Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-3-2016.pdf
PDF · 123.14 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/3/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Miriam Repákovou v právnej veci žalobcu: Metabolické centrum MUDr. Kataríny Rašlovej s.r.o., Janotova 10, 841 04 Bratislava, IČO: 35 792 329, zastúpeného: JUDr. Eva Krištofiaková, advokátka, Zelená 11, 900 45 Malinovo, proti žalovanému: Allianz
- Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, v konaní o zaplatenie 197,28 €
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 98,13 € z a s t a v u j e.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť 99,15 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne -zo sumy 197,28 € od 05.12.2015 do 11.04.2017 -zo sumy 99,48 € od 12.04.2017 do 21.06.2017 -zo sumy 99,15 € od 22.06.2017 do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 Eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 12.01.2016, doručenou súdu dňa 13.01.2016, domáhal voči žalovanému vydania rozhodnutia, ktorým by žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 197,28 € s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že v prejednávanom prípade je poškodeným na motorovom vozidle J. W., C.: I (ďalej len „motorové vozidlo“) škodovou udalosťou ktorá sa stala dňa 15.10.2014. Žalovaný je právnickou osobou, ktorá v rámci predmetu činnosti poskytuje životné a neživotné poistenie a má tiež povinnosť uhradiť náhradu škody v zmysle zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len „zákon o PZP“), pokiaľ bolo preukázané, že škoda sa stala. Škodová udalosť na motorovom vozidle je vedená žalovaným pod PU Y.. Žalobca spolu s poisteným oznámil škodovú udalosť žalovanému a požiadal o vyplatenie škodovej udalosti z poistenia a predložil všetky relevantné doklady vrátane dodacích listov náhradných dielov a faktúru č. XXX,XX na úhradu opravy motorového vozidla v sume 697,54 € s DPH (581,28 € bez DPH) spolu s kalkuláciou opravy. Žalovaný dňa 20.04.2015 oznámil žalobcovi, že dňa 20.04.2015 ukončil šetrenie škodovej udalosti a že poukazuje na účet servisu čiastku 250,91 €. Z oznámenia poisťovne zo dňa 20.04.2015 ďalej vyplýva, že poisťovňa znížila úhradu poistného plnenia o čiastku 164,40 €, ( nelikvidné položky). Žalobca kontaktoval v októbri 2015 žalovaného a žiadal o vysvetlenie krátenia poistného plnenia a vyzval ho na úhradu rozdielu. Žalovaný reagoval písomnosťou zo dňa 05.11.2015, v ktorej trval na svojich výpočtoch. Na základe vyjadrení žalovaného žalobca kontaktoval servis (opravovňu), ktorý kontrolou účtovníctva zistil, že žalobca nie je platcom DPH a požiadal žalovaného opravenými faktúrami o doplatenie DPH a predložil opravené faktúry žalovanému. Napriek tomu žalovaný dohradil iba čiastku 83,38 €. Podľa názoru žalobcu nedošlo k situácii, žeby servis žalobcu účtoval ceny prác nad rámec cien určených výrobcom vozidla. Má za to, že žalovaný svojvoľne určil výšku náhrady pri lakovacom materiály a práci (predpokladá že klampiarskej a lakovacej). To, že čiastka v sume 25,- € bez DPH je primeraná preukazuje žalobca aj cenníkom prác servisu TOYOTA - obchodnej spol. PPC TEAM plus s.r.o., kde cena prác sa pohybuje v sume 33,- € bez DPH, t.j. žalobca má za to, že čiastka fakturovaná opravovňou v sume 25,- € bez DPH je pre Bratislavský kraj primeraná. Výška žalovaného nároku vyplýva z fakturovanej čiastky 697,54 €, z ktorej je odčítaná žalovaným priznaná čiastka v sume 500,26 €, čiastka v sume 197,28 €, ktorá absentuje a tvorí istinu žaloby. Žalobca je toho názoru, že nesplnením svojich záväzkov sa žalovaný obohatil a ohrozuje dobré meno servisu. Žalobca si súčasne uplatňuje právo na zákonné úroky z omeškania vyčíslené po uplynutí 15 dňovej lehoty po ukončení šetrenia PU ( 19.11.2015+15 dní, t.j. od 05.12.2015.
