Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-257-2015.pdf
PDF · 102.75 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/257/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu:Ahrens Schornsteintechnik Gesellschaft m.b.H., Teichweg 4, Wieselburg an der Erlauf, Rakúska republika, IČO: FN 82183, právne zastúpeného: TaylorWessing e/ n/w/c advokáti s. r. o., Panenská 6, Bratislava, IČO: 35 905 832, proti žalovanému: DANUBIA BRIDGE, s.r.o., Tržničné námestie 4810, Komárno, IČO: 44 250 568, právne zastúpený JUDr. Mária Kanthová, advokátka, Župná 20, 945 01 Komárno o zaplatenie 16.680,- eur s príslušenstvom, sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu z a m i e t a.
Súd žalovanému p r i z n á v a plnú výšku náhrady trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom zo dňa 12.6.2015 sa domáhal na tunajšom súde proti žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť 16.680.- eur s 9,08 % úrokom z omeškania od 31.10.3014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca je obchodná spoločnosť založená a existujúca podľa práva štátu Rakúskej republiky. Predmetom jeho činnosti je okrem iného, podnikanie v oblasti výroby komínových systémov. Žalovaný je obchodná spoločnosť založená a existujúca podľa práva štátu Slovenskej republiky. Na základe ponuky č. XXXXXXXX/X N. XX. Y. XXXX, ktorá bola na základe e-mailovej komunikácie dňa 10. septembra 2014 žalovaným potvrdená, žalobca dodal žalovanému tovar (lapač dymu z ušľachtilej ocele, komín z ušľachtilej ocele) a poskytol služby (zabudovanie osadenie, montáž dodaného tovaru), ktoré vyfakturoval vo faktúre č. XXXXXXXX/S zo dňa XX. X. XXXX. Žalobca dodal žalovanému tovar a poskytol služby riadne a včas. Žalovaný tento tovar a služby prijal, nereklamoval, ale do dnešného dňa neuhradil žalobcovi odmenu. Na základe uvedeného žalobca eviduje voči žalovanému nasledovnú neuhradenú a splatnú faktúru: faktúra č. XXXXXXXX/S, splatná dňa XX.XX.XXXX v sume 16.680,- eur. Nakoľko žalovaný so zaplatením odmeny sa dostal do omeškania uplatnil si i zákonné úroky z omeškania.
2. Tunajší súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor s odôvodnením žalovaný. V dôvodoch svojho odporu uviedol, že zástupca žalobcu pán H. D. dňa 21.08.2014 zaslal žalovanému ponuku č. XXXXXXXX/S. Táto ponuka obsahovala návrh prác a zariadení na zabudovanie rúr z ušľachtilej ocele a vsadených rúr. V ponuke výslovne je uvedené, že varianty č. 3 a č. 4 musia byť na mieste s príslušným kominárom odkonzultované. Celková cena prác vrátane materiálov bola určená sumou 19.041,60 eur. Platobné podmienky boli navrhnuté tak, že faktúra je splatná do 10 dní od obdržania, v takomto prípade odberateľ má nárok na 2 %-nú zľavu z ceny, alebo do 30 dní bez zľavy. V predmetnej cenovej ponuke na tretej strane v predposlednom odseku výslovne je uvedené: „za účelom objednávky Vás prosíme o vyplnenie priloženej objednávkovej karty, po jej podpise o spätné doručenie.“ Žalobca k návrhu na vydanie platobného rozkazu túto objednávkovú kartu nepripojil, iba žalovaným dňa
10. 09. 2014 e-mailom zaslaný list, v ktorom je uvedené: „Žalovaný poukazuje na to, že po doručení ponukového listu žalobcu, bolo potrebné vyriešiť problém i certifikáty na žalobcom ponúkané komíny sú platné v Rakúsku.“. Žalovaný poukazuje na to, že ani pánovi T.. G.. Y. O., hlavnému architektovi stavby, ani X. X., ktorý vykonáva stavebný dozor, ani pánovi F. L., kominárovi, ktorí boli oprávnení prevziať žalobcom vykonané dielo, navrhovateľ nedoručil dôkaz o tom, že má licenciu na zabudované komíny a že tieto sú v prevádzkyschopnom stave. Z vyššie uvedených skutočností je nesporné, že právnym základom žalovanej pohľadávky je objednávka žalovaného na dodávku a montáž komínov. Avšak žalobca k návrhu na vydanie platobného rozkazu nepripojil riadnu objednávku žalovaného, doposiaľ nepreukázal, že ním vykonané práce boli ukončené a zamontované komíny majú certifikát platný na území Rakúska, a že komíny sú v prevádzkyschopnom stave. Z týchto dôvodov žalovaný nesúhlasí s tým, že žalobcom doručená faktúra zo dňa XX.XX.XXXX bola splatná dňa 30.10.2014.
