Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1To/96/2018

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Kuráka a sudcov JUDr. Pavla Polku a JUDr. Moniky Liptákovej, na verejnom zasadnutí konanom 5. februára 2019 prejednal odvolania podané obžalovaným M. C., nar. X.X.XXXX, a prokurátorom proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok, sp.zn. 1T/85/2017 z 11.6.2018 a takto

rozhodol:

Podľa § 319 Tr. por. odvolania obžalovaného M. C. a prokurátora z a m i e t a , pretože nie sú dôvodné.

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu Ružomberok, sp.zn. 1T/85/2017 z 11.6.2018 bol obžalovaný M. C. uznaný vinným z prečinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zák., ktorého sa mal dopustiť na tom skutkovom základe, že:

na presne nezistenom mieste v presne nezistenú dobu bez povolenia sebe zadovážil a následne bez povolenia držal najneskôr do 10.1.2017 v budove autodielne, nehnuteľnosti umiestnenej na parcele č. 112/12, súpisného čísla XXX, ktorá sa nachádza v obci W. U., k.ú. W. U., zapísaná na LV č. XXX

- 1 ks náboj so stredovým zápalom, českej výroby, kalibru 9 mm Luger, laborovaný mosadznou nábojnicou s dnovou signatúrou: "S & B 9 x 19 08" a celoplášťovou tombakom plátovanou strelou, v zmysle zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive v platnom znení ide podľa § 2 ods. 1 písm. g) o strelivo a ods. 2 príloha č. 6 ods. D písm. a) o náboj, pričom na nadobúdanie vlastníctva streliva sa vzťahujú § 8 až § 14 a § 27;

- 1 ks náboj so stredovým zápalom, československej výroby, kalibru 7,62 x 25 Tokarev, laborovaný mosadznou nábojnicou s dnovou signatúrou: "bxn I 53" a celoplášťovou tombakom plátovanou strelou, pričom z technického hľadiska v zmysle zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive v platnom znení podľa § 2 ods. 1 písm. g) ide o strelivo a ods. 2 príloha č. 6 ods. D písm. a) ide o náboj a na nadobúdame vlastníctva streliva sa vzťahujú § 8 až § 14 a § 27;

- 1 ks náboj so stredovým zápalom, československej výroby, kalibru 9 mm Browning Court, laborovaný mosadznou nábojnicou s dnovou signatúrou: "S & B 9 mm Br. C." a celoplášťovou niklovanou strelou, pričom z technického hľadiska v zmysle zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive v platnom znení podľa § 2 ods. 1 písm. g) ide o strelivo a ods. 2 príloha č. 6 ods. D písm. a) ide o náboj a na nadobúdanie vlastníctva streliva sa vzťahujú § 8 až § 14 a § 27;

- 9 ks nábojov so stredovým zápalom, ruskej výroby, kalibru 9 mm Makarov, laborované mosadznými nábojnicami s dnovou signatúrou: "38 88" a celoplášťovým tombakom plátovanými strelami,

- 5 ks nábojov so stredovým zápalom, maďarskej výroby, kalibru 9 mm Makarov, laborované mosadznými nábojnicami s dnovou signatúrou: "MFS 9x18 MAK" a celoplášťovým tombakom plátovanými strelami, kde z technického hľadiska v zmysle zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive v platnom znení podľa § 2 ods. 1 písm. g) ide o strelivo a ods. 2 príloha č. 6 ods. D písm. a) ide o náboje, pričom na nadobúdanie vlastníctva streliva sa vzťahujú § 8 až § 14 a § 27.

Za to mu súd podľa § 294 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. a § 37 písm. m) Tr. zák. uložil trest odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Okresný súd zároveň podľa § 285 písm. b) Tr. por. rozhodol o oslobodení obžalovaného M. C. spod podanej obžaloby Okresnej prokuratúry Ružomberok, sp.zn. Pv 44/17/5508 zo 16. októbra 2017, ktorá bola podaná pre skutok kvalifikovaný ako prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že:

od presne nezistenej doby do 19.10 hod. dňa 10.1.2017 v W. U., okres M., v budove autodielne, nehnuteľnosti na parcele č. 112/12 neoprávnene pri sebe prechovával pre vlastnú potrebu 1 ks igelitový sáčok s uzáverom s obsahom bielej kryštalickej látky - metamfetamínu o celkovej hmotnosti 140 mg s obsahom metamfetamínu viac ako 20 mg čistej látky, čo zodpovedá dvom bežným jednotlivým dávkam, ktorá mu bola zaistená dňa 10.1.2017 pri osobnej prehliadke vykonanej na základe príkazu vyšetrovateľa PZ Okresného riaditeľstva PZ Ružomberok pod ČVS: ORP-370/VYS-RK-2016 zo dňa 9.10.2017, metamfetamín (pervitín) je uvedený v II. skupine psychotropných látok v zozname omamných a psychotropných látok zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších zmien a doplnkov,

pretože skutok nie je trestným činom.

