Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Csp-11-2018.pdf
PDF · 111.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-1Csp/11/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok sudcom JUDr. Dušanom Miškovčíkom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava- Petržalka, IČO: 35724803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava- Petržalka, proti žalovanému: N. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX I. XX, o zaplatenie 149,01 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 54,95 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 12,12 EUR od 10.6.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 11,75 EUR od 10.7.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 10,70 EUR od 11.8.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 10,71 EUR od 10.9.2015 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 9,67 EUR od 10.10.2015 do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1/ Žalobca sa žalobou podanou na súd dňa 04.06.2018 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 149,01 EUR spolu s úrokom z omeškania a náhradou trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 20.04.2015 zmluvu č. 9004910751, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Postupca vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi nasledovne: VS faktúry: 7504750314, na sumu: 12,12 EUR, so splatnosťou: 9.6.2015, VS faktúry: 7505681408, na sumu: 16,74 EUR, so splatnosťou: 9.7.2015, VS faktúry: 7506655067, na sumu: 35,50 EUR, so splatnosťou: 10.8.2015, VS faktúry: 7507642349, na sumu: 15,70 EUR, so splatnosťou: 9.9.2015, VS faktúry: 7508609563, na sumu: 29,47 EUR, so splatnosťou: 9.10.2015, VS faktúry: 7603762453, na sumu: 94,06 EUR, so splatnosťou: 9.5.2016. Rozpis jednotlivých vyúčtovaných položiek je uvedený v príslušných faktúrach. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré postupca poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol žalovanému na základe zmluvy mobilný telefón poskytnutý. Benefity poskytnuté žalovanému sú uvedené v zmluve alebo v cenníku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet-(počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti).základ pre výpočet). Vzhľadom na vyššie uvedené je výpočet zmluvnej pokuty nasledovný: 94,06 = 120- (158/730).120. Žalobca si zo zostatku postúpených faktúr uvedených vyššie, uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek nasledovne: VS faktúry: 7504750314, na sumu: 12,12 EUR, so splatnosťou: 9.6.2015, VS faktúry: 7505681408, na sumu: 11,75 EUR, so splatnosťou: 9.7.2015, VS faktúry: 7506655067, na sumu: 10,70 EUR, so splatnosťou: 10.8.2015, VS faktúry: 7507642349, na sumu: 10,71 EUR, so splatnosťou: 9.9.2015, VS faktúry: 7508609563, na sumu: 9,67 EUR, so splatnosťou: 9.10.2015, VS faktúry: 7603762453, na sumu: 94,06 EUR, so splatnosťou: 9.5.2016. 2/ Dňa 12.07.2018 bola žalovanému do vlastných rúk doručená žaloba spolu s výzvou, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. 3/ Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 4/ V súlade s ust. § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) súd spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, nakoľko v danom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 EUR. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 31.01.2019, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli v súlade s ust. § 219 ods. 3 CSP oznámené na úradnej tabuli súdu vyvesením dňa 23.01.2019 a súčasne aj na webovej stránke tunajšieho súdu. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. 5/ Súd sa oboznámil s obsahom žaloby a vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s obsahom zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 20.04.2015 vrátane dodatku k tejto zmluve zo dňa 20.04.2015, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s., faktúrou č. 7505681408 splatnou dňa 09.07.2015, faktúrou č. 7504750314 splatnou dňa 09.06.2015, faktúrou č. 7603762453 splatnou dňa 09.05.2016, faktúrou č. 7508609563 zo dňa 09.10.2015, faktúrou č. 7507642349 splatnou dňa 09.09.2015, faktúrou č. 7506655067 splatnou dňa 10.08.2015, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 06.10.2017, pokusom o zmier zo dňa 24.05.2018, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 vrátane jej príloh a zistil tento skutkový stav: 6/ Právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s., ako poskytovateľ a žalovaná ako účastník, uzavreli dňa 20.04.