3. K dôvodom písomného odporu žalobca zastával názor, že požiadavka na formálne odovzdanie diela nevyplýva ani z ponuky č. XXXXXXXX/S zo dňa XX. Y. XXXX (ďalej ako „Ponuka“), ani z emailu žalovaného zo dňa 10. septembra 2014 („Potvrdenie Ponuky“). Zároveň uvádza, že žalovaný nenamieta, že dielo nebolo dodané, ale namieta, že komíny nespĺňajú podmienky podľa rakúskych právnych predpisov a požaduje predloženie dokumentov. Žalobca nad rámec svojich povinností vyplývajúcich z Ponuky a Potvrdenia Ponuky zabezpečil vypracovanie znaleckého posudku, ktorý potvrdzuje spôsobilosť komínov na prevádzku. Znalecký posudok spolu s prekladom bol súdu predložený v doplnenom znení dňa 29. septembra 2017. Napriek záveru znaleckému posudku žalovaný tvrdí, že komíny nie je možné skolaudovať a opakovane požaduje poskytnutie dokumentov, ktoré sú podľa dokumentu „Informationsblatt des Österreichischen Instituts für Bautechnik (OIB) ÜA- und CE-Kennzeichnung von Rauch- und Abgasfängen“ (ďalej ako „Informationsblatt“), ktorý predložil na pojednávaní dňa 6. maca 2018 v kópií, v nemeckom jazyku, potrebné na účely kolaudácie komínov.
4. Súd výzvou zo dňa 12.9.2018 vyzval strany konania, vzhľadom na predmet sporu ako i na právomoc súdu v SR, či si strany konania nechcú zvoliť dohodu podľa č.l. 3 ods. 2 Nariadenia EP a rady (ES) č. 593/2008 (Rím I.) rozhodné právo príslušné Slovenskej republiky. Žalobca podaním zo dňa 14.11.2018 súhlasil s voľbou rozhodného práva Slovenskej republiky. Žalovaný na pojednávaní dňa 15.11.2018 tiež súhlasil s voľbou rozhodného práva Slovenskej republiky.
5. Na ústnom pojednávaní žalobca uviedol, že prevažujúcu časť predmetného záväzku zo strany žalobcu tvorilo vykonanie prác - zhotovenie komína. Z uvedeného dôvodu zastáva názor, že nie sú splnené podmienky na použitie predmetného dohovoru (podmienky čl. 3 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru), nakoľko v predmetnom prípade sa jedná o zmluvu o dielo a vzhľadom na udanie strán konania predmetný právny vzťah je potrebné posúdiť podľa príslušných ust. Obchodného zákonníka upravujúcej časť zmluvy o dielo. V predmetnom prípade zo strany žalobcu došlo k splneniu svojho záväzku odovzdať dielo jeho riadnym odovzdaním podľa § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka. Zmluva medzi stranami presne určila miesto montáže a zo zmluvy nevyplývajú žiadne formálne podmienky týkajúce sa odovzdania diela (zápisnične, protokolárne), preto žalobca zastáva názor, že riadnym ukončením diela došlo i k jeho odovzdaniu žalovanému vzhľadom na miesto výkonu tohto diela. Obdobne poukazuje na § 554 ods. 3 Obch. zák. pre prípad, že by boli pochybnosti o mieste odovzdania diela, čo podľa cit. ust. je miestom zhotovenia diela. Splnenie špecifických podmienok predmetu diela a to, aby dielo spĺňalo predpísané technické normy v Rakúskej republike, žalobca uvedené certifikáty teda o splnenie technických parametrov vykonaného diela umiestnil priamo na dielo (na revízne dvere) a následne ich na požiadanie žalovaného do spisu i doručil. V prípade absencie uvedených certifikátov tak, ako to už žalobca predniesol, je ochotný ich opätovne dodať. Poukazuje na faktúru č. l. 46 súdneho spisu (XXXXXXXX/S), ktorou faktúrou žalobca vyúčtoval cenu za vykonané dielo. V záhlaví faktúry účtuje cenu za vykonanú činnosť, čo žalobca považuje za písomné oznámenie o ukončení diela. Žalovaný doručenou faktúrou nenamietol vykonanie diela, ale iba jeho cenu, bez bližšieho odôvodnenia, žalovaný predmetnú faktúru žalobcovi nevrátil. Z prednesov žalovaného, resp. z vyjadrenia vyplývajú, že sú sporné medzi stranami 3 okruhy otázok: 1/ či bol žalobca oprávnený vykonať predmet diela po odbornej stránke: na to uviedol, že žalobca má koncesovanú živnosť v stavebníctve s najnižším stupňom, ktoré oprávňuje žalobcu vykonávať aj predmetné dielo. Ak žalovaný potom má iný názor, nech predloží súdu listinné dôkazy. 