Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_18P-21-2018.pdf
PDF · 96.04 KB
Case nature
Area
Subarea
18P/21/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou v právnej veci mal. detí: K. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. J. a V. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. J., obaja t. času v starostlivosti V. V. Z., R. X, XXX XX Z., zastúpené kolíznym opatrovníkom Mesto Zvolen, mal. K. - dieťa rodičov - matka: M. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. J., občan SR, otec: V. W., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. J., E.. Č. Ú. K. K., občan SR, mal. V. - dieťa rodičov - matka: M. Y., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom M. J., občan SR, otec: neuvedený, o návrhu navrhovateľa Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Zvolen, za účasti starej matky: N. Y., nar. XX. XX. XXXX, t. času bytom P.. B. X, J. u dcéry M. Y., o nariadenie ústavnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd u maloletej K. W.O., nar. XX. XX. XXXX a maloletého V. Y., nar. XX. XX. XXXX n a r i a ď u j e ústavnú starostlivosť v Centre pre deti a rodinu Z.Á., R. X, XXX XX Z..
II. Matka M. Y., nar. XX. XX. XXXX je p o v i n n á platiť na výživu maloletej K. a na výživu maloletého V. výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa a to na každé dieťa zvlášť, mesačne vždy do každého 20-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Centra pre deti a rodinu Z., R. X.
III. Otec V. W., nar. XX. XX. XXXX je p o v i n n ý platiť na výživu maloletej K. výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa a to mesačne vždy do každého 20-teho dňa v mesiaci, počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku na účet Centre pre deti a rodinu Z., R. X.
IV. Týmto d o c h á d z a k zmene rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. Nc/473/02-26 zo dňa 24. 04. 2002 vo vzťahu k maloletej K. a rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5P/121/2011-90 zo dňa 02. 08. 2011 vo vzťahu k maloletému V..
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ podal na tunajšom súde dňa 13. 11. 2018 návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti u maloletých detí K. W. a V. Y.. Návrh odôvodnil tým, že rozhodnutím tunajšieho súdu boli pôvodne maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky. Neskôr bolo zistené, že stará matka spolu s deťmi žili ako bezdomovci a stará matka nezvládala starostlivosť o maloleté deti. Neodkladným opatrením tunajšieho súdu č. k. 11PPOm/1/2018 zo dňa 21. 09. 2018 boli maloleté deti dočasne zverené do starostlivosti Detského domova vo Z.. Deti boli prijaté dňa 21. 09. 2018 a v ústavnom zariadení sa naďalej nachádzajú. Matka maloletých detí je nezamestnaná, evidovaná na ÚPSVaR Zvolen ako poberateľka sociálnych dávok, zúčastňuje sa menších obecných služieb. Je bezdomovkyňa, prespáva na verejných priestranstvách a požíva alkoholické nápoje. Nemá vytvorené vhodné podmienky na prevzatie maloletých detí do svojej starostlivosti. Okrem toho mal. K. s matkou nemá dobrý vzťah. Otec maloletej K. sa t. času nachádza vo výkone trestu odňatia slobody v trvaní 4 roky 5 mesiacov
nepodmienečne a to od 08. 10. 2017. Stará matka v súčasnej dobe prebýva v domácnosti svojej dcéry M.. Keďže u rodičov nie sú vytvorené vhodné podmienky pre zverenie maloletých detí do ich starostlivosti, stará matka starostlivosť o maloletých nezvláda a nikto z príbuzných neprejavil záujem o zverenie detí do osobnej starostlivosti, navrhovateľ žiadal, aby súd návrhu vyhovel a zaviazal rodičov platiť na výživu detí minimálnym výživným na účet príslušného ústavného zariadenia.
2. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 06. 02. 2019 a to v neprítomnosti otca, ktorý bol na pojednávanie predvolaný riadne a včas, svoju neúčasť neospravedlnil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Nakoľko je vo výkone trestu odňatia slobody, nepožiadal o zabezpečenie eskorty na pojednávanie, čím mal súd splnené podmienky § 180 C. s. p. Na pojednávaní súd vypočul matku, starú matku, oboznámil listinné doklady a zistil nasledujúci stav veci.
3. Matka na pojednávaní potvrdila, že nemá stále bývanie, prebýva rôzne vo Zvolene ako bezdomovkyňa. Má príjem vo forme sociálnych dávok a aktivačného príspevku 124,-- € mesačne, mimo toho iný príjem nemá, nevlastní žiaden majetok. Okrem týchto dvoch detí už iné vyživovacie povinnosti nemá, jej najstaršia dcéra je už dospelá.
4. Stará matka na pojednávaní uviedla, že toho času býva u svojej dcéry M. a jej jediným príjmom je starobný dôchodok. Je pravdou, že deti jej boli zverené do starostlivosti, iné deti jej zverené neboli.
