Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7Csp-120-2018.pdf
PDF · 90.92 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/120/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Darina Puklušová, v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., IČO: 64948242, so sídlom Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, IČO: 47251336, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava-Staré Mesto právne zastúpený: ALTER IURIS, s.r.o., IČO: 36708771, so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava-Staré Mesto proti žalovanému: Z. Č.X., H.. XX.XX.XXXX, C. F. XXXX/XX, XXX XX K. H. N., o zaplatenie 9 926,39 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku istinu 9 926,39 € a
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 10 035,30 € od 13.06.2017 do 14.11.2017,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9 935,30 € od 15.11.2017 do 17.12.2017,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9 885,30 € od 18.12.2017 do 21.1.2018,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9 837,68 € od 22.01.2018 do 19.2.2018,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9 873,68 € od 20.02.2018 do 19.3.2018,
- úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9 823,68 € od 20.03.2018 do zaplatenia
II. Priznáva žalobcovi právo na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu, o ktorých výške súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. V danej veci bola podaná žaloba elektronicky na Okresný súd Banská Bystrica, ktorý postúpil vec v zmysle ustanovení § 14 zákona č. 160/2015 Z.z. v spojení s § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní potom, čo nebolo možné zistiť adresu žalovaného a nebolo mu možné doručiť platobný rozkaz. Nakoľko ani tunajšiemu súdu sa nepodarilo zistiť ďalšími dostupnými spôsobmi aktuálnu adresu žalovaného, súd vo veci postupoval v zmysle ustanovení § 116 ods. 2 C.s.p. Žalobca sa predmetnou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 9926,39 eur s príslušenstvom titulom nesplateného úveru.
2. V odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 2.9.2015 uzatvoril so žalovanými Zmluvu o spotrebiteľskom úvere pod č. G.- L.-XXXXXXXX-XXXX-K.-K. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej poskytol žalovaným úver vo výške 14 016,- eur za podmienok a spôsobom uvedeným v Zmluve o obchodných podmienkach na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom v prospech žalovaných bez osobitnej žiadosti o čerpanie úveru a záväzok žalovaných poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť úroky, úroky z omeškania, pokiaľ na ne žalobcovi vznikne nárok, poplatky splátkou v platobný deň a spôsobom dohodnutým v Zmluve, poskytnúť potrebnú účinnosť a splniť súvisiace záväzky podľa Zmluvy.
3. Nakoľko žalovaný porušil svoje povinnosti vyplývajúce z podmienok dohodnutých v Zmluve, nezaplatil anuitné splátky, nepristúpil k ich zaplateniu ani napriek písomnej výzve, ktorá bola žalovanému adresovaná dňa 13.4.2017, žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 12.6.2017. Zároveň vyhotovil vyčíslenie pohľadávky, v ktorom uviedol výšku finančného nároku, k čomu pripojil rozpis jednotlivých položiek. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej Zmluvy ku dňu 21. 3. 2018 predstavuje sumu vo výške 9 926,39 eur, z čoho istina je vo výške 9 823,68 eur, dlžný riadny úrok vo výške 99,12 eur, dlžný úrok z omeškania vo výške 1,85 eur a dlžné poplatky za poistenie vo výške 1,74 eur.
4. Žalovaný bol na zaplatenie dlžnej sumy vyzvaný listom zo dňa 19.4. 2018. Nakoľko k zaplateniu dlžnej sumy nepristúpil, domáha sa žalobca zaplatenia dlhu predmetnou žalobou.
5. K žalobe žalobca predložil písomné dôkazy, a to Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. G.-L.- XXXXXXXX-XXXX-K.-K. uzavretú dňa 2.9.2015 medzi UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. a žalovaným ako dlžníkom, Obchodné podmienky na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom spoločnosti UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., účinné od 1. 4. 2015, ktorých prevzatie svojím podpisom potvrdil žalovaný dňa 2.9. 2015, upomienka - výzva na úhradu záväzku zo dňa 13. 4. 2017, upomienka - výzva na úhradu záväzku zo dňa 12.6.2017, výzva na úhradu celého zostatku úveru zo dňa 19.4.2018, výpis z úverového účtu, prehľad výpočtov úrokov úveru a výpis z Obchodného registra vedeného Mestským súdom v Prahe obchodnej spoločnosti žalobcu.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 6. 2. 2019, ktorého sa strany sporu nezúčastnili. Žalobca svoju neúčasť písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania a žiadal, aby súd rozhodol vo veci za jeho neúčasti. Svoju neúčasť ospravedlnil aj žalovaný, a to z dôvodu vycestovania do zahraničia za prácou. V písomnom vyjadrení stručne uviedol, že medzičasom došlo medzi ním a spoločnosťou Credit Call k dohode, podľa ktorej bude dlžnú sumu splácať mesačne po 50,- eur, čo odôvodnil tým, že je v zlej finančnej situácii, nakoľko vyživuje 4 deti, a teda nezvláda platiť dlh vo väčších splátkach. K uvedenému predložil súdu písomný dôkaz, a to návratku firmy Credit Call, s. r. o., nevyplnenú a nepodpísanú, výpisy z jeho účtu v Prima banke, ktorými preukazuje platby 50,- eur mesačne na účet firmy Credit Call. Z týchto platieb súd nemohol zistiť a identifikovať, akého úveru sa predmetné splátky týkajú. Ďalej žalobca predložil výpis z účtu v Tatra banke na meno Č. M.. Ani z týchto dôkazných listín nie je možné identifikovať, kde sú platby z účtu menovanej odvádzané.
