Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Cb-48-2018.pdf
PDF · 85.54 KB
Case nature
Area
Subarea
30Cb/48/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Pavlom Vargom v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo III Košice, Furčianska 60/1013, 040 14 Košice, IČO: 00 222 089, proti žalovanému: G.. U. O., P. F. O. XX, XXX XX O. - T. M., IČO: 33 632 863, o zaplatenie 4.725,35 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 243,35 € titulom bezdôvodného obohatenia za obdobie jún 2017 až marec 2018, spolu s nákladmi na poštovné , zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 4.350,- € a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 37,38 € od 1.7.2017 do zaplatenia, zo sumy 37,38 € od 1.8.2017 do zaplatenia, zo sumy 37,38 € od 1.9.2017 do zaplatenia, zo sumy 37,38 € od 1.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 37,38 € od 1.11.2017 do zaplatenia, zo sumy 37,38 € od 1.12.2017 do zaplatenia, zo sumy 37,38 € od 1.1.2018 do zaplatenia, zo sumy 37,38 € od 1.2.2018 do zaplatenia, zo sumy 37,38 € od 1.3.2018 do zaplatenia, zo sumy 37,38 € od 1.4.2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II.Konanie zastavuje v časti istiny 132,-€.
III.Žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo plnej výške 100 %, ktorú je povinný nahradiť žalovaný.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.4.2018 domáhal zaplatenia sumy 4.725,35 € s príslušenstvom. Žalobca zároveň požadoval náhradu trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný mal na základe zmluvy o nájme spoločných priestorov č. 10/2014 uzatvorenej podľa § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka od 1.10.2014 prenajaté spoločné zariadenie - kočíkareň o rozlohe 14,38 m2 v bytovom dome na ul. N. Č..XX,XX v O. za účelom zriadenia pánskeho a dámskeho kaderníctva, a to na dobu neurčitú. Správu bytového domu N. Č..XX,XX Q. O. vykonáva žalobca na základe Zmluvy o výkone správy č.94 zo dňa 28.11.2007 v znení Dodatku č.1 zo dňa 12.10.2011 a Dodatku č.2 zo dňa 5.6.2012. Žalovaný do júla 2015 dlhodobo neplatní nájomné a zálohové platby ( preddavky ) na služby spojené s užívaním spoločného priestoru a poplatok za výkon správy. Dňa 9.12.2015 žalobca zaslal žalovanému výzvu na zaplatenie dlhu a žalobca účtoval žalovanému aj náklady na poštovné vo výške 1,55€. Vzhľadom na porušenie čl. III bod 2 nájomnej zmluvy zo strany žalovaného, k 31.3.2016 vznikol nedoplatok na nájomnom a službách spojených s užívaním prenajatého priestoru vo výške 339,88€, žalobca vypovedal nájom spoločných priestorov podľa čl. VII bod 2 písm.b) nájomnej zmluvy z dôvodu, že nájomca nezaplatil riadne a včas nájomné a preddavky na služby. Listom zo dňa 11.4.2016 žalobca zaslal žalovanému výpoveď zmluvy o nájme spoločných priestorov č. 10/2014. Uvedená zásielka sa žalobcovi vrátila späť dňa 19.4.2016 s vyznačením poznámky adresát neznámy. Podľa čl. VIII bod 1 písm.d) nájomnej zmluvy písomná výpoveď nájomnej zmluvy sa považuje za doručenú žalovanému dňa 22.4.2016. V súlade s čl. VII bod 4 nájomnej zmluvy výpovedná doba je jednomesačná a začína plynúť od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej strane. Výpoveď nájomnej zmluvy v závere obsahovala výzvu na odovzdanie spoločných priestorov najneskôr do 15 dní od skončenia nájomného vzťahu. V súlade s čl.VII bod 1 písm. d) v spojení s čl. VII bod 4 nájomnej zmluvy výpovedná doba začala plynúť dňa 1.5.206 a uplynula dňa 31.5.2016. Žalovaný prenajatý priestor dobrovoľne neodovzdal a odo dňa 1.6.2016 ho užíva bez právneho dôvodu. Podľa čl. VII bod 5 nájomnej zmluvy je nájomca povinný po skončení nájmu spoločný priestor vypratať a odovzdať zápisnične prenajímateľovi do 15 pracovných dní. V prípade porušenia tejto povinnosti je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 15,-€ za každý deň omeškania s vyprataním a odovzdaním spoločného priestoru prenajímateľovi. Žalovaný ku dňu podania žaloby priestor neodovzdal. Ku dňu podania žaloby žalobca eviduje voči žalovanému nárok na sumu 4.725,35 €, a to z titulu bezdôvodného obohatenia vo výške 373,80 € za obdobie júna 2017 až marec 2018, titulom zmluvnej pokuty za omeškania s vyprataním a odovzdaním spoločného priestoru od 15.6.207 do 31.3.2018, t.j. za 290 dní sumu 4.350,- €, náklady na poštovné - výzvu na zaplatenie dlhu z 8.1.2018 v sume 1,55€.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Žalobca podal dňa 23.10.2018 čiastočné späťvzatie vo výške 132,-€ z dôvodu, že žalobca vykonal dňa 15.5.2018 ročné vyúčtovanie služieb spojených s užívaním prenajatého spoločného priestoru za obdobie roka 2017, výsledkom ktorého bol uvedený preplatok. Uvedený preplatok žalobca jednostranne započítal na nedoplatok na zálohových platbách za služby spojených s užívaním spoločného priestoru, resp. na bezdôvodné obohatenie za mesiac jún, júl, august a časť mesiaca september 2017.