2/ čas - doba vykonania diela: K tomu poukázal na v spise predložené emaily, z ktorých jasne vyplývajú nasledovné skutočnosti: Ponuka zo strany žalobcu žalovanému bola doručená dňa 21.8.2014, prijatie predmetnej ponuky žalovaným bolo 10.9.2014, samotné dielo bolo vykonané v 40. kalendárnom týždni,
t.j. ukončené a odovzdané 29.9.2014 a dňa 30.9.2014 bola vyhotovená faktúra a oznámenie o vykonaní diela, doručené žalovanému. 3/ odovzdanie diela: Strany konania dohodou si zvolili pôsobnosť slovenského právneho poriadku a to konkrétne Obchodného zákonníka. Samotné odovzdanie diela žalobca špecifikuje podľa § 554 ods. 3 a § 555 ods. 1 Obch. zák. v tom, že deň odovzdania diela považuje 30.9.2014, dňom vystavenia faktúry č. XXXXXXXX/S. Poukazuje na to, že strany konania žiadne špeciálne podmienky ani formálne podmienky na odovzdanie diela neodovzdali. Nakoľko žalobca dielo zhotovoval na mieste, kde žalovaný už vykonával svoje stavebné práce, ukončením zhotovenia diela došlo i vzájomne k jeho odovzdaniu. Vo faktúre uvádzané následné pokyny súvisiace s odovzdaním diela sa týkajú následných prác, ktorými sa zapracuje dielo vykonané žalobcom a na tieto technické pokyny, aby dielo zhotovené žalobcom spĺňalo technické parametre a príslušné predpisy. Uvedené podmienky boli uvedené už aj v cenovej ponuke, takže sa netýka skutočnosti, ktoré uvádza žalovaný, že by dielo nebolo riadne dokončené.
6. Žalovaný na ústnom pojednávaní uviedol, že nenavrhuje žiaden prostriedok procesnej obrany, nakoľko kým žalobca nepreukáže listinnými dôkazmi, že žalovanému dielo odovzdal, považuje výsluch za nedôvodný. Poukazuje na prednes bývalého konateľa žalovaného, ktorý skutkové okolnosti ukončenia diela opísal tak, že pracovníci žalobcu dielo ukončili tým spôsobom, že pobrali svoje veci a zobrali sa zo staveniska. Ani žalovanému ukončenie diela neoznámili, ani ho nevyzvali na prevzatie diela. Faktúru, ktorým žalobca oznamuje ukončenie diela žalovanému, považuje za dôkaz, ktorý nepreukazuje toto tvrdenie z nasledovných dôvodov: v poznámke - prvá strana je potrebné vykonať stavebné zmeny do budúcna, pri poznámke varianta 3, 4 musí to byť na mieste s príslušným kominárom odkonzultované a ďalšie podmienky, ktoré nepreukazujú a nemôžu tvoriť záverečný moment odovzdaného diela, nakoľko z vyššie uvedených vyplývajú určité úkony, ktoré sa majú vykonať do budúcna. Z tohto vyplýva, že faktúra bola vystavená pred dokončením diela. Poukázal na to, že žalobca svoje oprávnenie zhotoviť predmet diela a to predložiť príslušné certifikáty žalovaného v priebehu zmluvného vzťahu ani pred tým nesplnil - nepredložil. Z dôvodu absencie certifikátov žalovaný tvrdí, že dielo nebolo zhotovené v súlade so zmluvou a dielo taktiež nebolo odovzdané žalovanému. Dielo bez potvrdenia o potrebné certifikáty žalovaný neprevzal a z uvedené dôvodu považuje žalobu žalobcu za predčasnú. V priebehu konania súd vyzval žalobcu na vykonanie stretnutia na mieste zhotovenia diela, ktoré sa však z dôvodu neúčasti žalobcu neuskutočnilo.
