Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-13-2018.pdf
PDF · 103.6 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/13/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v spore žalobcu Slovenská kancelária poisťovateľov so sídlom v Bratislave, Bajkalská 19B, IČO 36 062 235, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 36 613 843 proti žalovaným 1/ Fagus SR, s. r. o. so sídlom v Hnúšti, kpt. Nálepku 141, IČO 36 042 978 a 2/ Q. B., C.. XX. XX. XXXX, S. D. A. N., Č. T., I.. C. XXX, obom zastúpeným Mgr. Vierou Kadášovou - advokátkou, s. r. o. so sídlom v Rimavskej Sobote, Železničná 1877, IČO 47 247 851 o 3.298,70 eur s prísl. takto
rozhodol:
I/. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne 721,18 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 22. 11. 2016 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II/ V prevyšujúcej časti sa žaloba zamieta.
III/ Žalobca je povinný nahradiť žalovaným trovy konania v rozsahu 56,28 % do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o určení výšky trov konania žalovaných.
odôvodnenie:
1/ Žalobca dňa 27. 04. 2018 podal žalobu, v ktorej uviedol, že je právnickou osobou zriadenou zákonom č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaný 1/ je právnická osoba - držiteľ motorového vozidla AUDI EČV: U. XXXAG, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda (ďalej len "vozidlo") a žalovaný 2/ je fyzická osoba - vodič uvedeného motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 25. 11. 2011 zavinil žalovaný 2/ ako vodič predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na zdraví W. Y. (ďalej len "poškodená"). K predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistené zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a z toho dôvodu jemu ako žalobcovi v zmysle § 24 ods. 2 uvedeného zákona vznikla povinnosť uhradiť poškodenej z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Takto poskytol poškodenej z poistného garančného fondu dňa 23. 09. 2016 poistné plnenie 45,74 eur, z ktorého suma 4,16 eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si neuplatňuje, dňa 23. 09. 2015 poistné plnenie 747,56 eur, z ktorého suma 67,96 eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si neuplatňuje, dňa 26. 01. 2016 poistné plnenie 2.725,27 eur, z ktorého suma 247,75 eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si neuplatňuje a dňa 23. 08. 2016 poistné plnenie 110,- eur, z ktorého suma 10,- eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si neuplatňuje. Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. si listami zo dňa 19. 10. 2016 uplatnil u žalovaných právo na náhradu poistného plnenia vo výške 3.298,70 eur a vyzval žalovaných, aby uhradili túto dlžnú sumu najneskôr do 19. 11. 2016. Žalovaní neuhradili dlh 3.298,70 eur ani čiastočne. On si svoju povinnosť vyplývajúcu zo zákona č. 381/2001 Z. z. splnil tým, že uhradil poškodenej škodu. Žalovaný 1/ si neplnil zákonnú povinnosť podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. Týmto mu vznikol voči žalovanému 1/ oprávnený nárok podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z. z. a to právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 uvedeného zákona na náhradu toho, čo za neho plnil. Žalovaný 1/ zodpovedá podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla a žalovaný 2/ zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Žalovaných žiadal zaviazať aj na zaplatenie úrokov z omeškania, keďže sú s plnením v omeškaní.
2/ Vo veci bol dňa 22. 05. 2018 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému žalovaní podali odpor, ktorý odôvodnili tým, že nikdy nedali žalobcovi súhlas na vyplatenie ďalších súm pre poškodenú a vzniesli aj námietku premlčania. Ďalej uviedli, že nikdy neuznávali znalecké posudky predkladané organizáciou forensic.sk a poukázali aj na rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 20. 02. 2018 vo veci 6C/4/2014, kde bola zamietnutá žaloba o náhradu škody z titulu ublíženia na zdraví. Účastníkom konania bol aj žalobca. V uvedenom konaní bol vypracovaný znalecký posudok znalcom MUDr. Milanom Jančiarom, podľa ktorého hodnota bodov bolestného u poškodenej predstavuje 220 bodov, zranenia nezanechali trvalé následky a nie je možné vôbec ohodnotiť sťaženie spoločenského uplatnenia. V posudku ohodnotil položky bolestného, pričom boli odškodnené samotným žalovaným 2/ v sume 1.076,60 eur. Poškodenej teda bolo neoprávnene vyplatené za sťaženie spoločenského uplatnenia. Žiadali preto žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.