4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a žalovanou a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu o nájme spoločných priestorov č.10/2014 dňa 30.9.2014, predmetom ktorej bol priestor o výmere 14,38m2 na N. J.. Č..XX,XX Q. O..
6.odľa čl. II.3 tejto zmluvy o nájme sa nájomca zaväzuje platiť prenajímateľovi za užívanie prenajatých spoločných priestorov dohodnuté nájomné a preddavky na služby spojené s užívaním spoločných priestorov a poplatok za výkon správy vo výške a v členení podľa zálohového predpisu. 7.Podľa čl. III. 2. zmluvy, nájomca je povinný platiť prenajímateľovi v súlade so zálohovým predpisom nájomné a zálohové platby na služby spojené s užívaním spoločných priestorov a poplatok za výkon správy za každý začatý kalendárny mesiac nájmu spoločných priestorov. Nájomné a preddavky na služby spojené s užívaním spoločných priestorov sú splatné mesačne posledný deň v príslušnom mesiaci kalendárneho roka. Úhrady po tomto termíne podliehajú zmluvnej pokute podľa čl.III bod 6 tejto zmluvy. 8.Podľa čl. III bod 6 tejto zmluvy, zmluvné strany sa dohodli, že za omeškanie s platením : a) nájomného a/alebo zálohových platieb na služby spojené s užívaním predmetu nájmu, je zmluvná strana, ktorá je v omeškaní povinná zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 € za každý začatý mesiac omeškania. 9.Podľa čl. VII bod 5, po skončení nájmu je nájomca povinný spoločné priestory vypratať a odovzdať zápisnične ( protokolárne ) prenajímateľovi do 15 pracovných dní. V prípade porušenia tejto povinnosti je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 15,-€ za každý deň omeškania s vyprataním a odovzdaním spoločného priestoru prenajímateľovi. 10.Žalobca zaslal žalovanému výpoveď zmluvy o nájme spoločných priestorov č. 10/2014 doporučene, ktoré bolo doručené späť žalobcovi dňa 18.4.2016. 11.Z výpisu živnostenského registra vyplýva, že žalovaný má aktívnu podnikateľskú činnosť. Z výpisu z registra obyvateľov má žalovaný trvalý pobyt - Košice Dargovských hrdinov. 12.Podľa čl. VIII bod 1 tejto zmluvy, písomnosti doručované v súvislosti a na základe zmluvného vzťahu založeného touto zmluvou sa považujú za doručené na adresu sídla/miesta podnikania zmluvných strán uvedenú v čl. I 1 tejto zmluvy, resp. na korešpondenčnú adresu odlišnú od sídla zmluvnej strany, ak je uvedená v čl. I tejto zmluvy.
13. Na pojednávaní konanom dňa 6.2.2019 zástupca žalobcu uviedol, že trvá na podanom návrhu aj čiastočnom späťvzatí tak ako sa nachádza v súdnom spise.
14. Podľa § 261 ods.1 Obchodného zákonníka, ( ObchZ ), Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 15.Podľa ods. 9 cit. zákona, Zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom.
16.Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.
17. Podľa ust. § 5 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené.
18. Podľa ust. § 7 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
19. Podľa ust. § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
20. Podľa ust. § 458 ods. 1 až 3 Občianskeho zákonníka, Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. S predmetom bezdôvodného obohatenia sa musia vydať aj úžitky z neho, pokiaľ ten, kto obohatenie získal, nekonal dobromyseľne. Ten, kto predmet bezdôvodného obohatenia vydáva, má právo na náhradu potrebných nákladov, ktoré na vec vynaložil.
21. Podľa ust. § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
22. Podľa ust. § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
23. Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného a účinného v čase omeškania dlžníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
24. Podľa ust. § 145 ods.2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
25. Na základe vyššie uvedeného súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.594,90 €, a to sumy 243,35 € titulom bezdôvodného obohatenia za užívanie nebytových priestorov aj po zániku zmluvy za obdobie od septembra 2017 až marec 2018 ( na istine 241,80 € a poštovné vo výške 1,55 €) a zmluvnej pokuty vo výške 4.350,-€ titulom zmluvnej pokuty za omeškanie s odovzdaním spoločného priestoru za obdobie od 15.6.2017 do 31.3.2018, z dôvodu, že žalobca v tejto časti uniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich tvrdení. Podľa uzavretej zmluvy o nájme žalovaný mal povinnosť zaplatiť za služby spojené s nájom, a taktiež v konaní bolo preukázané, že do dnešných dní žalovaný predmetné priestory neodovzdal, túto skutočnosť ani v konaní žiadnym spôsobom nepoprel a teda žalobca sa nevie dostať k týmto priestorom. Žalobca má nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia zo strany žalovaného vo výške, ktorá podľa súdu je porovnateľná s výškou nájomného podľa vyššie uvedenej zmluvy za predmetné priestory. Súd priznal žalobcovi aj požadovaný úrok z omeškania vo výške 5%, tak ako je to uvedené vo výroku rozhodnutia, nakoľko takýto úrok je v súlade s ust.§ 369 Obchodného zákonníka.
26. Vo zvyšnej časti nároku - istiny - zaplatenia sumy 132,-€ , žalobca započítal preplatok z vyúčtovania za rok 2017 na SaNP v tejto výške na bezdôvodného obohatenia za užívanie spoločných priestorov za obdobie august - september 2017, súd konanie zastavil, nakoľko žalobca v tejto časti zobral návrh späť pred prvým pojednávaním.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Z dôvodu, že žalobca mal vo veci plný úspech ( na istine, z ktorej sa vypočítava aj výška právneho úkonu), priznal mu súd náhradu účelne vynaložených trov konania vo výške 100 %.
28. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 zákona č. 161/2015 Civilný mimosporový poriadok).