7. Okrem výsluchu strán konania súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi: výpis z OR žalovaného na č.l. 15 - 16, predžalobná upomienka č.l. 22 - 23, ponuka č.l. 39 - 42, faktúra č.l. 46 - 50, výpis z OR žalobcu č.l. 52 - 54, email č.l. 91 - 92, 93, 98 - 100, certifikát č.l. 102, certifikát č.l. 103 - 109, posudok č.l. 137, nález a posudok č.l. 148 - 149, fotodokumentácia č. l. 218 - 220, faktúra s doručenkou č.l. 221 - 222, výpis z OR žalovaného č.l. 248, fotodokumentácia č.l. 311 - 315. Na základe takto vykonaného dokazovania súd ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
8. Žalobca je obchodná spoločnosť založená a existujúca podľa práva štátu Rakúskej republiky. Predmetom jeho činnosti je okrem iného, podnikanie v oblasti výroby komínových systémov. Žalovaný je obchodná spoločnosť založená a existujúca podľa práva štátu Slovenskej republiky. Na základe ponuky č. XXXXXXXX/X z 21. augusta 2014, ktorá bola na základe e-mailovej komunikácie dňa 10. septembra 2014 žalovaným potvrdená, žalobca vykonal dielo žalovanému s predmetom zhotovenia: zabudovanie osadenie, montáž komínov z ušľachtilej ocele. Po ukončení diela vyfakturoval faktúrou č. XXXXXXXX/ S, splatnej dňa 30.10.2014 v sume 16.680,- eur cenu diela. Žalobca doteraz neuhradil žalobcovi dohodnutú cenu za vykonané dielo.
9. Podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 zo 17. júna 2008 Článok 3 Voľba rozhodného práva
1. Zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť. 2. Zmluvné strany sa môžu kedykoľvek dohodnúť, že sa zmluva spravuje iným právnym poriadkom ako právnym poriadkom, ktorým sa na základe predchádzajúcej voľby uskutočnenej podľa tohto článku alebo iných ustanovení tohto nariadenia spravovala dovtedy. Žiadna zmena a doplnenie zvoleného rozhodného práva po uzatvorení zmluvy nemá vplyv na jej formálnu platnosť podľa článku 11, ani nemá nepriaznivý vplyv na práva tretích osôb.
10. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka
(1) Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 536 Obchodného zákonníka
(1) Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
(2) Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
(3) Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
12. Podľa § 537 Obchodného zákonníka
(1) Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
(2) Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
(3) Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.
13. Podľa § 548 Obchodného zákonníka
(1) Objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.
14. Podľa § 554 Obchodného zákonníka
(1) Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v odsekoch 2 a 4, vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby prevzal dielo. (3) Ak zmluva neurčuje miesto odovzdania a ani povinnosť zhotoviteľa odoslať predmet diela, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, v ktorom sa podľa zmluvy malo dielo vykonávať; ak v zmluve nie je toto miesto určené, uskutočňuje sa odovzdanie v mieste, o ktorom objednávateľ vedel alebo musel vedieť v čase uzavretia zmluvy, že v ňom bude zhotoviteľ dielo vykonávať.
15. Podľa § 555 Obchodného zákonníka
(1) Ak zmluva nezahŕňa povinnosť zhotoviteľa predmet diela odoslať, splní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554. Ak záväzok zhotoviteľa zahŕňa vykonať montáž ním zhotovenej, opravenej alebo upravenej veci, je záväzok splnený riadnym vykonaním tejto montáže.
16. Podľa § 560 Obchodného zákonníka
(1) Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.
