Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/12/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE so sídlom náměstí T.G. Masaryka 2392/17, 69002 Břeclav, Česká republika, IČ: 043 55 211, v konaní zastúpený JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou so sídlom Majerníkova 3479/3A, 841 05 Bratislava, proti žalovanému: G. X., B.. XX. XX. XXXX, O. X. T. XX, XXX XX X. X., o zaplatenie 100,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 100,-- Eur spolu s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 100,-- Eur od 30. 05. 2017 do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o ich výške.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko pre upomínacie konanie (ďalej upomínací súd) dňa 06. 04. 2020, pôvodne domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 100,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 30. 05. 2017 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 12,- Eur a náhrady trov konania na základe smlouvy o zápůjčce č. XXXXXX Z. J. XX.XX.XXXX.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http:// www.minipozicka.sk> registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- Eur. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so smlouvou o zápůjčce, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé. Na základe smlouvy o zápůjčce č. 499720 zo dňa 24. 04. 2017 (ďalej „zmluva“) žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 100,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- Eur, a to do 28 dní od poskytnutia úveru. Vzhľadom na to, že žalovaný nesplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 22. 05. 2017. S poukazom na čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (ďalej VOP) si žalobca uplatnil paušálnu náhradu nákladov vo výške 12,- Eur za 4 upomienky po 3,- eurá, zaslané žalovanému formou e-mailov v dňoch 24. 05. 2017, 25.05.2017, 12.03.2020 a 20.03.2020. Dňa 05. 02. 2020 bola žalovanému prostredníctvom právneho zástupcu zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Vzhľadom k tomu, že žalovaný dlžnú sumu ani na výzvu neuhradil, žalobca žiadal žalobe vyhovieť. Zároveň si žalobca v zmysle nariadenia ČR č. 351/2013 Sb. v znení neskorších predpisov uplatnil zákonný 8,05 % ročný úrok z omeškania z istiny od 30. 05. 2017 do zaplatenia.

3. Žalobca navrhol vykonať tieto listinné dôkazy: smlouva o úvěru č. XXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX, všeobecné podmínky poskytnutí úvěru (ďalej VPPÚ), potvrdenie o zaslaných upomienkach, výzva na okamžité uhradenie dlžoby.

4. Hoci sa zmluvné strany v čl. 4 VPPÚ dohodli na použití právneho poriadku Českej republiky, takáto dohoda je v rozpore s čl. 6 ods. 1, 2 nariadenia č. rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I), v zmysle ktorého voľba rozhodného práva nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktorý by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným. Je nepochybné, že žalobca smeroval svoju podnikateľskú činnosť do krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa - žalovaného a ak by nebolo dohody ohľadne rozhodného práva, rozhodným by bolo právo obvyklého pobytu spotrebiteľa, t.j. právo Slovenskej republiky. Vzhľadom na okamih uzatvorenia zmluvy (24. 04. 2017) a vzniku omeškania (22. 05. 2017), predstavuje zákonný úrok z omeškania podľa práva Slovenskej republiky 5 % ročne ( nariadenia vlády SR č. ), podľa práva Českej republiky 8,05 % ročne (nariadenie ČR č. 351/2013 Sb.), preto veriteľovi patrí úrok z omeškania najviac 5 % ročne (viď uznesenie NS SR sp. zn. 15M zo dňa 03. 02. 2010 podľa ktorého horná hranica úrokov z omeškania je zo zákona stanovená kongentne a jej prekročenie nie je prípustné). Žalobcovi nevznikol nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 12,- Eur, nakoľko ustanovenie o paušálnej náhrade nákladov v čl. IV zmluvy je neprijateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve, pretože je objektívne spôsobilé spôsobiť značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. V tomto ustanovení sa okrem iného uvádza aj to, že žalobcovi patrí paušálna náhrada nákladov spojená s upomienkou vo výške 3,00 Eur za každú odoslanú upomienku. Takýto spôsob dojednania umožňuje žalobcovi v podstate ľubovoľne zvyšovať výšku svojej pohľadávky tým, že žalovanému bude posielať neobmedzené množstvo upomienok (v prípade, ak ich zašle e- mailom, resp. ako sms nebude mať s nimi žiadne relevantné náklady) a za každú si môže uplatniť paušálnu náhradu nákladov vo výške 3,00 Eur. Ide o dojednanie spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, ktoré je v súlade s neplatné.

5. Podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov ak sa návrhom uplatňuje nárok, ktorý je sčasti v rozpore s právnymi predpismi, súd vyzve žalobcu, aby v lehote piatich pracovných dní od doručenia výzvy uviedol, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. Ak tak žalobca urobí, platí, že vo zvyšnej časti vzal návrh späť a konanie sa v tejto časti zastavilo. O tomto následku súd strany upovedomí.

6. Žalobca na výzvu upomínacieho súdu oznámil, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa netýka rozpor s právnymi predpismi, t.j. v časti istiny 100,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30. 05. 2017 do zaplatenia, preto vo zvyšnej časti sa konanie zastavilo. Predmetom konania tak po postúpení veci na tunajší súd dňa 17. 02. 2021 zostalo zaplatenie sumy 100,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30. 05. 2017 do zaplatenia a náhrada trov konania.

7. Podľa (ďalej ) pojednávanie nie je potrebné nariadiť ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

8. V súlade s súd vzhľadom na hodnotu sporu vo veci nenariadil pojednávanie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu ( ).

