Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Csp-36-2021.pdf
PDF · 74.13 KB
Case nature
Area
Subarea
4Csp/36/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Ivetou Farkašovskou, v spore žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, 042 48 Košice, proti žalovanej V. Y., nar. XX.XX. XXXX, bytom M. H. XX, XXX XX M.Ň., o zaplatenie 406,03 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 406,03 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 12,42 eur od 28. 09. 2019 do zaplatenia, 98,53 eur od 01. 10. 2019 do zaplatenia, 26,42 eur od 01. 01. 2020 do zaplatenia, 268,66 eur od 10. 03. 2020 do zaplatenia, v mesačných splátkach po 20,- eur, splatných do konca toho - ktorého mesiaca, pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
II. P r i z n á v a žalobcovi plnú náhradu trov konania proti žalovanej s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca si podanou žalobou uplatnil voči žalovanej právo na zaplatenie sumy vo výške 406,03 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 12,42 eur od 28. 09. 2019 do zaplatenia, 98,53 eur od 01. 10. 2019 do zaplatenia, 26,42 eur od 01. 01. 2020 do zaplatenia, 268,66 eur od 10. 03. 2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. V žalobe uviedol, že poskytoval žalovanej služby vo forme dodávky vody (vodné) a odvádzanie odpadových vôd (stočné) na odbernom mieste M., M. H. XX v zmysle zmluvy č. 60-000121568PD2016, zmluvy č. 60-000155079PD2019 a podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách ( resp. vyhlášky č. 154/1978 Zb. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách). Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanej ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR a cien splatných v čase poskytnutých služieb. Ide o faktúry č. 2125554163 na sumu 12,42 eur, č. 2125439850 na sumu 98,53 eur, č. 2125827952 na sumu 26,42 eur a č. 2500054782 na sumu 268,66 eur. Žalovaná do podania žaloby predmetnú pohľadávku neuhradila.
3. Vo veci bol dňa 06.04. 2022 vydaný Platobný rozkaz č. k. 4Csp/36/2021 - 15, ktorým zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 406,03 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 12,42 eur od 28. 09. 2019 do zaplatenia, 98,53 eur od 01. 10. 2019 do zaplatenia, 26,42 eur od 01. 01. 2020 do zaplatenia, 268,66 eur od 10. 03. 2020 do zaplatenia a náhradu trov konania.
4. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom uviedla, že je pravdou, že mala uzatvorenú so žalobcom zmluvu o poskytovaní služby - dodávky vody. Išlo o dodávku vody do domu, ktorý mala prenajatý, za dodávku platila preddavky, ale nedoplatky už nevedela uhradiť. Snažila sa dohodnúť, lebo
bol problém s únikom vody na základe porušenia prípojky. Ona sa o tom aj informovala, ale bez odozvy. Zároveň dodala, že je finančne insolventná, nemá financie na úhradu pohľadávky naraz. Nie je možné, aby mala vždy menšiu spotrebu a naraz bol taký nárast spotreby.
5. Súd Uznesením č.k. 4Csp/36/2021 - 23 zo dňa 26.04. 2021 Platobný rozkaz č.k. 4Csp/36/2021 - 15 zo dňa 06.04. 2021 zrušil v zmysle § 267 ods. 3 CSP.
6. Žalobca sa vyjadril tak, že dôkazy, ktoré predložila žalovaná sú irelevantné, predmetné platby boli už zohľadnené v žalobe vo výške žalovaných faktúr. Faktúra 2125554163 suma na faktúre 16,73 eur- 4,31 eur uhr. 23.09.2019 = žalovaná suma 12,42 eur, Faktúra 2125439850 suma na faktúre 109,22 eur
- 10,50 eur uhr. 23.09.2019= žalovaná suma 98,53 eur, Faktúra 2125827952 suma na faktúre 86,42 eur
- 50,00 eur uhr. 28.11.2019 = žalovaná suma 36,42 eur. Žalobca zohľadnil v žalobe aj platbu žalovanej zo dňa 22.01.2020 Faktúra 2125827952 suma na faktúre 86,42 eur - 10,00 eur uhr. 22.01.2020 = žalovaná suma 26,42 eur. Taktiež súdu predložil a odôvodnil Zmluvy platné v rozhodnom období so žalovanou. Žalobca predložil súdu aj Zápis o poruche na vodovodnej prípojke zo dňa 12.02.2020, odberné miesto: M., M. H. XXX, číslo OM 6000014562, z ktorého jednoznačne vyplývam že porucha vznikla v šachte, na prípojke za meradlom na strane odberateľa. Na základe zistenia na mieste poruchy o vsiaknutí vody do terénu, bolo stočné vo výške 98 m3 znížené v zmysle podkladu na dobropis , ako je to uvedené aj v žalovanej faktúre č. 2500054782 v časti Zúčtovanie spotreby, stočné merané (vodomer)
- zníženie. To, že porucha vznikla za meradlom je jednoznačný, pravdivý a preukázateľný fakt, nakoľko keby vznikla porucha pred meradlom, tak by voda neprešla meradlom a meradlo by nenatočilo danú žalovanú spotrebu vody.
7. Žalovaná vo svojom vyjadrení uviedla, že súhlasí so sumou na zaplatenie 406,03 eur, ale zaplatí ju len v splátkach. Splátky je schopná platiť len po 5,- eur mesačne, nakoľko je živiteľkou rodiny a jej mesačný príjem činí len 352,- eur. Z tohto príjmu masačne platí 200,- eur na nájomné, tiež elektrinu. Zo zostatku jej neostáva ani na stravu a preto jej so stravou - potravinami pre ňu a pre deti vypomáha charita. Inú splátku ako 5,- eur pri jej finančnej situácii nie je schopná platiť. Preto žiada, aby jej súd dovolil sumu 406,03 eur splácať po 5,- Eur.
8. Žalobca vo svojom vyjadrení uviedol, že súhlasí s tým, aby súd vydal rozsudok, ktorým bude žalovaná zaviazaná zaplatiť ich pohľadávku vo výške 406,03 eur s príslušenstvom vo forme splátok, avšak navrhol výšku splátky aspoň 20,- eur mesačne z dôvodu výšky pohľadávky.
9. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
11. Podľa § 232 ods. 3/ CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
12. Žalobca poskytoval žalovanej služby vo forme dodávky vody (vodné) a odvádzanie odpadových vôd (stočné) na odbernom mieste M., M. H. XX v zmysle zmluvy č. 60-000121568PD2016, zmluvy č. 60-000155079PD2019 a podľa zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách ( resp. vyhlášky č. 154/1978 Zb. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách). Za poskytnuté služby žalobca fakturoval žalovanej ceny v zmysle príslušných rozhodnutí Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, aktuálnych cenníkov Ministerstva financií SR a cien platných v čase poskytnutých služieb.
13. Súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
14. Podľa § 517 ods. 2/ Občiansky zákonník ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
15. Podľa ustanovenia § 10c Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka: „Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. “
16. Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného od 01.02. 2013 „Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2/ platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.“
17. Súd v zmysle týchto zákonných ustanovení priznal žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania z dlžných súm.
18. Podľa § 255 ods. 1/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu teda priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu.
19. Podľa § 262 ods. 2/ CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.