17. Súd výsledkom vykonaného dokazovania mal za preukázané, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny diela je nedôvodný. Pre ustálenie tohto záveru sa riadil nasledovnými úvahami a dôkazmi. Po voľbe rozhodného práva Slovenskej republiky v predmetnom konaní právny vzťah medzi stranami konania je upravený Obchodným zákonníkom (§ 261 ods.1), nakoľko strany sú podnikatelia a predmet zmluvy sa týka ich podnikateľskej činnosti. Následne súd skúmal, aký právny vzťah medzi stranami vznikol. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že strany konania dojednali zmluvu o dielo na základe ponuky žalobcu žalovanému doručenej dňa 21.8.2014. Prijatie predmetnej ponuky žalovaným bolo dňa 10.9.2014. Samotné dielo bolo vykonané v 40. kalendárnom týždni a ukončené dňa 29.9.2014. Dňa 30.9.2014 bola vyhotovená faktúra a oznámenie o vykonaní diela, doručené žalovanému. Pri skúmaní jej platnosti súd mal za to (z dôvodu uzatvorenej dohody o všetkých podstatných náležitostiach), že sa jedná o platný záväzkový vzťah, z ktorého vyplývajú práva a povinnosti zmluvných strán. Povinnosťou žalobcu, ako zhotoviteľa, bolo vyhotoviť a zrealizovať dielo a povinnosťou žalovaného bolo vykonané dielo prevziať a zaplatiť jeho cenu. Obchodný zákonník viaže vznik práva na zaplatenie ceny diela na splnenie povinnosti vykonať dielo (§ 548 ods. 2), pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak. Obchodný zákonník umožňuje zmluvným stranám zmluvy o dielo dohodnúť okamih vzniku práva na zaplatenie ceny nielen výlučne v nadväznosti na vykonanie diela, ale aj inak, napríklad v nadväznosti na odovzdanie predmetu diela. Na rozdiel od vykonania diela, ktoré zahŕňa jeho riadne dokončenie a odovzdanie predmetu diela objednávateľovi, odovzdanie predmetu diela nezahŕňa jeho riadne dokončenie, t. j. pre vznik nároku na zaplatenie ceny v nadväznosti na odovzdanie predmetu diela nie je podstatné, či dielo bolo (riadne bez vád a nedorobkov) vykonané (Rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 16.12.2003, sp. zn.: 32 Odo 631/2002). Pokiaľ medzi zmluvnými stranami neexistuje iná dohoda, objednávateľ je povinný zaplatiť cenu diela po jeho vykonaní, t.j. riadnom dokončení diela. Moment vzniku práva na zaplatenie ceny diela je potrebné posudzovať primárne podľa zmluvy o dielo. Až v prípade absencie zmluvnej úpravy je potrebné aplikovať ustanovenia Obchodného zákonníka. Nakoľko strany v zmluve o dielo (ponuke č. XXXXXXXX/S od žalobcu prijatí žalovaným emailom zo dňa 22.9.2014) nedohodli zmluvnú úpravu, súd posudzoval dôvodnosť nároku žalobcu na zaplatenie ceny za dielo jeho odovzdaním. V konaní sám žalobca zastával názor, že moment odovzdania v predmetnom prípade je moment ukončenia diela a následné doručenie faktúry na zaplatenie jeho ceny. Obchodný zákonník však v právnej úprave podmieňuje splatnosť ceny diela jeho riadnym odovzdaním. Odovzdanie diela podľa § 537 ods. 2 „ Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať“, je žalovateľným nárokom na splnenie povinnosti. Z vyššie uvedeného vyplýva, že v konaní o zaplatenie ceny diela je potrebné bez pochyby preukázať jeho odovzdanie. Na podporu vyššie uvedeného tvrdenia súd poukazuje na Rozsudok Krajského súdu v Trnave z 11.11.2008, sp. zn.: 21 Odo 150/2008, v ktorom súd konštatoval, že zhotoviteľovi vzniká nárok na zaplatenie ceny diela po riadnom vykonaní diela, pričom dielo nie je riadne vykonané, ak má vady. Pokiaľ medzi zmluvnými stranami neexistuje iná dohoda, objednávateľ je povinný zaplatiť cenu diela po jeho vykonaní, t.j. riadnom dokončení diela. (Rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 25.10.2011, sp. zn.: 23 Odo 2664/2010). Žalobca však v konaní nepreukázal, že by z jeho strany došlo k odovzdaniu diela. K námietkam žalobcu o splnení povinnosti odovzdať dielo podľa § 554 a § 555 Obchodného zákonníka, súd poznamenáva, že v § 554 rieši otázka miesta odovzdania diela, čo v predmetnom prípade nebolo medzi stranami sporné, nakoľko dielo sa malo realizovať v rámci rekonštrukcie obytného domu. § 555 rieši otázku vykonania diela v mieste určenej tak, že plní zhotoviteľ svoju povinnosť vykonať dielo, ak umožní objednávateľovi nakladať s predmetom diela riadne vykonaným v mieste ustanovenom v § 554. Riadne vykonané dielo však upravuje § 554 Obchodného zákonníka v zmysle ktorého: Zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste. Teda pod pojmom riadne vykonané dielo treba rozumieť dielo vykonané, odovzdané a bez vád, t.j. zodpovedajúce výsledku určenému v zmluve (§ 560). Nakoľko žalobca v konaní nesplnil svoju dôkaznú povinnosť preukázať odovzdanie diela tým pádom i splatnosť jeho ceny, súd návrh ako nedôvodný zamietol.
18. Podľa § 255 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalovanému priznal plnú náhradu trov konania vzhľadom na jeho úspech v konaní.
19. Podľa § 262 ods.2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.