Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2To/13/2019

Uznesenie

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ľubici Libantovej Medveckej, PhD. a členov senátu JUDr. Ľubomíry Kubáňovej a JUDr. Lenky Kováčovej, v trestnej veci proti obžalovanému T. J., pre zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Tr. zák., o sťažnosti okresnej prokurátorky v Topoľčanoch proti uzneseniu Okresného súdu Topoľčany zo dňa 17.12.2018 sp. zn. 1T/38/2018, na neverejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 06.02.2018, takto

rozhodol:

Podľa § 193 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku sa sťažnosť okresnej prokurátorky v Topoľčanoch z a m i e t a , pretože nie je dôvodná.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením Okresný súd v Topoľčany (ďalej len „súd I. stupňa“) postupom podľa § 290 ods. 1 Tr. por. s použitím ustanovenia § 281 ods. 1 Tr. por. a § 211 ods. 1 Tr. por. s dôvodov uvedených v § 9 ods. 1 písm. f/ Tr. por. zastavil trestné stíhanie obžalovaného T. J. (dalej len „obžalovaný“) pre zločin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 3 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že: ako konateľ spoločnosti J. T. s.r.o., so sídlom J. XXXX/XXA, T. XXX XX, IČO: XX XXX XXX, v období od 23.12.2015 do 29.01.2016 v Topoľčanoch, v pobočke VÚB a.s. na Pribinovej 2, vykonal opakované výbery finančnej hotovosti z bankového účtu tejto spoločnosti pod číslom I XXXX XXXX XXXXXXXX XXXX v celkovej čiastke 115.300,- Eur, keď vykonal výbery nasledovne: dňa 23.12.2015 v sume 5.000,- Eur, dňa 28.12.2015 v sume 5.000,- Eur, dňa 29.12.2015 v sume 5.000,-Eur, dňa 30.12.2015 v sume 4.300,- Eur, dňa 15.01.2016 v sume 5.000,-Eur, dňa 18.01.2016 v sume 5.000,- Eur, dňa 21.1.2016 v sume 9.000,- Eur a dňa 29.1.2016 v sume 77.000,- Eur, následne z tejto sumy časť v celkovej výške 23.220,- Eur vložil späť na bankový účet spoločnosti SK47 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedenom vo VÚB a.s. tak, že dňa 29.1.2016 vložil sumu 6.500,- Eur, dňa 24.2.2016 sumu 13.500,- Eur a sumu 200,- Eur, dňa 15.3.2016 sumu 2.070,- Eur, dňa 31.03.2016 sumu 850,- Eur a dňa 26.07.2016 sumu 100,- Eur, avšak použitie zvyšných finančných prostriedkov vo výške 92.080,- Eur napriek výzvam jediného spoločníka obchodnej spoločnosti nezdokladoval, tieto nepoužil v súvislosti s podnikateľskou činnosťou a hospodárením spoločnosti J. T. s.r.o., ale použil ich na presne neustálený súkromný účel, čím poškodenej spoločnosti J. T. s.r.o., so sídlom J. XXXX/XXA, Topoľčany XXX XX, IČO: XX XXX XXX, spôsobil škodu v celkovej výške 92.080,- Eur.

Podľa § 281 ods. 3 Tr. por. súd I. stupňa odkázal poškodenú spoločnosť J. T., s.r.o., so sídlom J. XXXX/ XXA, T., s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

