Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24Csp-220-2018.pdf
PDF · 67.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24Csp/220/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž, Francúzska republika, konajúca prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom v Bratislave, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o. so sídlom v Bratislave, Ventúrska 16, proti žalovanej: I. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom v Y., I. XX, o zaplatenie X.XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
Schvaľuje zmier v nasledovnom znení: Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 3.204,74 eur spolu s 5,05 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 3.204,74 eur od 6.1.2016 do zaplatenia a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 673,06 eur, to všetko v mesačných splátkach vo výške 100,- eur splatných do 20. dňa každého mesiaca počnúc februárom 2019 do zaplatenia, pod hrozbou straty výhody splátok. Súd vracia žalobcovi súdny poplatok vo výške 61,75 eur cestou Slovenskej pošty, a.s..
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.8.2018 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.233,62 eur s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške 16,19 % ročne zo sumy 2.936,94 eur od 6.1.2016 do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.204,74 eur od 6.1.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca oznámil, že s účinnosťou k 30.6.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spol. CETELEM SLOVENSKO, a.s. so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783 (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou BNP PARIBAS FINANCE SA so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902 (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO, a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spol. BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 22.1.2015 spol. CETELEM ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi úver vo výške 3.000,- eur, ktorý sa dlžník zaviazal vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou 96 mesačných splátok po 59,83 eur so splatnosťou prvej splátky dňa 15.3.2015. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila, žalobcovi uhradila do dňa podania žaloby sumu v celkovej výške 390,46 eur, preto CETELEM vyhlásil dňa 5.1.2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Dlh žalovanej predstavuje sumu v celkovej výške 3.233,62 eur a pozostáva zo zvyšku dlžnej úverovej istiny vo výške 2.936,94 eur, z dlžných úrokov z úveru vyčíslených vo výške 234,36 eur, z dlžného poistného vo výške 33,44 eur a z nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 28,88 eur. Žalobca si uplatnil aj nárok na úroky z úveru vo výške 16,19 % ročne zo sumy 2.936,94 eur od 6.1.2016 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 3.204,74 eur od 6.1.2016 do zaplatenia.
2. Na pojednávaní konanom dňa 5.2.2019, po začatí pojednávania vo veci samej, strany sporu navrhli, aby súd schválil zmier v znení ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. Súčasťou zmieru bola aj dohoda strán sporu ohľadom trov konania.
3. Podľa ust. § 148 ods. 1 a 2 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Podľa ust. § 52 ods. 1 a 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t.j. k 22.1.2015), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
5. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
6. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
7. Súd po zistení, že zmier uzavretý medzi stranami sporu nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, tento schválil v znení ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
8. Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.
9. Vzhľadom k tomu, že strany sporu uzavreli zmier po začatí pojednávania vo veci samej, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi vo výške 50 % zo zaplateného súdneho poplatku, t.j. 50 % zo 123,50 eur vo výške 61,75 eur.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto uznesenia v zmysle § 357 C.s.p. odvolanie nie je prípustné. Proti druhému výroku tohto uznesenia možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.