3/ Žalobca sa k podanému odporu vyjadril tak, že bol povinný v zmysle ust. § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z. z. poskytnúť finančné plnenie poškodenej a má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 písm. b/ uvedeného zákona na náhradu toho, čo za neho plnil a teda má v zmysle ust. § 24 ods. 7 uvedeného zákona voči žalovaným regresný nárok (nie nárok na náhradu škody). Likvidáciou škodovej udalosti poveril v zmysle ust. § 24 ods. 9 uvedeného zákona spoločnosť Kooperativa poisťovňa, a. s., ktorá ako likvidátor zhromaždila všetky dôkazy a informácie potrebné na prešetrenie nárokov poškodenej a vykonala činnosti potrebné na ich uspokojenie. Pohľadávka nie je podľa jeho názoru premlčaná vzhľadom na ust. § 24c zákona č. 381/2001 Z. z., ktoré je špeciálnym predpisom k všeobecnej úprave Občianskeho zákonníka, a teda má prednosť pred všeobecným zákonom.
4/ Na pojednávaní 06. 02. 2019 zástupca žalobcu v plnom rozsahu trval na podanej žalobe. Zástupkyňa žalovaných naďalej žiadala žalobu v plnom rozsahu zamietnuť.
5/ Súd vykonal dokazovanie oboznámením interného dokladu o poskytnutom plnení č. X., relácie dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody zo dňa 25. 11. 2011, výpisov z centrálnej evidencie motorových vozidiel, rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 28. 08. 2012 č.XT/XXX/ XXXX, oznámenia o poistnom plnením zo dňa 15. 05. 2015, vyúčtovania zo dňa 17. 09. 2015, mailovej komunikácie 08. 01. 2018, 9 bločkov o zakúpení liečiv, vyúčtovania cestovného zo dňa 12. 12. 2013 a 06. 02. 2015, ďalšieho oznámenia o poistnom plnení zo dňa 15. 05. 2015, vyúčtovania zo dňa 17. 09. 2015, rozhodnutia Sociálnej poisťovne zo dňa 10. 01. 2012 č. XXX-XXXXXX-J., potvrdenia o práceneschopnosti poškodenej zo dňa 28. 11. 2011, oznámenia o poistnom plnení zo dňa 20. 02. 2015, oznámení o poistnom plnení zo dňa 20. 02. 2015, vyúčtovania zo dňa 15. 01. 2016, lekárskeho posudku o bolestnom a o sťažení spoločenského uplatnenia poškodenej zo dňa 04. 12. 2012, odborného vyjadrenia znalca forensic.sk zo dňa 06. 12. 2015, vyúčtovania zo dňa 19. 07. 2016, žiadosti Kooperativa poisťovne a. s. o úhradu platby zo dňa 30. 05. 2016, interného výpisu zo systému žalobcu, mailovej komunikácie žalobcu s poisťovňami ohľadom poistenia predmetného motorového vozidla, výpisu z účtu žalobcu u VÚB banky zo dňa 30. 09. 2015 a 31. 01. 2016, výzvy žalobcu pre žalovaného 1/ zo dňa 19. 10. 2016 aj s dôkazom o doručení, výzvy žalobcu pre žalovaného 2/ zo dňa 19. 10. 2016 aj s dôkazom o doručení, pokusov o zmier zo dňa 17. 04. 2018, znaleckého posudku MUDr. Milana Jančiara zo dňa 18. 10. 2016, rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 20. 02. 2018 č. 6C/4/2014-403 a vec posúdil takto:
6/ Žalovaný 2/ bol rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 28. 08. 2012 č. XT/XXX/XXXX právoplatne uznaný vinným za to, že dňa 25. 11. 2011 pod vplyvom alkoholických nápojov viedol osobné motorové vozidlo značky AUDI A6 EVČ: U. XXX X. po štátnej ceste smerom od Rimavskej Soboty na obec Teplý Vrch, kde v ostrej pravotočivej zákrute na vozovke mierne pokrytej ľadom pri brzdení dostal so svojím vozidlom šmyk. prešiel s vozidlom do ľavej strany vozovky, kde došlo k zrážke s autobusom zn. Karosa ev. č. U. XXX X. a cestujúca v autobuse W. Y. utrpela podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia - traumatológia zranenia, a to nalomenie horného ramena kosti lonovej vľavo, vyvrtnutie a natiahnutie krčnej chrbtice s dobou liečenia a práceneschopnosti 