Súd I. stupňa v odôvodnení napadnutého uznesenia poukázal na to, že poškodeným v predmetnom konaní je spoločnosť J. T., s.r.o. so sídlom J. XXXX/XXA, T., IČO: XX XXX XXX. Z predloženého výpisu z obchodného registra mal za preukázané, že spoločníkmi uvedenej spoločnosti je obžalovaný a jeho manželka H. J., a obaja sú zároveň aj konateľmi spoločnosti. Manželka obžalovaného dňa 15.10.2018 doručila súdu I. stupňa odopretie súhlasu poškodenej na pokračovanie v trestnom konaní, pripojila sobášny list a výpis z obchodného registra. Obžalovaný prostredníctvom obhajcu dňa 16.10.2018 doručil súdu návrh na zastavenie trestného stíhania. V danom prípade mal súd I. stupňa za preukázané, že konateľom a súčasne spoločníkom poškodenej obchodnej spoločnosti je H. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je zároveň aj manželkou obžalovaného a vo vzťahu k nemu má ako svedok právo odmietnuť vypovedať podľa § 130 odsek 1 Trestného poriadku. Menovaná súdu I. stupňa doručila písomné odopretie súhlasu na ďalšie trestné stíhanie obvineného vo vzťahu k vyššie uvedenému skutku. Ako spoločník poškodenej spoločnosti je oprávnená, vo vzťahu k blízkej osobe - obžalovanému, za poškodenú spoločnosť vziať späť súhlas na trestné stíhanie obžalovaného. Na základe uvedeného súd I. stupňa dospel k záveru, že v súlade s ustanovením § 9 ods. 1 písm. f) Trestného poriadku je ďalšie trestné stíhanie obžalovaného pre skutok uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia ďalej neprípustné, a preto rozhodol tak, že trestné stíhanie obžalovaného zastavil.

Uvedené uznesenie, v zákonnej lehote sťažnosťou napadla okresná prokurátorka v Topoľčanoch. V písomných dôvodoch sťažnosti poukázala na to, že je pravdou, že obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu predložil súdu I. stupňa návrh na zastavenie trestného stíhania, odopretie súhlasu poškodenou, fotokópiu sobášneho listu a aktuálny výpis obchodného registra. Vyslovila však názor, že na základe týchto predložených listín nebolo možné postupovať spôsobom, ktorý si zvolil súd I. stupňa. Po nahliadnutí do spisového materiálu zistila, že súd I. stupňa si na základe návrhu obhajoby nezabezpečil žiadne relevantné podklady na základe ktorých by mohol zákonne rozhodnúť o podanom návrhu. Poukázala na to, že aktuálny výpis z obchodného registra, stiahnutý s elektronickej schránky Obchodného registra, má len informatívny charakter a nie je použiteľný na právne úkony. Bolo vecou súdu I. stupňa, aby si pred vydaním rozhodnutia vyžiadal z Obchodného registra úplný výpis z obchodného registra, ako aj listiny uložené v zbierke listín a to najmä rozhodnutie jediného spoločníka, spoločenskú zmluvu, menovacie dekréty konateľov a podpisový vzor konateľa H. J., ktoré boli registrovnému súdu doručené dňa 24.09.2018, teda až po podaní obžaloby. Vyjadrila názor, že až po oboznámení sa s uvedenými listinnými dôkazmi, bude možné zákonne rozhodnúť o podanom návrhu. Navrhla, aby nadriadený súd postupom podľa § 194 ods. 1 písm. b/ Tr. poriadku zrušil napadnuté uznesenie súdu I. stupňa a uložil tomuto súdu, aby vo veci znovu konal a rozhodol.