3. Okresný súd Bratislava I vydal dňa 06.12.2016 vo veci platobný rozkaz sp. zn. 30Cb/3/2016.
4. Proti vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný dňa 02.01.2017 odpor, ktorý odôvodnil tým, poistnú udalosť za žalobcu telefonicky oznámil p. D. dňa 15.10.2014 tak, že po príchode k zaparkovanému vozidlu našli toto vozidlo - zn. J. W., X,X , EČ: I poškodené. Na základe oznámenia žalovaná udalosť eviduje pod č. XXXXXXXXXX. Nárok na plnenie bol uplatnený z dojednaného havarijného poistenia, poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX (pôvodne XXXXXXXXXX/XXXXX). Obhliadka poškodeného vozidla sa vykonala dňa 29.10.2014, kedy bola vyhotovená kalkulácia nákladov na opravu, ktorá bola vypracovaná na základe rozsahu poškodenia poisteného vozidla, ktorá zohľadňuje technologické postupy opráv automobilov značky Toyota. Bola vyhotovená na nezmluvný servis, ktorý opravu vykonal - AUTO PRESTIGE, s.r.o.. Suma predpokladaných nákladov bola žalovaným určená sumou 483,41 eur s DPH. S výškou škody bol zástupca servisu, ktorý opravu vykonával oboznámený, nakoľko sa sám za poškodenú - žalobcu obhliadky a vypracovania kalkulácie zúčastnil, čo vyplýva z kalkulácie nákladov podpísanej zástupcom servisu. Podľa faktúry zo servisu AUTO PRESTIE, s.r.o. č. XXXXXXX, škoda na vozidle bola vo výške 697,54 eur, pričom žalobca mal byť platcom DPH. Predloženú faktúru a doloženú kalkuláciu vyhotovenú opravcom žalovaný posúdil a náklady súvisiace so škodou na vozidle pri udalosti zo dňa 15.10.2015 určil po odpočítaní nelikvidných položiek ( nadhodnotená klampiarska práca 35,75 eur, lakýrnicke práce 114,75 eur a lakovací materiál 13,90 eur) na sumu 416,88 eur bez DPH. Po odpočítaní dojednanej spoluúčasti vo výške 165,97 eur poukázal poistné plnenie vo výške 250,91 eur priamo na účet žalobcu a to dňa 21.04.2015. Následne po tom, ako žalobca uviedol, že nie je platcom DPH, požiadal opravca AUTO PRESTIE, s.r.o. o doplatenie DPH na škode, čo žalovaná urobila a dňa 20.11.2015 poukázala na účet servisu 83,38 eur. Pri doplatení žalovaná vychádzala zo svojich pôvodných výpočtov škody, neuznané položky boli s DPH vo výške 197,28 eur ( nadhodnotené klampiarske práce 42,90 eur, lakýrnicke práce 137,70 eur a lakovací materiál 16,68 eur). Zo škody 500,26 eur ( 697,54 - 197,28 ) odpočítala spoluúčasť 165,97 eur, už poskytnuté plnenie vo výške 250,91 eur. Spolu tak za škodu na mot. vozidle zn. XXX,XX W., X,X , EČ: I žalovaná uhradila 334,29 eur. 30Cb/3/2016-118
5. Po likvidácii škody na vozidle zostala neuhradená suma 197,28 eur s DPH, ktorá je predmetom žaloby a ktorú považuje žalovaný za spornú. Nepriznaná náhrada uplatnená žalobou pozostáva z nadhodnotenej výšky normohodiny, čo sa odzrkadlilo pri náhrade mzdy za klampiarsku prácu i prácu lakovaciu, navýšeného počtu časových jednotiek na jednotlivé úkony potrebné na opravu a bezdôvodného navýšenia nákladov za lakovanie. Pri kalkulácii žalovaná počítala s cenou normohodiny (ďalej Nh) vo výške 16,60 eur. Technik vykonávajúci obhliadku poškodeného vozidla má štandardne nastavenú takúto výšku Nh. Pri likvidácii škody však už likvidátor posudzuje všetky okolnosti majúce vplyv na výšku normohodiny - poistnú zmluvu + všeobecné poistné podmienky a osobitné dojednania, posudzuje servis ktorý opravu vykoná, či je autorizovaný, neautorizovaný, zmluvný ... Žalovaná na základe prieskumu trhu - branchmarku - výšky normohodiny neautorizovaných opravcov obdobnej technologickej výbavy dospela k záveru, že pre vozidlá s nadobúdacou hodnotou do 20.000 ako v danom prípade, je primeraná výška Nh 27 eur s DPH, pričom opravca si účtoval 36 eur. K podanému návrhu žalobca predložil cenník