7. Za použitia ustanovení § 180 C.s.p. súd pojednával za neprítomnosti sporových strán.
8. Prevedeným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a s písomným vyjadrením a dôkazmi žalovaného súd zistil tento skutkový stav:
9. Podľa textu predmetnej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že dňa 2.9. 2015 bol žalovanému poskytnutý UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. úver vo výške 14 016 eur, pričom suma 12 000,- eur bola poskytnutá bez účelového určenia a suma 2 016 eur bola zahrnutá na úhradu poplatku za zaradenie do poistenia schopnosti splácať úver. Úver bol poskytnutý pri úrokovej sadzbe typ FIX vo výške 3,90 % p. a., ktorý mal žalovaný splácať v 84 anuitných mesačných splátkach po 190,94 eur vždy do 10. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná ku dňu 10.9. 2015. Konečná splatnosť bola určená na 10.9. 2022. Celková čiastka, ktorú mali žalovaní zaplatiť v súvislosti s poskytnutím úveru je vo výške 16 088,26 eur pri RPMN 9,10 % p. a. V úverovej Zmluve sú špecifikované aj jednotlivé položky, ktoré boli použité na výpočet RPMN, do ktorého je zahrnutý aj poplatok za zaradenie do poistenia. Priemerná hodnota RPMN je uvedená vo výške 10,07 % p. a. V zmluve je dohodnutý poplatok za poskytnutie úveru vo výške 49,30 eur a za zaslanie upomienok 17 eur - 1. upomienka, 50 eur 2. a 3. upomienka. V predmetnej Zmluve boli medzi stranami dohodnuté podmienky mimoriadnej splatnosti úveru v prípade porušenia dojednaných povinností dlžníkmi, ktoré ohrozujú riadne a včasné plnenie záväzkov a popísané podmienky poistenia schopnosti splácať úver.
10. Žalovaný výšku nároku, teda dlžnej sumy nerozporoval. Žiadal však, aby súd mu umožnil platiť dlh v mesačných splátkach po 50,- eur s odkazom na 4 vyživovacie povinnosti a na údajne už existujúcu písomnú dohodu so žalobcom prostredníctvom spoločnosti Credit Call o platení dlhu v splátkach po 50,- eur mesačne.
11. Z písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 24. 1. 2019, v ktorom sa tento zároveň ospravedlnil z neúčasti na pojednávaní, súd zistil, že žalobca nesúhlasí so splátkovým kalendárom. Sporné teda bolo tvrdenie žalovaného o jeho dohode so žalobcom o platení dlhu mesačne po 50,- eur, ktoré nebolo žalovaným v tomto konaní žiadnymi relevantnými dôkazmi preukázané. Ako už bolo vyššie uvedené, písomné doklady so spoločnosťou Credit Call sú nevyplnené a nepodpísané, a teda nemajú žiadne právne účinky. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd nemohol vyhovieť žiadosti žalovaného a umožniť mu platiť dlh v splátkach už aj z toho dôvodu, že žalovaný nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce, v akej je majetkovej, osobnej a finančnej situácii, aké sú jeho osobné pomery a pod.
12. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ku dňu 2.9. 2015) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ku dňu 6. 10. 2015) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
14. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ku dňu 2.9. 2015) Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 9 ods. 2 písm. f/, g/, i/, k/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ku dňu 2.9.2015) zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
16. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ku dňu 2.9. 2015) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ku dňu 2.9.2015) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ku dňu 2.9. 2015) dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ku dňu 2.9.2015) spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ku dňu 2. 9. 2015) výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
21. V prejednávanej veci je nesporné, že strany sporu uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, nie je sporné, že žalovaný spĺňa zákonnú definíciu spotrebiteľa podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy). Z vykonaného dokazovania súd zistil a vzal za preukázané, že predmetná Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je v súlade so zákonom č. 129/2010 Z. z. platným a účinným ku dňu podpisovania Zmluvy. Súd nezistil, žeby predmetná Zmluva obsahovala neprijateľné zmluvné podmienky také, ktoré by mali mať za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť predmetného úveru.
22. Na základe vyššie uvedeného, predovšetkým po zistení, že žalovaný zo žalovanej sumy žalobcovi žiadnu časť nezaplatil, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Určil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu s príslušenstvom do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 vládneho nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Nakoľko žalovaný sa svojou nečinnosťou dostal do omeškania (súd opakovane zdôrazňuje, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia, žeby mal splácať po podaní žaloby dlh mesačne po 50,- eur), súd priznal žalobcovi ním požadovaný zákonný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
26. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Vzhľadom k tomu, že žalobca mal v konaní plný úspech súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.