K podanej sťažnosti zaslal vyjadrenie, prostredníctvom svojho obhajcu, obžalovaný. Vyjadril názor, že uznesenie súdu I. stupňa je zákonné a odôvodnené. Súd I. stupňa v jeho trestnej veci, na základe odopretia súhlasu poškodenej spoločnosti J. T., s. r. o., na pokračovanie v trestnom stíhaní podľa § 211 ods. 1 Tr. poriadku zo dňa 12.10.2018 postupoval podľa § 290 ods. 1 Tr. poriadku, § 281 ods. 1 Tr. poriadku s použitím § 211 ods. 1 T. poriadku, z dôvodov uvedených v § 9 ods. 1 písm. f/ Tr. poriadku a trestné stíhanie proti nemu zastavil. Domnieval sa, že napadnuté rozhodnutie súdu I. stupňa, ako aj konanie ktoré mu predchádzalo, bolo v súlade so zákonom a dôvody, uvádzané v sťažnosti Okresnej prokuratúry Topoľčany sú iba dôvodmi umelo vykonštruovanými a nemajú oporu v ustanoveniach Trestného poriadku. Skutočnosti, na ktoré poukazovala prokurátorka v sťažnosti, súd I. stupňa poznal z vlastnej činnosti, keďže vedie Obchodný register a s ním spojenú Zbierku listín, s ktorých v čase rozhodovania súdu I. stupňa bolo bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že spoločníkmi obchodnej spoločnosti J. T., s. r. o., Topoľčany súd od 11.10.2018 T. J. a H. J. a štatutárnymi orgánmi, teda konateľmi dotknutej spoločnosti sú od 11.10.2018 T. J. a H. J. a preto by bolo nadbytočné, aby súd I. stupňa, keďže tieto skutočnosti sú mu známe z jeho vlastnej činnosti, zabezpečoval a dokladoval pred vydaním napadnutého uznesenia. Obvinený vyjadril názor, že nie je zrejmé, z akého dôvodu považovala za potrebné prokurátorka vyžiadať si úplný výpis z obchodného registra, týkajúci sa poškodenej spoločnosti a tiež listiny, uložené v zbierke listín a to najmä rozhodnutie jediného spoločníka, spoločenskú zmluvu, menovacie dekréty konateľov a podpisový vzor konateľa H. J., keďže práve na základe existencie týchto listín došlo v predpísanom konaní a po splnení zákonných podmienok k zápisu zmien v obchodnej spoločnosti J. T., s. r. o. do obchodného registra a práve výpis z obchodného registra je tou listinou, ktorá dôvodnosť a zákonnosť týchto zmien osvedčuje a nie je dôvod, aby boli spochybňované uvádzané skutočnosti, ktoré boli predmetom zápisu do obchodného registra. Vzhľadom na uvedené skutočnosti obvinený navrhol, aby nadriadený súd sťažnosť podanú Okresnou prokuratúrou Topoľčany proti napadnutému uzneseniu súdu I. stupňa ako nedôvodnú zamietol. Zároveň predložil výpis z Obchodného registra, spoločenskú zmluvu J. T., s.r.o., rozhodnutie jediného spoločníka, menovací dekrét konateľa H. J. a menovací dekrét konateľa T. J., ako aj podpisový vzor konateľky H. J..

Krajský súd v Nitre, ako súd nadriadený, na podklade riadne a včas podanej sťažnosti oprávnenou osobou, preskúmal podľa § 192 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Tr. por. správnosť všetkých výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia a zistil, že sťažnosť nie je dôvodná.

Podľa § 290 odsek 1 Trestného poriadku, ak vyjde najavo mimo hlavného pojednávania niektorá z okolností odôvodňujúcich zastavenie trestného stíhania podľa § 281 ods. 1 alebo 2 alebo prerušenie trestného stíhania podľa § 283 ods. 1 alebo 2, súd trestné stíhanie zastaví alebo preruší.

Podľa § 281 odsek 1 Trestného poriadku súd zastaví trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že je tu niektorá z okolností uvedených v § 9 ods.1. Podľa § 9 odsek 1 písmeno f) Trestného poriadku trestné stíhanie nemožno začať a ak už bolo začaté, nemožno v ňom pokračovať a musí byť zastavené, ak je trestné stíhanie podmienené súhlasom poškodeného a nebol súhlas daný alebo bol vzatý späť.

Podľa § 211 odsek 1 Trestného poriadku trestné stíhanie okrem iného aj pre trestný čin sprenevery podľa § 213 Trestného zákona proti tomu, kto je vo vzťahu k poškodenému osobou, voči ktorej by mal poškodený ako svedok právo odoprieť výpoveď, možno začať a v už začatom trestnom stíhaní pokračovať iba so súhlasom poškodeného.

Podľa § 212 odsek 2 Trestného poriadku súhlas s trestným stíhaním môže poškodený výslovným vyhlásením vziať kedykoľvek späť, a to až dovtedy, kým sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia súhlas výslovne odopretý alebo vzatý späť možno znovu udeliť iba ak z okolnosti prípadu je zrejmé, že odopretie súhlasu alebo späťvzatie súhlasu bolo vykonané v tiesni pod vplyvom vyhrážky, nátlaku, odkázanosti alebo podriadenosti.