Citovaný rozsudok nenadobudol právoplatnosť, pretože bol napadnutý odvolaniami obžalovaného, ako aj prokurátora okresnej prokuratúry.

Obžalovaný podaným odvolaním napadol výrok rozsudku okresného súdu, ktorým bol uznaný vinným z prečinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zák. Podané odvolanie odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu Mgr. Juraja Friča. Úvodom odôvodnenia odvolania opísal podstatné výrokové časti napadnutého rozsudku okresného súdu. Pokiaľ bol uznaný vinným z prečinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zák., uviedol, že jeho vina bola uznaná na základe nezákonne zabezpečených a vykonaných dôkazov. V tejto súvislosti podrobne uviedol spôsob a zákonné dôvody na vykonanie prehliadky iných priestorov a pozemkov. Práve nezákonnou prehliadkou iných priestorov a pozemkov boli zabezpečené dôkazy, ktoré mali odôvodňovať záver o jeho vine. Obžalovaný poukázal na nezrovnalosti zistené v príkaze na prehliadku iných priestorov a pozemkov zo dňa 9.1.2017, ako aj faktický stav vyplývajúci z evidencie katastra nehnuteľností. V súhrne možno prijať záver, že príkaz na prehliadku iných priestorov a pozemkov sa nevzťahoval na priestory, v ktorých boli nájdené dôkazy odôvodňujúce vinu obžalovaného. Obžalovaný taktiež namietal nezákonnosť spôsobu výkonu prehliadky v priestoroch a pozemkoch, ktoré užíval. Dobrovoľné vydanie veci by bolo zákonné iba v tom prípade, pokiaľ by to obžalovaný vykonal pred začatím samotnej prehliadky. V ďalšej časti preto zvýraznil ustanovenia § 105 ods. 4 Tr. por. a § 93 ods. 1 Tr. por. Zápisnica o vydaní veci neobsahovala dostatočný popis vydanej, resp. prevzatej veci, aby táto nemohla byť zameniteľná s inou vecou. Na podporenie svojho tvrdenia poukázal na rozsudok Vyššieho vojenského súdu v Trenčíne, sp.zn. 5To/7/2007. Navrhol preto, aby odvolací súd napadnutý rozsudok okresného súdu zrušil a zároveň rozhodol o jeho oslobodení spod podanej obžaloby podľa § 285 písm. a) Tr. por.

Prokurátor okresnej prokuratúry napadol rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým bol obžalovaný spod podanej obžaloby oslobodený. Úvodom opísal napadnutú výrokovú časť rozsudku, ako aj podstatné skutočnosti jeho odôvodnenia. Prokurátor zvýraznil závery znaleckého dokazovania kriminalistického a expertízneho ústavu. Taktiež dal súdu do pozornosti zistenia znalkyne MUDr. Mojžišovej ohľadne zaisteného množstva drogy. Záver okresného súdu, že skutok nie je trestným činom, označil za nezákonný. V uvedenom prípade nie je možné použiť v prospech páchateľa vyhodnotenie materiálneho korektívu podľa § 10 ods. 2 Tr. zák. Súd nesprávne aplikoval ustálenú súdnu prax, keďže páchateľ prechovával pre osobnú potrebu drogu v množstve a koncentrácii zodpovedajúcej dvom bežným jednotlivým dávkam a nie drogu v množstve hmotnostne menšom, ako je obvykle jednorazová dávka na použitie. Závažnosť drogovej trestnej činnosti nie je opodstatnené zľahčovať a tým zmierňovať podmienky trestnej zodpovednosti obžalovaného. Podľa znalkyne nebolo možné stanoviť u obžalovaného obvyklú jednorazovú dávku, a to z dôvodu, že tento pri vyšetrení odmietol spolupracovať. Prokurátor ďalej uviedol, že skutočnosť, podľa ktorej zaistené množstvo a koncentrácia drogy zodpovedala dvom obvykle jednorazovým dávkam, svedčí o trestnej zodpovednosti obžalovaného. Ďalej sa zaoberal závislosťou obžalovaného na omamných a psychotropných látkach. Odôvodnenie odvolania prokurátora neobsahovalo konečný návrh, v zmysle ktorého mal odvolací súd rozhodnúť.