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bol program služieb Happy XS(L). Právny predchodca žalobcu sa v tejto zmluve zaviazal aktivovať a sprístupniť žalovanému telekomunikačné služby v zmysle dohodnutého programu služieb. Žalovaný sa zaviazala riadne a včas platiť cenu služieb špecifikovanú v zmluve a dodržiavať svoje povinnosti v súlade s touto zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami a platným cenníkom. Rovnako dňa 20.04.2015 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého bola aktivácia programu služieb Happy XS(L), záväzok žalovaného riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, dodatkom, všeobecnými obchodnými podmienkami a cenníkom, záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanej za tam uvedených podmienok benefity uvedené v bode 1 písm. c/ a d/ dodatku. V bode 2 Dodatku k Zmluve o pripojení sa žalovaná zaviazala po dobu 24 mesiacov zotrvať v zmluvnom vzťahu z právnym predchodcom žalobcu, nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Podľa čl. 4 dodatku sa zmluvné strany dohodli, že v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) dodatku (záväzok riadne a včas platiť za poskytnuté služby), v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. V prípade žiadosti účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu tohto dodatku je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky podniku. V tabuľke č. 1 dodatku je uvedená výška zmluvnej pokuty v sume 120 EUR, tým, že sa jedná o základ , teda počiatočnú sumu, ktorá bude klesať. 7/ Z predložených faktúr súd zistil, že právny predchodca žalobcu fakturoval žalovanému faktúrou č. 7505681408, splatnou dňa 09.07.2015, sumu vo výške 16,74 EUR, faktúrou č. 7504750314, splatnou dňa 09.06.2015, sumu vo výške 12,12 EUR, faktúrou č. 7508609563, splatnou dňa 09.10.2015, sumu vo výške 29,47 EUR, faktúrou č. 7507642349, splatnou dňa 09.09.2015, sumu vo výške 15,70 EUR, faktúrou č. 7506655067, splatnou dňa 10.08.2015, sumu vo výške 35,50 EUR. Faktúrou č. 7603762453, splatnou dňa 09.05.2016, právny predchodca žalobcu žalovanému vyúčtoval zmluvnú pokutu vo výške 94,06 EUR. 8/ Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok vrátane jej príloh uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom a.s. a žalobcom ako aj z predloženého oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že pohľadávka z faktúry č. 7505681408, faktúry č. 7504750314, faktúry č. 7508609563, faktúry č. 7507642349, faktúry č. 7506655067, faktúry č. 7603762453 spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými postúpená na žalobcu. 9/ Žalovaný, ktorému žaloba so všetkými prílohami bola riadne doručená a bol vyzvaný sa k nej vyjadriť, žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu nepoprel a preto skutkové tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom a.s. zmluvu o poskytovaní verejných služieb s dodatkom, že zo strany právneho predchodcu žalobcu boli žalovanému riadne poskytnuté služby v rozsahu a špecifikované v jednotlivých faktúrach, že došlo k postúpeniu pohľadávok z týchto faktúr na žalobcu ako aj to, že žalovaný svoj záväzok doposiaľ nesplnil, či už právnemu predchodcovi žalobcu - spoločnosti Slovak Telekom a.s. alebo samotnému žalobcovi.
10/ V danom spore je predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie peňažnej sumy vo výške 149,01 EUR titulom ceny telekomunikačných služieb a zmluvnej pokuty. Žalobca svoj nárok odvodzuje od zmluvy o poskytovaní verejných služieb a jej dodatku uzatvorenej so žalovaným ako fyzickou osobou
- nepodnikateľom, pričom zmluva o poskytovaní verejných služieb nie je zmluvným typom upraveným v Občianskom či Obchodnom zákonníku, ale je upravená v osobitnom zákone č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, avšak aj napriek tomu možno o nej hovoriť ako o zmluve spotrebiteľskej. Z obsahu uzavretého dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb vyplýva, že je v ňom obsiahnuté poskytnutie rôznych benefitov zo strany spoločnosti Slovak Telekom a.s. v prospech žalovaného vzhľadom na dojednanú viazanosť 24 mesiacov a dohoda o zmluvnej pokute. Vzhľadom na uvedené súd pri posúdení nároku žalobcu vychádzal z ustanovení vyššie uvedeného osobitného zákona ako aj príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka.