autorizovaného servisu TOYOTA PPC TEAM plus s.r.o.. Žalovaný je toho názoru, že nakoľko je servis, u ktorého si dal žalobca opraviť vozidlo nezávislým servisom, bolo by nekorektné porovnávať normohodiny s autorizovaným servisom tak ako to urobil žalobca , nakoľko autorizovaný servis má v zmysle zmluvy s výrobcom povinnosť používať pri oprave poškodených motorových vozidlách technologické a opravárenské pomôcky dodávané priamo od výrobcu, zabezpečuje pravidelné školenia pre svojich zamestnancov u výrobcu, je povinný technologické vybavenie udržiavať v zmysle požiadaviek výrobcu v dizajnovom prevedenia, je povinný nakupovať všetku opravárenskú technológiu, ktorú požaduje a predpisuje výrobca atď. Toto vyvoláva významné dodatočné náklady, ktoré sa premietajú do výšky normohodiny. Tieto dodatočné náklady nezávislý servis nemá. V danom prípade opravca účtoval navyše 12 časových jednotiek za demontážne práce, ktoré sa vzhľadom na charakter a technologicky postup opráv pri danom rozsahu poškodenia nemuseli vykonať (demontáž zad. dvier, demontáž zadných sedadiel, vnútorné čalúnenie zad. steny..), ďalej opravca účtoval o 20 časových jednotiek navyše za lakýrnicke práce oproti časom na lakovanie v kalkulácii žalovanej, ďalej opravca vyúčtoval konzerváciu dutín vo výške 24 časových jednotiek t.j. v zmysle času na konzerváciu, ktorý bol uvedený omylom aj v kalkulácii žalovaného ( mali byť za dva diely len 4 časové jednotky). Čo sa týka lakovania, v kalkulácii žalovaná určila množstvo použitého lakovacieho materiálu, ktoré predstavuje vypočítané náklady stanovené na priemer 7 výrobcov lakovníckeho materiálu, uvažovaného na konečného spotrebiteľa, čo je štandardný postup. Výška lakovacej konštanty je dodávateľom kalkulačného programu Audatex stanovená na úrovni 100%. V prípade, že servis, ktorý opravu vykonal preukáže používanie drahších lakov, z čoho mu vyjde zvýšená spotreba laku, žalovaná pristúpi k prehodnoteniu poskytnutého plnenia. Za daného stavu považuje žalovaná použitie koeficientu 110 za nedôvodné.
6. Žalovaný ďalej poukázal na skutočnosť, že pri likvidácii škody je povinný postupovať v súlade s uzavretou poistnou zmluvou, všeobecnými poistnými podmienkami a osobitnými dojednaniami. Poukázal na článok V Osobitných dojednaní Náklady na opravu: 1) Nákladmi na opravu sa rozumejú účelne vynaložené a primerané náklady na opravu poškodeného predmetu poistenia. 3) Po oprave poškodeného predmetu poistenia v opravovni a predložení účtovného dokladu za opravu poisťovateľ hradí náklady vynaložené na opravu poškodeného predmetu poistenia, najviac však: b) náklady na prácu stanovené na základe časových noriem a technologických postupov dodávaných výrobcom pre danú značku a typ predmetu poistenia a hodinovej sadzby za opravu účtovanej opravovňou, v ktorej bol poškodený predmet poistenia opravený, maximálne do výšky obvyklej hodinovej sadzby účtovanej opravovňami obdobnej technologickej výbavy a rozsahu opravárenských služieb pre danú značku a typ predmetu poistenia v mieste opravy poškodeného predmetu poistenia v Slovenskej republike, ak nie je dojednané inak. 7. K odporu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo dňa 10.08.2017, v ktorom uviedol, že dňa 11.04.2017 bola pripísaná na účet opravovne čiastka v sume 97,80 €. Podľa osobného vyjadrenia p. XXXX vedúceho likvidačného úseku žalovaného v júni 2017 má uvedená čiastka predstavovať doplatok za výšku normohodín práce na motorovom vozidle. Účastníci konania sa v júni 2017 stretli za účelom mimosúdnych rokovaní, ktoré však neboli úspešné a v danom prípade došlo po rokovaniach k úhrade čiastky zo strany žalovaného v sume 0,33 €. Z dôvodu