9. Žalovaný sa k žalobe, doručenej mu v zmysle , nevyjadril.

10. Súd v rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, a zistil tento skutkový stav:

11. Dňa 24. 04. 2017 bola medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom uzatvorená smlouva o úvěru, v zmysle ktorej sa veriteľ na žiadosť spotrebiteľa zaviazal poskytnúť spotrebiteľovi krátkodobý bezúčelový úver na jeho účet uvedený v záhlaví zmluvy, a spotrebiteľ sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť odmenu za poskytnutie úveru vo výške 28,- Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 128,- Eur do 22.05.2017. V zmluve je uvedená RPMN 2 397,81 %, doba trvania spotrebiteľského

úveru 28 dní. Podľa čl. IV. zmluvy spotrebiteľ dáva výslovný súhlas k tomu, aby mu veriteľ zasielal akékoľvek upomienky či už formou SMS alebo emailové správy na mobilný telefón alebo e-mailové adresy veriteľovi známe. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- Eur za každú odoslanú upomienku. V čl. V zmluvy je vyhlásenie žalovaného, že súhlasí s obsahom zmluvy, bol pred uzatvorením zmluvy oboznámený s VPPÚ, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, nemá k nim výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.

12. Podľa bodu 10 VPPÚ v procese vytvárania žiadosti o úver si spotrebiteľ volí v rámci veriteľom poskytnutého úverového rámca výšku úveru a jeho splatnosť, pričom všetky uvedené volené položky predstavujú individuálne dojednané zmluvné podmienky. Žiadosť o úver predstavuje návrh na uzavretie zmluvy. Zmluva je uzavretá vygenerovaním elektronickej verzie spotrebiteľovi v užívateľskom profile spotrebiteľa, a to iba po schválení odoslanej žiadosti o úver veriteľom. Veriteľ posúdi žiadosť o úver najneskôr do 72 hodín od jej doručenia, pričom v tejto lehote buď musí byť spotrebiteľovi vygenerovaná elektronická verzia zmluvy (čím dôjde k uzavretiu zmluvy) alebo e-mailová správa o odmietnutí poskytnutia úveru.

13. K uzatvoreniu zmluvy došlo teda tak, že žalobca prijal návrh žalovaného na uzavretie zmluvy (žiadosť) a žalovanému vygeneroval elektronickú verziu zmluvy v súlade s bodom 10 VPPÚ a .

14. Podľa bodu 18 VPPÚ veriteľ je oprávnený zaslať spotrebiteľovi minimálne 3 dni pred splatnosťou celkovej dlžnej čiastky upozornenie na blížiacu sa splatnosť celkovej dlžnej čiastky, a to na e-mailovú adresu spotrebiteľa alebo SMS správou na číslo mobilného telefónu spotrebiteľa.

15. Podľa (ďalej ) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

17. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa , v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

19. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov v z znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

20. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

21. Podľa spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.

22. Podľa , v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, c) iným veriteľom právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v a , pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v , , , , až k) a až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska.

23. Podľa v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia druhej vety, , , , , , , až 42, , a, , až z), až 11, , , , , , , až 8, a .

24. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia .

25. Podľa nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Podľa (ďalej ) skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

27. V konaní bolo nesporné, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 24. 04. 2017 prostredníctvom diaľkovej komunikácie uzatvorená smlouva o úvěru, ktorá je vzhľadom na povahu zmluvných strán zmluvou spotrebiteľskou v zmysle a nasl. , keď žalobca konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti v postavení dodávateľa, žalovaný - fyzická osoba pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Nejedná sa o spotrebiteľský úver, vzhľadom na dohodnutú lehotu splatnosti nepresahujúcu 3 mesiace ( ). Žalobca má postavenie tzv. iného veriteľa podľa a v zmysle sa na predmetnú zmluvu vzťahujú taxatívne vymenované ustanovenia tohto zákona vrátane , , a , t.j. zmluva musí mať písomnú formu a obsahovať obligatórne náležitosti v zmysle tohto zákona.

28. Rovnako bolo nesporné, že na základe tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky vo výške 100,- Eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s poplatkom za poskytnutie úveru vo výške 28,- Eur do 22. 05. 2017. Žalovaný čerpanie prostriedkov vo výške 100,- Eur nerozporoval, poskytnuté prostriedky v lehote splatnosti ani doposiaľ nevrátil, preto súd žalobe v časti o zaplatenia poskytnutého úveru vo výške 100,- Eur vyhovel.

29. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením peňažného dlhu dňom nasledujúcim po splatnosti úveru (23.05.2017), preto je povinný okrem istiny zaplatiť aj zákonný úrok z omeškania v zmysle v spojení s nariadenia vlády SR č. Nakoľko si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania od neskoršieho dátumu (30. 05. 2017) a súd je žalobným návrhom viazaný, priznal žalobcovi úrok z omeškania v uplatnenom rozsahu, t.j. vo výške 5 % ročne zo sumy 100,- Eur od 30. 05. 2017 do zaplatenia.

30. O trovách konania rozhodol súd v zmysle , , a podľa pomeru úspechu strán v konaní. Nakoľko žalobca bol neúspešný iba v nepatrnej časti príslušenstva - nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ktoré predstavujú príslušenstvo pohľadávky v zmysle a v časti úrokov z omeškania nad 5 % ročne (v tejto časti zobral žalobu späť), preto súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady

trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo), inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.