11/ Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. 12/ Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 13/ Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. 14/ Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná, to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15/ podľa § 44 ods. 2 citovaného zákona zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať:
a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2011/351/20190101>,
b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie o 1. prístupe k službám tiesňového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení pri poskytovaní služieb tiesňového volania, 2. obmedzeniach týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám alebo ich používania v súlade s osobitnými predpismi, 3. minimálnej ponúkanej úrovni kvality služieb, najmä lehotu prvého pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20190101>, 4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia a informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb, 5. druhoch servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby, 6. obmedzeniach, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení,
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20190101>,
d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorými je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby,
e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby,
f) čas trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predĺženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhrady nákladov súvisiacich s koncovými zariadeniami,
g) spôsoby odškodnenia a systémy úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb,
h) spôsob urovnávania sporov podľa § 75 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2011/351/20190101>,
i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať v prípade narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia alebo poškodenia.
16/ Podľa § 44 ods. 4 tohto zákona údaje uvedené v odseku 2 môžu byť uvedené v ktorejkoľvek súčasti zmluvy o poskytovaní verejných služieb vrátane všeobecných podmienok alebo cenníka; to neplatí pre údaje, ktoré musia byť výslovne uvedené priamo v písomnom vyhotovení zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak je zmluva o poskytovaní verejných služieb podľa odseku 1 písomná:
a) lehotu prvého pripojenia k sieti,
b) obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie podnikom dodaných koncových zariadení účastníkovi,
c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2011/351/20190101>,
d) cenu alebo zdroj, spôsob a možnosti získania informácií o cene,
e) informáciu o zúčtovacom období a spôsobe fakturácie v prípade fakturovaných služieb,
f) čas trvania zmluvy vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby.
17/ Podľa § 44 ods. 6 citovaného zákona ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. 18/ Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b) citovaného zákona podnik má právo:
a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu,
b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.
19/ Podľa § 43 ods. 12 písm. a) a b) tohto zákona je účastník povinný
a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb,
b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
20/ Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. 21/ Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený dožadovať sa preukázania zmluvy o postúpení pohľadávky. 22/ Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 23/ Podľa § 545 ods. 1,2 a 3 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil. 24/ Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. 25/ Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzavretej so žalovaným splnila svoje povinnosti, keď v prospech žalovaného ako účastníkovi zriadila prístup do elektronickej komunikačnej siete a poskytla žalovanému v zmluve dohodnuté služby, za čo mu vyúčtovala cenu špecifikovanú vo faktúrach č. 7504750314, č. 7505681408, č. 7506655067, č. 7507642349, č. 7508609563. Žalobou uplatnená časť ceny poskytnutých služieb z uvedených faktúr vo výške 54,95 EUR nebola žalovaným spoločnosti Slovak Telekom a.s. uhradená, čo žalovaný v konaní ničím nespochybnil. Žalobca predloženou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 vrátane jej príloh preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore, keď na základe tejto zmluvu došlo k postúpeniu pohľadávok z uvedených faktúr na žalobcu.