35 až 40 dní, zo znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie neurológia vyplýva, že sťaženie obvyklého spôsobu života poškodenej v dôsledku poruchy zdravia vzniknutými pri dopravnej nehode trvalo 4- 6 týždňov, počas tejto doby bol závažne obmedzený obvyklý spôsob života, teda vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, inú činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil čo aj z nedbanlivosti inému ublíženie na zdraví. Tým spáchal prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zák. a a za tento prečin bol aj odsúdený (uložený peňažný trest a zákaz činnosti viesť motorové vozidlá na dobu 18 mesiacov). Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. mu bolo uložené nahradiť poškodenej W. Y. škodu vo výške 1.076,60 eur, kým so zvyškom nároku bola poškodená odkázaná na občianske súdne konanie.
7/ Medzi stranami nebolo sporné, že držiteľom predmetného vozidla bol v čase dopravnej nehody žalovaný 1/, že predmetné vozidlo nebolo poistené podľa zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, že dopravnú nehodu zavinil žalovaný 2/, za čo bol aj uznaný vinným, že žalobca je vo veci aktívne legitimovaný a žalovaní sú vo veci pasívne legitimovaní a tiež nebolo spochybnené ani to, že žalobca plnil poškodenej tak, ako je to uvedené v žalobe. Základ žaloby týmto bol daný, ostalo posúdiť, či uplatnený nárok žalobcu je v plnom rozsahu dôvodný a či pohľadávka nie je premlčaná, keďže žalovaní vzniesli námietku premlčania.
8/ V prvom rade sa preto súd zaoberal námietkou premlčania, keďže podľa § 100 ods. 1 poslednej vety Obč. zák. ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Všeobecná premlčania doba je v zmysle ust. § 101 Obč. zák. trojročná a plynie odo dňa. keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
9/ V danom prípade však ide o uplatnený nárok v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. , kde § 24c upravuje, že "právo kancelárie na náhradu poistného plnenia alebo náhradného poistného plnenia poskytnutého z poistného garančného fondu podľa § 24, 24a a 24b sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia alebo náhradného poistného plnenia z poistného garančného fondu." Uplatnené sumy boli poškodenej vyplatené v dňoch 23. 09. 2015, 26. 01. 2016, 23. 08. 2016 a 23. 09. 2016 a žaloba bola podaný na súd 27. 04. 2018, teda pred uplynutím premlčacej doby troch rokov od vyplatenia poistného plnenia z poistného garančného fondu. Pohľadávka teda nie je premlčaná.
10/ Súd preto ďalej zisťoval, či uplatnená pohľadávka je dôvodná.
11/ Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon") povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
12/ Podľa § 3 ods. 3 vety prvej zákona osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.
13/ Je nesporné, že žalovaný 1/ ako držiteľ motorového vozidla nemal ku dňu spôsobenia dopravnej nehody uzavreté povinné zmluvné poistenie podľa vyššie uvedeného § 3 zákona.
14/ Podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona žalobca poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,
15/ Podľa § 24 ods. 3 zákona poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa odseku 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona.
16/ Podľa § 24 ods. 5 vety prvej zákona kancelária poskytuje poškodenému poistné plnenie podľa odseku 2 za rovnakých podmienok, za akých poskytuje poistné plnenie poisťovateľ podľa tohto zákona.
17/ Podľa § 24 ods. 7 zákona kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e) a podľa § 24a ods. 1 písm. a).
