Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_9Co-87-2018.pdf
PDF · 76.82 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/87/2018
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Veščičikovej a členiek senátu JUDr. Viery Bodnárovej a JUDr. Dany Popovičovej v spore žalobcu Poštová banka, a.s., Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, zast. Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Bratislava, Martinčekova 13, IČO: 50 361 368, proti žalovanej O. C., nar. XX.X.XXXX, N. XXX, o zaplatenie 3.046,12 eur istiny s prísl., o odvolaní BENCONT COLLECTION, a.s., Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, zast. Advokátka kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., Bratislava, Martinčekova 13, IČO: 50 361 368 (ďalej len „odvolateľ") proti rozsudku 10Csp/253/2017-72 zo 16.11.2017 Okresného súdu Košice-okolie
rozhodol:
Z r u š u j e rozsudok a v r a c i a vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie (ďalej len „súd“) rozsudkom I. Žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi 3.046,12 eur spolu s 5,25% úrokom z omeškania ročne od 16.5.2017 až do zaplatenia, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, II. žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z úveru do zosplatnenia v sume 1.835,54 eur a úrok z omeškania do zosplatnenia 539,10 eur, všetko to do troch dní od právoplatnosti rozsudku, III. v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a IV. žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi trovy tohto konania v celom rozsahu.
2. Proti rozsudku - voči výroku III., ktorým súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol podal v zákonnej lehote odvolanie odvolateľ - BENCONT COLLECTION a.s., Bratislava, so sídlom Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692 a v ostatnej časti napádané rozhodnutie ponechal nedotknuté.
3. Žiadal rozsudok v napadnutom rozsahu zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alternatívne žalobe vyhovieť v celom rozsahu a žalovanú zaviazať na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
4. Odvolací súd bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1, 2 C.s.p. - na prejednanie odvolania nariadi odvolací súd pojednávanie vždy, ak je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie, alebo to vyžaduje dôležitý verejný záujem) rozhodol o odvolaní odvolateľa, berúc na zreteľ procesný postup súdu prvej inštancie a rozsudok podľa § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p. zrušil a podľa § 391 ods. 1 prvá veta C.s.p. vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, lebo súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces a tento nedostatok nemožno napraviť v odvolacom konaní.
5. Súd prvej inštancie svojim procesným postupom odňal odvolateľovi možnosť konať pred súdom, keď napriek návrhu žalobcu Poštovej banky a.s., podaného 12.7.2017, ktorý navrhol zmenu strany sporu na strane žalobcu na spoločnosť BENCONT COLLECTION a.s. o tomto návrhu nerozhodol a konal s
pôvodným žalobcom Poštovou bankou a.s., namiesto spoločnosti BENCONT COLLECTION a.s. ako s postupníkom.
6. Z obsahu spisu vyplýva (č.l. 57), že zástupkyňa žalobcu, podaním z 12.7.2017, došlým súdu prvej inštancie 7.8.2017, súdu oznámila, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 13.6.2017 uzavretej medzi spoločnosťou Poštová banka a.s. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION a.s. ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávok, pričom novým hmotnoprávnym veriteľom je spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom v Bratislave, Vajnorská 100/A, IČO: 47 967 692, že v súlade s § 80 C.s.p. navrhla zmenu strany sporu na strane žalobcu na spoločnosť BENCONT COLLECTION a.s., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A. Zároveň k návrhu na zmenu strany sporu bol predložený súhlas so vstupom do predmetného konania na strane žalobcu z 12.7.2017 (č.l. 59) a zmluva o postúpení pohľadávok č. 3/2017 uzavretá medzi Poštovou bankou a.s. a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s. z 13.6.2017.
7. Súd o predmetnom návrhu podľa § 80 C.s.p. nerozhodol, konal s pôvodným žalobcom Poštová banka a.s., Bratislava a rozhodol vo veci 16.11.2017, t.j. tri mesiace po podaní návrhu na zmenu strany sporu.
8. V prejednávanom spore sa súd prvej inštancie dopustil vady konania podľa § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p.
9. Podľa § 389 ods. 1 písm. b) C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, a tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom.
10. Podľa § 80 C.s.p., ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo namiesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
11. Súd vyhovie návrhu podľa ods. 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práv alebo povinností, ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť namiesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
12. Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
13. Podľa čl. 48 ods. 2 prvá veta Ústavy SR (uverejnenej pod č. 460/92 Zb., v znení neskorších ustanovení zákonov, ďalej len „Ústava“) každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti, a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonaným dôkazom.
14. Obsah práva na spravodlivý proces je pomerne široký (medzi jeho zložky možno zaradiť predovšetkým právo na prístup k súdu, právo na súd zriadený zákonom, právo na nezávislý a nestranný súd, právo na zákonného sudcu, právo na prejednanie sporu v primeranej lehote, právo na riadne poučenie procesných práv a povinností, právo byť vypočutý, právo navrhovať dôkazy a vyjadrovať sa k nim, kontradiktórnosť konania, rovnosť zbraní, zákaz prekvapivých rozhodnutí, zákaz ľubovôle, právo na vyporiadanie sa so všetkými relevantnými skutočnosťami v konaní zo strany súdu, právo na riadne odôvodnenie rozhodnutia, právo na preskúmavanie rozhodnutia).
15. Porušenie ktoréhokoľvek čiastkového práva strany sporu postupom súdu predstavuje pochybenie súdu, pričom o naplnenie odvolacieho dôvodu v zmysle § 365 ods. 1 písm. b) C.s.p. pôjde vtedy, ak nesprávny procesný postup súdu znemožňujúci realizáciu práv strany sporu, dosiahne určitú intenzitu, ktorá odôvodňuje záver o tom, že celé konanie sa nejaví ako spravodlivé.
16. V prejednávanom spore súd prvej inštancie sa dopustil porušenia základného práva odvolateľa a to predovšetkým práva na prístup k súdu, pokiaľ konal a rozhodoval s pôvodným žalobcom Poštovou bankou a.s. napriek návrhu žalobcu na zmenu účastníkov na strane žalobcu, o ktorej podľa § 80 C.s.p. nerozhodol a vo veci meritórne rozhodol. Takýmto postupom a nesprávnym procesným postupom súd
znemožnil odvolateľovi realizáciu jeho práv ako strany sporu, ktorá odôvodňuje záver o tom, že celé konanie sa nejaví ako spravodlivé.
17. Z uvedeného dôvodu neostávalo odvolaciemu súdu nič iné, ako rozsudok celý zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
18. Povinnosťou súdu bude preto uznesením rozhodnúť o návrhu žalobcu na zmenu strany sporu na strane žalobcu na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s., Bratislava (č.l. 57) podľa § 80 C.s.p., rozhodnutie vyhotoviť a doručiť stranám sporu a odvolateľovi a po nadobudnutí jeho právoplatnosti, opätovne vo veci konať a rozhodnúť.
19. V novom rozhodnutí rozhodne súd aj o trovách tohto odvolacieho konania.
20. Výsledok hlasovania - pomer hlasov : 3 hlasy za (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie,
lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).