úhrady sumy 97,80 €, vzal žalobca žalobu v časti o zaplatenie 97,80 € späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Predmetom sporu tak zostala istina v sume 99,15 EUR s príslušenstvom. Žalobca ďalej poukázal, že aj v iných konaniach na tunajšom súde ( napr. č.k. 16C 264/2015 E. Valovič c/a Allianz o zapl. 265,47 € s prísl. žalobca preukázal, že výška uhrádzanej normohodiny zo strany žalovaného je nedostačujúca a podklady neboli aktualizované, čo žalobca preukázal dopytom na jednotlivé opravovne, ktorých odpovede žalobca doložil súdu a tie preukazovali, že výška normohodiny práce je primeraná.) Opravovňa je odborne spôsobilou osobou, má opravy motorových vozidiel v predmete činnosti a preto má žalobca za to, že vie ako pri oprave jednotlivých dielov postupovať a či je potrebné vykonať prístreky vedľajších dielov motorového vozidla alebo nie. V rámci mimosúdnych rokovaní bolo tiež dohodnuté, že lakovací koeficient opravovne podľa dotazníku poisťovne a podľa kritérií poisťovne je v rozsahu 117%, t.j. nie je pravdou, že koeficient v rozsahu 100% je postačujúci.
8. K vyjadreniu žalobcu sa vyjadril následne žalovaný podaním zo dňa 23.04.2018, v ktorom uviedol, že suma normohodiny nie je v danom prípade spornou, nakoľko po rokovaniach sporových strán, ako uvádza aj žalobca, žalovaný urobil ústretový krok smerujúci k urovnaniu sporu - prehodnotil svoje stanovisko k výške normohodiny, keď do výšky účtovanej normohodiny opravcom spoločnosťou AUTO PRESTIGE, s.r.o. túto doplatil. Žalovaný uviedol, že motorové vozidlo žalobcu vykazovalo poškodenia, ktoré vzhľadom na charakter a na rozsah poškodenia nemohli vzniknúť pri jednej poistnej udalosti. Z uvedeného dôvodu žalovaný eviduje tri poistné udalosti. Z doložených dokladov, z fotodokumentácie od opravcu má byť podľa žalovaného zrejmé, že hoci opravca vykonal opravu poškodení naraz, prípravné práce k lakovaniu účtoval v plnej sume u všetkých udalostí tak, ako by ich vykonával každú osobitne, napr. miešanie a vyhotovenie farebnej vzorky dokonca duplicitne. Opravca mal tiež účtovať viacfarebné lakovanie, pričom táto položka sa zadáva v prípade, ak je vozidlo lakované viacerými farbami ( napr. kombinácia s čiernou farbou). V danom prípade išlo ale o jednofarebné lakovanie. Žalovaný v záujme urovnania sporu vykonal kontrolný prepočet výšky škody a to podľa dohody na mimosúdnych rokovaniach a to aj vo vzťahu k lakovaciemu koeficientu, keď v novom výpočte škody žalovaný zohľadnil opravcom zadaný koeficient vo výške 117%. Kalkulácia žalovaného má podľa jeho vyjadrenia zahŕňať nereálny = nadhodnotený čas na ochranu dutín a ochranný náter spodku - 2,4 Nh a to z dôvodu, že tak bol omylom (nesprávne) kalkulovaný pri prvotne vyhotovenej kalkulácii a tento už dodatočne neupravoval. Podľa žalovaného je problematické porovnať rozdiely dvoch rozdielnych kalkulačných programov. Suma uplatnená žalobou totiž predstavuje rozdiel medzi kalkuláciou opravcu, ktorá bola podkladom k vystavanej faktúre č. C. a bola spracovaná v kalkulačnom programe Eurotax a kalkuláciou žalovaného, spracovanou v programe Audatex. Podľa porovnania týchto kalkulácii vznikol rozdiel v počte normohodín potrebných na prácu v sume 96 eur a nákladov na lakovanie v sume 3,48 eur spolu 99,48 eur a teda dokonca aj iná suma, ako vznikla po čiastočnom späťvzatí zo strany žalobcu. Žalovaný poukázal na pôvodnú kalkuláciu žalovaného a žalobcu a na kalkuláciu žalovaného po mimosúdnych rokovaniach, kde žalovaný upravil výšku normohodiny a lakovací koeficient a posúdenie primeranosti nákladov. Z predloženého posúdenia primeranosti nákladov na opravu tak vyplynul rozdiel kalkulácií vo výške 99,48 eur.