26/ Keďže nezaplatením vyúčtovaných faktúr v lehote splatnosti sa žalovaný dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr dostal do omeškania, žalobcovi vzniklo právo požadovať od žalovaného aj úrok z omeškania. 27/ Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 28/ Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 29/ Vykonávajúcim predpisom ustanovujúcim výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1. 2. 2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 30/ Žalobcom požadovaná sadzba úroku z omeškania 5,05 % ročne takto určenú sadzbu nepresahuje, žalovaný bola odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr v omeškaní s úhradou ceny za poskytnuté služby a toto jeho omeškanie trvá, súd mu preto uložil popri istine zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania. 31/ Vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute žalobca argumentoval tým, že žalovaný sa v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb v znení jej dodatku zaviazal „riadne a včas platiť cenu za zariadenie a poskytovanie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou...“. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty žalobca odvodzuje od bodu 4 dodatku, kde si zmluvné strany pre prípad porušenia záväzku žalovaného riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb a v dôsledku toho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, dohodli zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1. Nakoľko žalovaný riadne včas neuhradil vyúčtovanú sumu poskytnutých služieb, pôvodný veriteľ mu v súlade s dodatkom vyúčtoval zmluvnú pokutu. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, v tomto prípade ide o sumu 120 EUR. Výška zmluvnej pokuty je vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Výška zmluvnej pokuty bola vypočítaná použitím vzorca: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti . základ pre výpočet). 32/ V bode 4 dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb je dojednaná zmluvná pokuta, pričom pokiaľ ide o jej výšku, dodatok odkazuje na tabuľku č. 1, kde je uvedené: „zmluvná pokuta (základ - počiatočná suma, ktorá bude klesať) 120 EUR“. Takýmto spôsobom dojednaná výška zmluvnej pokuty je podľa názoru súdu neplatná práve pre neurčitosť jej výpočtu, pretože z uvedeného znenia dodatku nie je zrejmé akým spôsobom, akou formou, či za aké obdobie by mal základ zmluvnej pokuty dojednaný v dodatku klesať. Vzorec, ktorý uvádza žalobca až v žalobe sa v zmluve o poskytovaní verejných služieb, jej dodatku ani v ďalší predložených dokumentoch nenachádza. Nachádza sa tam len dojednanie, že základom pre výpočet zmluvnej pokuty je suma 120 EUR, ktorá bude klesať. To akým spôsobom bude táto suma klesať však dodatok už neuvádza. Pre platné dojednanie ustanovenia o zmluvnej pokute je potrebné aby v ňom bola určená výška zmluvnej pokuty resp. spôsob jej výpočtu. Vzhľadom na uvedené vyplýva, že na to, aby bola platne dohodnutá degresívnym spôsobom vypočítaná zmluvná pokuta, je nevyhnutne potrebné, aby spôsob jej výpočtu bol uvedený už priamo v zmluve, resp. v ostatných zmluvných dokumentoch, a nebol ponechaný len na vôli veriteľa akým spôsobom výšku zmluvnej pokuty v konečnom dôsledku bude počítať. Keďže v zmluvnom dojednaní je na jednej strane uvedené, že zmluvná pokuta nie je pevná, ale má klesať, pričom tam ale súčasne vôbec nie je uvedené ako má klesať, tak takto neurčito vyjadrené dojednanie o výške zmluvnej pokuty je absolútne neplatné. Vzhľadom k týmto skutočnostiam mal súd žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty za nedôvodnú a v tejto časti ju zamietol. 33/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 a 2 CSP, a nakoľko žalobca aj žalovaný mali v spore čiastočný úspech, súd náhradu trov pomerne rozdelil. Žalobca si žalobou od žalovaného uplatňoval sumu vo výške 149,01 EUR, pričom súd mu vyhovel v časti istiny vo výške 54,95 EUR s príslušenstvom a v časti uplatnenej zmluvnej pokuty v sume 94,06 EUR, jeho žalobu zamietol. Vyjadrením na % tak žalobca mal úspech v rozsahu 36,88 % uplatneného nároku a žalovaný mal úspech v rozsahu 63,12% žalobou uplatneného nároku, ktorý súd žalobcovi zamietol. Po odpočítaní úspechu žalobcu v rozsahu 36,88% od úspechu žalovaného v rozsahu 63,88% vznikol vo veci úspešnejšiemu žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 26,24%. Nakoľko žalovaný si náhradu trov konania do dňa vyhlásenia rozsudku neuplatnil, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok. V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak:
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.