18/ Keď na predmetné vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda, nebolo uzavreté zákonné poistenie podľa zákona, škodu podľa § 24 ods. 2 písm. b/ zákona uhradil žalobca poškodenej v žalovanej výške. Konkrétne ide o uplatnené sumy 41,58 eur ako náklady spojené s liečením, 679,60 eur ako náhrada straty na zárobku, 2.477,52,- eur za sťaženie spoločenského uplatnenia (so ktorej sumy žalobca zahrnul 2.358,- eur za bodové ohodnotenie a 119,52 eur vyúčtovania znaleckej odmeny a hotových výdavkov spojených s vypracovaním posudku znalcom forensic.sk) a 119,52 eur a 100,- eur úhrada preddavku na znalecké dokazovanie vo veci 6C/4/2014 Okresného súdu Rimavská Sobota, ktoré sumy boli vyplatené poškodenej, spolu žalovaných 3.298,70 eur.
19/ Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák. každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
20/ Podľa § 427 ods. 1 Obč. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
21/ Úprava podľa § 427 a nasl. Obč. zák. je založená na princípe objektívnej zodpovednosti. Subjektom zodpovedným za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je prevádzateľ (prevádzateľom je najmä vlastník, oprávnený držiteľ alebo nájomca).
22/ Na základe vyššie citovaných ustanovení zodpovedajú žalovaní za škodu vzniknutú v dôsledku dopravnej nehody spôsobenej vozidlom ev. č. U. XXX X. a to žalovaný 1/ ako prevádzateľ a držiteľ a žalovaný 2/ ako vodič tohto vozidla.
23/ Žalobca poskytol podľa § 24 ods. 5 zákona poškodenej poistné plnenie. Pokiaľ ide o plnenie vo výške 41,58 eur za lieky a 679,60 eur za stratu na zárobku, spolu 721,18 eur, tieto plnenia sú odôvodnené a preukázané predloženými dôkazmi, a inak výšku týchto plnení žalovaní ani nespochybňovali. Žalovaní napriek výzve žalobcu na zaplatenie túto sumu žalobcovi neuhradili. Súd preto žalovaných, a to žalovaného 1/ ako držiteľa vozidla a žalovaného 2/ ako vodiča, ktorý škodu spôsobil, podľa vyššie citovaných ustanovení právnych predpisov zaviazal na zaplatenie 721,18 eur, a to spoločne a nerozdielne. Pokiaľ žalovaní sa bránili tým, že aj zavinením poškodenej došlo k poškodeniu jej zdravia, lebo v autobuse pri nehode stála, toto preukázané nebolo.
24/ Žalovaní sú s plnením sumy 721,18 eur v omeškaní, keď nezaplatili ani na základe výziev žalobcu, ktorými ich vyzval na zaplatenie do 19. 11. 2016.
25/ Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
26/ Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27/ Podľa 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28/ Keď žalovaní sú s plnením v omeškaní, súd ich podľa vyššie citovaných ustanovení § 517 ods. 1 a 2 Obč. zák. a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej sumy 721,18 eur ale len odo dňa 22. 11. 2016 do zaplatenia, kým v prevyšujúcej časti ohľadom úrokov z omeškania (žalobca ich žiadal od 19. 11. 2016) žalobu zamietol. Deň 19. 11. 2016, dokedy mali žalovaní podľa výzvy plniť, bola sobota. Podľa § 122 ods. 3 Obč. zák. ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. V danom prípade najbližším nasledujúcim pracovným dňom bol pondelok 21. 11. 2016, kedy mali žalovaní plniť, a keď sa tak nestalo, dňom 22. 11. 2016 už sa dostali do omeškania.