9. Podľa prechodného ustanovenia § 470 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2016 platí, že ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Nová právna úprava obsiahnutá v 30Cb/3/2016-119
prechodných ustanoveniach dôsledne dodržiava princíp okamžitej aplikability procesnoprávnych noriem, ktorý znamená, že nová procesná úprava sa použije na všetky konania, a to i na konania začaté pred dňom účinnosti CSP.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa zúčastnil zástupca žalobcu. Žalovaný nebol prítomný, svoju neúčasť ospravedlnil listom zo dňa 28.01.2019 doručeným súdu dňa 30.01.2019, v ktorom uviedol, že súhlasí s pojednávaním v jeho neprítomnosti, že nemá ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania a že sa vzdáva práva záverečnej reči.
11. Podľa § 185 CSP môže súd vykonať len tie dôkazy, ktoré navrhli strany sporu, pričom sám rozhodne, ktoré z navrhnutých dôkazov vykoná.
V predmetnom zákonnom ustanovení je zavedený princíp formálnej pravdy, pod ktorou sa rozumie, že súd pri rozhodovaní vychádza výlučne z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd sa tak nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, vzhľadom na to, že si o spore môže urobiť svoj obraz iba v rozsahu, v akom mu ho vykreslia strany sporu svojimi tvrdeniami a súvisiacimi dôkazmi. Dôraz sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na strany sporu.
12. Podľa § 149 CSP prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
Navrhovanie dôkazov stranami sporu je časovo ohraničené sudcovskou koncentráciou konania a zákonnou koncentráciou konania. Tieto predstavujú vyjadrenie základného princípu civilného sporu uvedeného v čl. 10 CSP (zásady arbitrárneho poriadku), podľa ktorého súd určuje priebeh a tempo konania s prihliadnutím na hospodárnosť konania tak, aby bol naplnený účel zákona. Sudcovskou koncentráciou konania sa rozumie povinnosť strán sporu uplatniť prostriedky procesnej obrany a útoku (medzi ktoré sa radia aj návrhy na vykonanie dôkazov v zmysle § 149 CSP) včas. Prostriedky procesného útoku a obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, keby konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. Na prostriedky, ktoré neboli uplatnené včas, nemusí súd prihliadnuť, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov. Podmienkou je, aby súd v rozhodnutí v merite veci náležite odôvodnil neprihliadnutie na včas neuplatnené prostriedky. Zákonodarca tak ponechal súdu pomerne široký priestor na posúdenie včasnosti uplatnených prostriedkov. 13. Podľa § 186 ods. 2 CSP súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. V zmysle citovaného ustanovenia je súd povinný zo zhodných tvrdení strán vychádzať, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Zmysel tohto ustanovenia vychádza opäť z princípov hospodárnosti a rýchlosti konania, ako aj z princípu formálnej pravdy. Súd sa nemá zameriavať na dokazovanie zhodných skutočností tvrdených stranami sporu (ak samozrejme neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti), aby tým nebolo zbytočne predlžované a predražované konanie. Súd je taktiež podľa princípu formálnej pravdy viazaný tvrdeniami strán a nemá povinnosť zisťovať skutočný stav veci - dokazuje sa len to, čo tvrdia strany. Ak teda existuje skutočnosť, na ktorej sa obe strany sporu zhodnú, súd nemusí, a ani nemôže takúto skutočnosť dokazovať. Je nutné taktiež poukázať na ustanovenie § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak skutočnosť tvrdená jednou stranou sporu nie je spochybnená druhou stranou sporu, považuje sa táto skutočnosť za nespornú (fikcia nespornosti). Na vyvrátenie tejto fikcie postačuje generálne popretie týchto skutočností vlastným tvrdením o skutkových okolnostiach. Následne je potrebné podporiť skutkové tvrdenia návrhmi na vykonanie dôkazov. 14. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise: výpisom z OR žalobcu a žalovaného, Faktúrou č. XXXXXXX s kalkuláciou opravy, Oznámením žalovaného o poskytnutí poistného plnenia zo dňa 20.04.2015, Odpoveďou žalovaného zo dňa 05.11.2015, Opravenou faktúrou č. XXXXXXX, Listom AUTO PRESTIGE, s.r.o. adresovaným žalovanému zo dňa 11.11.2015, Oznámením žalovaného zo dňa 19.11.2015, Cenníkom servisných služieb TOYOTA PPC TEAM plus s.r.o., Poistkou číslo: XXXXXXXXXX/XXXXX, Všeobecné poistné podmienky pre poistenie motorových a prípojných vozidiel - KASKO schválenými dňa 25.05.2011, Osobitnými poistnými podmienkami k poisteniu motorových a prípojných vozidiel - KASKO schválenými dňa 25.05.2011, Hlásením poistnej udalosti zo dňa 21.10.2014, Kalkuláciou opravy č. XXXXXXXXXX, Vyjadrením likvidátora žalovaného zo dňa 20.04.2015, Vyjadrením likvidátora žalovaného zo dňa 19.11.2015, Hodinové sadzby normohodín spoločnosti CAREX s.r.o., Hodinové sadzby normohodín spoločnosti MULTIMEX PRODUKT, s.r.o., Hodinové sadzby normohodín spoločnosti Pit Stop Oil, s.r.o., Hodinové sadzby normohodín spoločnosti PNEU s.r.o., Hodinové sadzby normohodín spoločnosti AUTO GREEN s.r.o., Hodinové sadzby normohodín spoločnosti MIKOMAN, s.r.o., Výpis z účtu žalobcu zo dňa 11.04.2017 a 21.06.2017, Kalkuláciou opravy č. XXXXXXXXXX s posúdením primeranosti nákladov na opravu vyhotovenou systémom Audatex zo dňa 19.05.2017, Výsluchom svedka J. D., ako aj s ďalšími dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný stav:
16. S poukazom na ust. § 186 ods. 2 CSP, ktorého zmyslom je hospodárnosť a rýchlosť konania, sa súd nezameriaval na dokazovanie zhodných skutočností tvrdených stranami sporu, ktoré súd nemusí, a ani nemôže dokazovať.
17. Predmetom žaloby po čiastočnom späťvzatí zo strany žalobcu zostal nárok v sume 99,15 eur, ktorý má predstavovať rozdiel medzi kalkuláciou opravcu spracovanou v kalkulačnom programe Eurotax a kalkuláciou žalovaného spracovanou v programe Audatex, pričom ide o dva rozdielne kalkulačné programov. Po vzájomných rokovaniach medzi stranami už nebola sporná suma normohodiny ako ani lakovací koeficient 117 percent, sporným zostal výlučne výpočet kalkulácie určený dvoma rozdielnymi programami.
18. Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
19. Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa ustanovenia § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase uzatvorenia poistnej zmluvy „Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.“
Podľa ustanovenia § 788 ods. 1 OZ "Poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné."
30Cb/3/2016-120
Podľa ustanovenia § 788 ods. 3 OZ "Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. "
Podľa ustanovenia § 797 ods. 1 OZ "Právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený)."
Podľa ustanovenia § 797 ods. 2 OZ "Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť)."
Podľa ustanovenia § 797 ods. 3 OZ "Plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok."
Podľa ustanovenia § 798 OZ "Poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť, ak na základe vedome nepravdivej alebo neúplnej odpovede ( § 793) bolo určené nižšie poistné."
Podľa ustanovenia § 799 ods. 2 OZ "Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti."