Na verejnom zasadnutí, ktoré sa konalo po splnení zákonných podmienok v neprítomnosti obžalovaného, jeho obhajca navrhol napadnutý rozsudok zrušiť v odsudzujúcej časti a obžalovaného spod podanej obžaloby v zmysle dôvodov podaného odvolania oslobodiť. Pokiaľ sa týka oslobodzujúcej časti rozsudku, navrhol, aby podané odvolanie prokurátora bolo zamietnuté ako nedôvodné.

Intervenujúca prokurátorka krajskej prokuratúry sa v celom rozsahu pridržiavala písomných dôvodov podaného odvolania a krajskému súdu navrhla, aby napadnutý rozsudok v odsudzujúcej časti ponechal právoplatný, čiže odvolanie obžalovaného zamietol ako nedôvodné, a pokiaľ sa týka časti rozsudku oslobodzujúcej, túto navrhla zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol.

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, predtým ako začal plniť svoju preskúmavaciu povinnosť podľa § 317 Tr. por., zistil, že odvolania obžalovaného a prokurátora boli podané oprávnenou osobou a včas v lehote stanovenej v § 309 Tr. por. V zmysle ustanovenia § 317 ods. 1 Tr. por., ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 ods. 1 Tr. por. alebo nezruší rozsudok podľa § 316 ods. 3 Tr. por., preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr. por.

Po splnení preskúmavacej povinnosti v rozsahu § 317 ods. 1 Tr. por. odvolací súd zistil, že odvolania obžalovaného a prokurátora nie sú dôvodné. Krajský súd preskúmal napadnutý rozsudok okresného súdu vo výrokoch o vine a uloženom treste.

Krajský súd v konaní o odvolaní obžalovaného nezistil také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali pochybnosti o správnosti skutkových zistení uvedených v napadnutom rozsudku súdu prvého stupňa. Obžalovaný bol zo spáchania trestnej činnosti usvedčený procesne správne zabezpečenými a vykonanými dôkazmi, medzi ktoré patria výpovede zainteresovaných svedkov, listiny dôležité pre trestné konanie, ako i výsledky znaleckých dokazovaní. Predmetné dôkazy, ktorých podrobný opis je súčasťou napadnutého rozhodnutia, okresný súd vyhodnotil v súlade so základnou zásadou trestného konania, uvedenou v § 2 ods. 12 Tr. por. Krajský súd sa v plnom rozsahu stotožnil s postupom prvostupňového súdu pri hodnotení dôkazov a tieto sám na základe vnútorného presvedčenia vyhodnotil s totožným výsledkom.

Pokiaľ sa týka dôvodov podaného odvolania obžalovaného, je potrebné uviesť, že odvolací súd nezistil procesné pochybenia orgánov činných v trestnom konaní, resp. súdu, ktoré by mohli mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozsudku. Obžalovaný bol zo spáchanej trestnej činnosti usvedčený najmä listinným dôkazom vo forme zápisnice o vydaní veci z 10.1.2017. Obžalovaný po zákonnom poučení podľa § 89 ods. 1 Tr. por. a po upozornení na možnosť odňatia veci vydal príslušníkom polície 17 ks streliva nezisteného typu a značky. O tomto úkone svedčila aj fotodokumentácia zažurnalizovaná na č.l. 155-156 spisového materiálu.

K dobrovoľnému vydaniu veci obžalovaným došlo po začatí realizácie príkazu na prehliadku iných priestorov a pozemkov z 9.1.2017. Okresný súd správne ustálil, že samotné vydanie veci obžalovaným po začatí vykonania prehliadky nie je dôvodom, aby táto bola predčasne ukončená. Obžalovaný vo svojej výpovedi potvrdil, že počas vykonávania úkonov príslušníkmi polície nebol na jeho osobu robený žiadny nátlak. Z tohto dôvodu nemohli byť porušené základné ústavné práva obžalovaného, ktoré sa týkajú ochrany obydlia. Príkaz na prehliadku iných priestorov bol krajským súdom vyhodnotený ako zákonný a zodpovedajúci ustanoveniu § 101 Tr. por. Obžalovaný vo svojej výpovedi sám potvrdil, že strelivo úmyselne zhromažďoval a prechovával. Okresný súd správne uzavrel, že povinnosťou obžalovaného bolo bez meškania tieto predmety odovzdať na najbližšom oddelení policajného zboru. Pokiaľ takýmto spôsobom nepostupoval, dopustil sa svojím konaním žalovaného trestného činu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Tr. zák. Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ bolo vo forme znaleckého posudku zistené, že predložené strelivo zaistené po vydaní obžalovaným bolo z technického hľadiska streľbyschopné a na jeho nadobúdanie a vlastníctvo sa vzťahujú príslušné ustanovenia zákona o strelných zbraniach a strelive č. 190/2003 Z.z. v znení zmien a doplnkov.