29/ Pokiaľ sa žalobca domáha na žalovaných zaplatenia ďalších 2.477,52 eur ako náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, súd žalobu v tejto časti zamietol. Je síce pravda, že žalobca plnil poškodenej túto sumu na základe odborného vyjadrenia znaleckej organizácie forensic.sk so sídlom v Bratislave, podľa ktorého poškodenej stanovili celkový počet bodov v hodnotení sťaženia spoločenského uplatnenia na 150, čo činí 2.358,- eur (150 bodov krát 15,72 eur za 1 bod), za ktorý posudok bola vyúčtovaná suma 119,52 eur. V konaní 6C/4/2014 Okresného súdu Rimavská Sobota poškodená podala žalobu proti piatim žalovaným (žalovaní boli aj všetci účastníci tohto konania, teda terajší žalobca aj terajší žalovaní) o náhradu škody z titulu ublíženia na zdraví. Z odôvodnenia rozsudku 6C/4/2014-403 vyplýva, že v rámci trestného konania boli vypracované dva rozdielne znalecké posudky. Podľa posudku chirurga MUDr. Ervina Kovácsa jej prináleží za sťaženie spoločenského uplatnenia 300 bodov a v posudku znalca MUDr. Alexandra Köröcza sa sťaženie spoločenského uplatnenia nehodnotilo . Preto súd priberal do konania znalca MUDr. Milana Jančiara, ktorému uložil správne ohodnotiť náhradu škody v súvislosti s ublížením na zdraví poškodenej v dôsledku úrazu dňa 25. 11. 2011 a to výške bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia s poukazom na predchádzajúce rozdielne znalecké posudky. Znalec MUDr. Milan Jančiar podal posudok č. 14/2016, z ktorého vyplýva, že poranenia, ktoré poškodená utrpela pri dopravnej nehode, podľa jeho zistení nezanechali trvalé následky, preto nie je možné ani ohodnotiť sťaženie spoločenského uplatnenia. Z tohto posudku vychádzal súd aj pri rozhodnutí vo veci 6C/4/2014, kde žalobu poškodenej zamietol. Rozhodnutie ešte nie je právoplatné, vo veci je podané odvolanie, o ktorom ešte nebolo rozhodnuté.
30/ Súd pri rozhodovaní o žalobe o zaplatenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vychádzal z posledného znaleckého posudku, a to posudku znalca MUDr. Milana Jančiara a to z dôvodu, že tomuto znalcovi uložil súd práve to, aby posúdil správnosť stanovených bodových ohodnotení za sťaženie spoločenského uplatnenia vzhľadom na ich rozdielnosť a tento znalec sa s týmito posudkami vyporiadal a vo svojom posudku dostatočne jasne zdôvodnil, z akého dôvodu nie je možné ohodnotiť sťaženie spoločenského uplatnenia - nie je možné jednoznačne dokázať príčinnú súvislosti jej ťažkostí a zdravotných problémov s úrazom pri dopravnej nehode. Preto súd žalobu v časti o zaplatenie 2.477,52 eur náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia ako nepreukázanú zamietol. Nie je rozhodujúce, či žalobca poškodenej túto sumu vyplatil alebo nie, rozhodujúce je, či skutočne u poškodenej došlo k sťaženiu spoločenského uplatnenia, a teda či uvedená suma bola vyplatená dôvodne alebo nie.
31/ Taktiež súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie 100,- eur, ktorú si žalobca uplatňoval na základe toho, že túto sumu poskytol poškodenej na zaplatenie preddavku na znalecké dokazovanie v konaní 6C/4/2014 Okresného súdu Rimavská Sobota, lebo niet žiadneho právneho podkladu na to, aby súd v tomto konaní rozhodoval o trovách iného, ešte neukončeného súdneho konania. Ide o trovy konania vo veci 6C/4/2014, o ktorých trovách sa v zmysle ust. § 255 a nasl. C. s. p. rozhoduje v príslušnej veci (podľa pomeru úspechu).
32/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 C. s. p., podľa ktorého ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33/ Vo veci mali prevažný úspech žalovaní, pričom rozdiel medzi pomerom ich úspechu 78,14 % a neúspechu 21,86 % činí 56,28 %, a preto súd zaviazal žalobcu na náhradu trov konania žalovaným v rozsahu 56,28 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota písomne, a to v listinnej podobe v 2 vyhotoveniach alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada.
V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané) uviesť spisovú značku tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 ods. 1 C. s. p.) len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 C. s. p., ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Ak žalovaní nesplnia v stanovenej lehote uloženú im povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.