V rámci prieskumnej povinnosti nadriadený súd zistil, že súd I. stupňa postupoval správne, keď trestné stíhanie voči obžalovanému zastavil, pretože trestné stíhanie bolo podmienené súhlasom poškodeného a tento súhlas bol vzatý späť. Je síce pravdou, že súd I. stupňa pri svojom rozhodovaní vychádzal len z návrhu obvineného predloženého jeho obhajcom o zastavení trestného stíhania, ako aj z informatívneho výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Nitra a z listiny nazvanej „odopretie súhlasu poškodenej na pokračovanie v trestnom stíhaní podľa § 211 ods. 1 Trestného poriadku“. Z informatívneho výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Nitra vyplýva, že od 11.10.2018 sú spoločníkmi poškodenej spoločnosti J. T., s. r. o., T. T. J. (obvinený) a H. J.. Na obžalovaného bola na Okresný súd Topoľčany podaná obžaloba už 03.05.2018 a k zmene v osobách konateľov poškodenej spoločnosti došlo až 11.10.2018. Do tohto dátumu bola jedinou konateľkou dcéra obžalovaného, ktorá podávala trestné oznámenie. Nadriadený súd sa oboznámil aj s listinnými dôkazmi predloženými obvineným vo vyjadrení k podanej sťažnosti prokurátorky, pričom z týchto listín zistil, že PhDr. JUDr. I. J. (jediná konateľka poškodenej spoločnosti) dňa 12.09.2018 sa vzdala funkcie konateľa spoločnosti J. T. s. r. o., T. a ako jediná spoločníčka a konateľka schválila zmenu zakladateľskej listiny spoločnosti J. T. s.r.o., T. s tým, že došlo k prevodu práv k časti obchodného podielu na H. J. (manželku obvineného). Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Nitra vložky číslo 39273/N vyplýva, že od 12.09.2018 boli spoločníkmi poškodenej spoločnosti tak obvinený ako aj jeho manželka - H. J.. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Nitra bolo teda preukázané, že od 11.10.2018 sa stali spoločníkmi poškodenej spoločnosti T. J. a H. J., ktorí sú zároveň aj konateľmi poškodenej spoločnosti s tým, že v mene spoločnosti koná a podpisuje každý konateľ samostatne. Keďže v rámci trestného stíhania došlo k hore uvedeným zmenám, je potrebné konštatovať, že mimo hlavného pojednávania vyšli najavo nové okolnosti odôvodňujúce zastavenie trestného stíhania. V ustanovení § 211 ods. 1 Tr. poriadku sú taxatívne vymedzené trestné činy, pri ktorých možno začať a v už začatom trestnom stíhaní pokračovať iba so súhlasom poškodeného. Je síce pravdou, že k zmene v osobe poškodenej došlo až po podaní obžaloby, nič však tomu nebránilo, aby súd I. stupňa po preskúmaní podaného návrhu na zastavenie trestného stíhania toto trestné stíhanie zastavil tak, ako je to uvedené v napadnutom uznesení. Pokiaľ prokurátorka v podanej sťažnosti navrhovala zrušenie napadnutého uznesenia súdu I. stupňa a vrátenie trestnej veci obvineného tomuto súdu, nadriadený súd vzhľadom na listinné dôkazy, nachádzajúce sa v spisovom materiály, považoval tento postup za nadbytočný a nevedúci k iným záverom ako sú závery, uvádzané súdom I. stupňa v napadnutom uznesení.

Nadriadený súd vzhľadom na všetky hore uvedené skutočnosti zamietol sťažnosť prokurátorky v súlade s § 193 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku.

V neposlednom rade nadriadený súd poukazuje na to, že súd I. stupňa vo svojej výrokovej časti uviedol len paragrafové znenie dôvodu zastavenia trestného stíhania voči obžalovanému s tým, že neuviedol právnu vetu. Toto však nebolo takým pochybením, ktoré by viedlo nadriadený súd k zrušeniu napadnutého uznesenia súdu I. stupňa, pretože to rozobral v odôvodnení napadnutého uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.