zn. 5T 81/2017 iba dokumentuje ňou vedený spôsob života, resp. že trestnou činnosťou sa snažila získať veci alebo peniaze, obdobne ako i v teraz prejednávanom prípade. Účel trestu u obžalovanej je možné preto dosiahnuť iba uložením trestu odňatia slobody, a preto jej súd v nadväznosti na § 42 ods. 1 Tr. zákona uložil prísnejší súhrnný trest odňatia slobody, keďže jej predĺžil skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia, čo považoval za primerané. Pri rozhodovaní o spôsobe výkonu trestu súd zohľadnil aj jej súčasné umiestnenie v reedukačnom centre, čo by malo taktiež prispieť k resocializácii alebo náprave.
Súčasne súd zrušil podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. 5T 81/2018 v nadväznosti na uloženie súhrnného trestu odňatia slobody.
O škode súd nerozhodoval, keďže opatrovníčka nebohého poškodeného sa s nárokom na náhradu škody k trestnému konaniu nepripojila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na tunajší súd. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.