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka "Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. "
Podľa § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka "Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. "
20. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca - poistník si uplatnil nárok z dôvodu, že so žalovaným - poisťovateľom a spoločnosťou Toyota Financial Services Slovakia s.r.o. - poisteným uzatvorili dňa 23.09.2011 poistku číslo: XXXXXXXXXX/XXXXX Poistenie vozidiel - Havarijné poistenie s účinnosťou dňa 23.09.2011 na dobu neurčitú. Žalobca poistnú udalosť u žalovaného riadne nahlásil dňa 15.10.2014. Obhliadka poškodeného vozidla sa vykonala dňa 29.10.2014, kedy bola vyhotovená kalkulácia nákladov na opravu v licencovanom kalkulačnom programe Audatex. Oprava poškodeného vozidla bola vykonaná v spoločnosti AUTO PRESTIGE, s.r.o., ktorá opravu vozidla vyúčtovala faktúrou č. XXX,XX vo výške 697,54 eur. Žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti dňa 20.04.2015 a poukázal na účet servisu spoločnosti AUTO PRESTIGE, s.r.o. sumu 250,91 EUR po odpočítaní spoluúčasti. V oznámení o ukončení šetrenia poistnej udalosti žalovaný uviedol, že žalobcovi nepriznal sumu 164,40 EUR predstavujúcu nelikvidné položky (nadhodnotená cena práce karosár, lakýrnicke práce a lakovací materiál). Žalobca s poskytnutým poistným plnením nesúhlasil a žiadal o doplatenie zvyšnej ceny podľa kalkulácie vykonanej v programe Eurotax a z ktorej vychádzala aj faktúra za opravu vystavená spoločnosťou AUTO PRESTIGE, s.r.o.. Medzi žalobcom a žalovaným prebehli vzájomné mimosúdne rokovania, ktorých výsledkom bolo doplatenie sumy 98,13 EUR zo strany žalovaného, pričom po vzájomných rokovaniach sa medzi stranami odstránila spornosť ohľadne sumy normohodiny a lakovacieho koeficientu. K úplnému urovnaniu sporu však strany nedospeli, nakoľko kalkulácie ohľadne opravy poškodeného vozidla boli vyhotovené dvoma odlišnými kalkulačnými programami a nevedeli tak dospieť ku vzájomnému konsenzu.
21. Škoda, ktorá žalobcovi vznikla, predstavuje náklady na opravu osobného motorového vozidla žalobcu po škodovej udalosti, keď si žalobca ako poškodený dal svoje osobné motorové vozidlo opraviť a tým uviedol poškodenú vec do pôvodného stavu. Z vykonaného dokazovania nemal súd za preukázané, že kalkulácia vykonaná programom Audatex má mať prednosť pred kalkuláciou vykonanou programom Eurotax. Sám žalovaný vo svojom podaní zo dňa 23.04.2018 uvádza: „Je problematické porovnať rozdiely dvoch rozdielnych kalkulačných programov“. V konaní vypočutý svedok p. W., zamestnanec AUTO PRESTIGE, s. r. o. uviedol, že normohodina tzn. hodinová sadzba je v systéme Audatex 16,50 €. Do tejto sumy sa podľa výpovede svedka nedá zmestiť, nakoľko servisom používaná technológia je v ďaleko vyššej hodnote, preto servis určil cenu 25 € bez DPH, čo je na Bratislavu podľa názoru svedka úplne v poriadku, pričom servis AUTO PRESTIGE, s. r. o. je lacnejší od Toyoty asi o 15 € na hodinu. Svedok ďalej uviedol, že kalkuláciu servis robí tak, že podklady, ktoré dostane od technika poisťovni, ktorý určí výšku škody a rozsah škody, následne vloží do programu, ktorý to automaticky vypočíta.