Krajský súd preto v tejto časti rozsudku nemal pochybnosti o tom, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky zákonné znaky žalovaného trestného činu. Pokiaľ sa týka neuvedených podrobností takéhoto tvrdenia, odvolací súd odkazuje na dôvody napadnutého rozsudku okresného súdu, s ktorými sa v celom rozsahu stotožnil a tieto si aj osvojil.

Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.

V zmysle citovaných ustanovení Trestného zákona krajský súd vyhodnotil uložený trest obžalovanému, a to najmä vzhľadom na jeho predchádzajúci život, za primeraný a zákonný. Obžalovaný bol v minulosti štyrikrát súdne trestaný a súčasne stíhaného trestného činu sa dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia. Okresný súd obžalovanému ukladal trest za prevažujúceho pomeru priťažujúcich okolností podľa § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák. Dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby bola preto zvýšená o jednu tretinu. Trest odňatia slobody vo výmere 28 mesiacov nepodmienečne zodpovedá požiadavkám individuálnej a generálnej prevencie trestu uloženého v trestnom konaní. Odvolací súd taktiež ako zákonný vyhodnotil výrok rozsudku okresného súdu, v zmysle ktorého bol obžalovaný podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. na výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Odsúdený v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za iný úmyselný trestný čin.

Odvolanie prokurátora smerujúce proti výroku okresného súdu o oslobodení obžalovaného spod podanej obžaloby krajský súd vyhodnotil ako nedôvodné. Okresný súd aj v tejto časti postupoval v zmysle zákona, keď M. C. spod podanej obžaloby oslobodil podľa § 285 písm. b) Tr. por. Opodstatnenie záveru o oslobodení obžalovaného spod obžaloby vyplýva z výsledkov vykonaného znaleckého dokazovania. U osoby obžalovaného bolo diagnostikované III. štádium závislosti na omamných látkach. Zároveň boli zistené aj organické zmeny ľahkého stupňa, keď obžalovaný dokázal vykonávať cielenú činnosť len pod vplyvom drogy. Znalkyňa MUDr. Ružena Mojžišová sa vyjadrila k množstvu zaistenej omamnej látky, ktorá bola uvedená v skutkovej vete obžaloby. Takéto množstvo látky obžalovaného nemohlo ovplyvniť, nakoľko z dôvodu jeho závislosti si organizmus na ovplyvnenie vyžaduje vyššie dávky. Správanie obžalovaného je čisto založené na túžbe aplikovať si pervitín a dostať sa k nemu akýmkoľvek spôsobom. Po užití zaisteného množstva drogy bol obžalovaný schopný chodiť do práce a pracovať. Zo znaleckého posudku z odvetvia kriminalistickej toxikológie bolo zrejmé, že zaistená kryštalická látka zodpovedala dvom bežným jednotlivým dávkam, ktoré sú spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa (metamfetamín). Okresný súd vzhľadom na uvedené skutočnosti, a to najmä na zdravotný stav obžalovaného, správne prijal záver, podľa ktorého je nutné v konkrétnom prípade podľa § 10 ods. 2 Tr. zák. vyhodnotiť žalovaný skutok (§ 171 ods. 1 Tr. zák.) v tom zmysle, že sa nejedná o trestný čin. Množstvo zaistenej drogy podľa znaleckého dokazovania nemohlo ovplyvniť psychiku obžalovaného a jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti. Obžalovaný si dlhodobým užívaním pervitínu vypestoval toleranciu na jeho účinky a po jeho obvyklom užití vykonával bežné činnosti ľudského života. Krajský súd v zhode s názorom okresného súdu preto prijal záver, že žalovaný skutok sa stal, avšak tento po vyhodnotení materiálneho korektívu v zmysle § 10 ods. 2 Tr. zák. nenapĺňa zákonné znaky stíhaného prečinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zák. Aj v tejto časti v neuvedených podrobnostiach odvolací súd odkazuje v celom rozsahu na dôvody napadnutého rozsudku okresného súdu, s ktorými sa stotožnil.

Na základe týchto skutočností Krajský súd v Žiline odvolania obžalovaného M. C. a prokurátora zamietol v zmysle ustanovenia § 319 Tr. por., pretože nie sú dôvodné.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.