22. Súd návrhu žalobcu vyhovel v celom rozsahu z dôvodu, že podľa názoru súdu žalovaný nepreukázal dôvodnosť nepriznaných podľa žalovaného neprimeraných nákladov spočívajúcich v rozsahu vykonaných prác a stanovení výšky normohodiny práce. Krátenie poistného o nelikvidné položky žalovaný odôvodňoval tým, že oprava vozidla bola vykonaná u neautorizovaného opravcu
- spoločnosti AUTO PRESTIGE, s.r.o. podľa kalkulácie vykonanej programom Audatex. K jednostrannému kráteniu poistného plnenia však môže prísť jedine na základe zákona (§ 798 OZ) alebo VPP - KASKO (nachádzajúcich sa v spise na čísle listov 33 až 43 viď článok XII ods. 1. ). Preto k jednostrannému kráteniu poistného plnenia dochádza len v prípadoch, keď poistený vedome nepravdivo alebo neúplne odpovedal na otázky poistiteľa pri uzatváraní poistnej zmluvy, v prípade spoluúčasti poisteného na spôsobenej škode, zvyškov predmetu poistenia, dlžného poistného, regresných (postihových) nárokov alebo iných vzájomných pohľadávok. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by došlo k niektorému z vyššie uvedených dôvodov na jednostranné krátenie poistného. Suma 99,15 € nepredstavuje spoluúčasť, ani dlžné poistné, ani regresný nárok žalovaného voči poistencovi, ani vzájomnú pohľadávku. Žalovaný ani len netvrdil, že by žalobca nepravdivo alebo neúplne odpovedal na otázky poistiteľa pri uzatváraní poistnej zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že nebol splnený ani jeden dôvod umožňujúci žalovanému jednostranne krátiť poskytnutie poistného plnenia a žalovaný bol podľa názoru súdu povinný poskytnúť žalobcovi aj zvyšnú časť poistného plnenia.
23. Žalovaný bol povinný poskytnúť žalobcovi poistné plnenie v lehote 15 dní po skončení vyšetrenia poistnej udalosti (§ 797 ods. 3 OZ). Žalovaný ukončil vyšetrenie poistnej udalosti dňa 20.04.2015 a posledným dňom 15-dňovej lehoty bol 05.05.2015. Ak žalovaný neposkytol žalobcovi poistné plnenie do 05.05.2015, od 06.05.2015 sa dostal do omeškania.
24. Poistné zmluvy uzatvorené medzi poisťovňou a podnikateľom možno považovať za obchodnoprávne záväzkové vzťahy, ale až do nadobudnutia účinnosti novely Obchodného zákonníka zákonom 530/2003Z.z. podľa ustanovenia § 261 ods. 6 sa tieto poistné zmluvy spravovali výlučne ustanoveniami Občianskeho zákonníka a to v celom rozsahu. Novelou Obchodného zákonníka sa zmenilo legislatívne vymedzenie tzv. absolútnych neobchodov tak, že na zmluvy uzatvorené medzi osobami uvedenými v§ 261 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, ktoré nie sú upravené v hlave 2 tretej časti Obchodného zákonníka a sú upravené ako typ zmluvy vo všeobecných predpisoch občianskeho práva sa aplikujú iba tie ustanovenia tohto občianskoprávneho predpisu, ktoré vymedzujú samotný 30Cb/3/2016-121
zmluvný typ. Všetky ostatné práva a nároky sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka. V súvislosti s uvedeným poistné zmluvy uzatvorené medzi poisťovňou a podnikateľom po 01.01.2004 sa spravujú ustanoveniami Občianskeho zákonníka len v rozsahu ustanovení vymedzujúcich poistnú zmluvu ako zmluvný typ a ostatné súvisiace vzťahy sa riadia ustanoveniami Obchodného zákonníka, ako napríklad výška úrokov z omeškania.
25. Neposkytnutím poistného plnenia v celom rozsahu sa žalovaný dostal do omeškania, z uvedeného dôvodu priznal súd žalobcovi úroky z omeškania v súlade s ust. § 369 Obchodného zákonníka. Žalobcovi síce vznikol nárok na úroky z omeškania už odo dňa 06.05.2015, žalobou si však uplatnil úroky z omeškania počítané až odo dňa 05.12.2015. Nakoľko je súd podľa ust. § 216 CSP viazaný žalobným návrhom žalobcu a prekročiť žalobný návrh a prisúdiť viac, než čoho sa strany domáhajú, môže súd iba vtedy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, priznal súd žalobcovi úroky z omeškania iba odo dňa uplatneného v žalobe.
26. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia právnych predpisov súd žalobe voči žalovanému vyhovel v celom rozsahu tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
27. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Na základe uvedeného ustanovenia súd priznal žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci, náhradu trov konania v rozsahu 100%.
28. Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti toho rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje, a to v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na výkon rozhodnutia alebo na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. v platnom znení).