5. Kolízny opatrovník súhlasil s podaným návrhom.
6. Podľa správy DD Z. zo dňa 29. 10. 2018 boli deti prijaté do zariadenia na základe uznesenia Okresného súdu Zvolen č. k. 11PPOm/1/2018-14 a to dňa 21. 09. 2018. Boli umiestnené v samostatnej skupine. Maloletá K. bola prijatá do 1. ročníka Odborného učilišťa vo Z., odbor obchodná prevádzka
- práca pri príprave jedál od 27. 09. 2018. Do školy dochádza pravidelne, vyjadrila sa, že ju štúdium baví, podľa hodnotenia vyučujúcich sa jej darí hlavne v praxi. Vychovávatelia k maloletej uvádzajú, že je šikovná, rešpektuje dohodnuté pravidlá, problematická je oblasť návykov, ktoré si priniesla z domáceho prostredia, najmä fajčenie. Po konflikte s bratom dňa 24. 09. 2018 ušla z prevádzky, bola privedená políciou, úteky sa viac neopakovali. Maloletý V. nastúpil do 7. ročníka SZŠ Č. K., do školy chodí, nesťažuje sa, úlohy si plní. Vychovávatelia uvádzajú, že V. rešpektuje dohodnuté pravidlá, problematická je oblasť návykov, ktoré si priniesol z domáceho prostredia, najmä fajčenie. K sestre je panovačný, podpichuje ju, s oboma deťmi pracuje odborný tím, maloleté deti prechádzajú adaptačným prostredím. Deti sú v kontakte s matkou, starou matkou a tetou, najčastejšie sú v telefonickom kontakte práve s tetou. Bolo osobné stretnutie rodiny s deťmi 25. 09. 2018 pri tete v sprievode sociálnej pracovníčky, z dôvodu upokojenia emocionálneho stavu detí a doplnenia informácií o rodine. Ďalšie stretnutie prebehlo dňa 05. 10. 2018. Listom zo dňa 08. 11. 2018 DD Z. súhlasil s nariadením ústavnej starostlivosti u detí v ich zariadení. V doplňujúcom vyjadrení zo dňa 08. 01. 2019 bolo uvedené, že deti boli počas zimných prázdnin na krátkodobom pobyte pri tete od 21. 12. 2018 do 05. 01. 2019, s pobytom boli spokojné, podľa referencie tety, pobyt prebehol bez problémov.
7. Podľa oznámenia ÚPSVaR Zvolen, matka je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi od 4/2016 vo výške 124,70 €, je evidovaná ako uchádzač o zamestnanie od 25. 01. 2013. Rodičovský príspevok jej vyplácaný nie je. Otec nie je v evidencii uchádzačov o zamestnanie, ani poberateľom dávky v hmotnej núdzi. Podľa oznámenia sociálnej poisťovne, rodičom nie je vyplácaná žiadna dávka.
8. Podľa oznámenia o povesti Mestského úradu Zvolen sú matka aj stará matka evidované na adrese Mesta Zvolen od 30. 03. 2010.
9. Podľa správy ÚVTOS Banská Bystrica je otec vo výkone trestu odňatia slobody od 05. 10. 2017, pravdepodobný koniec výkonu trestu je 05. 03. 2022. Od 15. 08. 2018 je pracovne zaradený a jeho čistý príjem bol: 8/2018 vo výške 64,62 €, 9/2018 vo výške 117,66 €, 10/2018 vo výške 118,48 €, 11/2018 vo výške 118,24 € a 12/2018 vo výške 113,28 €. Otec nahlásil vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým deťom, zrážky na výživné vykonané neboli, nakoľko nebola podaná žiadosť na zrážky z odmeny.
10. Rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. Nc 473/02 zo dňa 24. 04. 2002, právoplatný 02. 05. 2002 bola maloletá K. zverená do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke a matka bola zaviazaná platiť na jej výživu po 100,-- Sk mesačne. Zároveň bol u maloletej nariadený dohľad. V tom čase k
maloletej otcovstvo určené nebolo. Dôvodom rozhodnutia bolo zistenie, že u matky nie sú vytvorené podmienky pre riadnu starostlivosť o dieťa, preto bola maloletá zverená do starostlivosti starej matke a za účelom sledovania starostlivosti bol zároveň nariadený vo veci dohľad. Podľa rodného listu je u mal t.č. otcovstvo určené.
11. Podľa rozsudku Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5P/121/2011 zo dňa 02. 08. 2011 bol maloletý V. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke a matka bola zaviazaná platiť na jeho výživu minimálnym výživným. Dôvodom rozhodnutia bola skutočnosť, že v tom čase sa matka nachádzala vo výkone trestu odňatia slobody, otcovstvo k maloletému určené nebolo a stará matka zabezpečovala riadnu starostlivosť maloletému.
12. Uznesením Okresného súdu Zvolen sp. zn. 11PPOm/1/2011 zo dňa 21. 09. 2018 bolo nariadené neodkladné opatrenie, ktorým boli maloleté deti K. a V. zverené do starostlivosti Detského domova vo Z.. Dôvodom rozhodnutia bolo zistenie, že stará matka s maloletými deťmi žili ako bezdomovci a posledné roky bývali rôzne v podnájmoch, naposledy žili v pivničných priestoroch bytovky, kde mali k dispozícii jednu izbu so sociálnym zariadením. Zo školy bolo opakovane signalizované zanedbávanie osobnej hygieny maloletých detí. Stará matka je na starobnom dôchodku a poberala na maloleté deti príspevky náhradnej starostlivosti. Deti začali zanedbávať povinnú školskú dochádzku, na základe čoho na starú matku bolo podané trestné oznámenie. Rodina si nabrala pôžičky u rôznych neakreditovaných subjektoch, pre ktoré významnú časť svojich príjmov strácala, starú matku v mieste bydliska vyhľadávali osoby vymáhajúce dlžoby, čo viedlo k opakovaným konfliktom. Pod hrozbou fyzických útokov stará matka musela vydať posledné financie, aj z týchto dôvodov nebolo možné riešiť celú rodinu cestou náhradných centier alebo krízových stredísk. Stará matka vydávala dlžné peniaze, ktoré mali byť použité pre účely zabezpečovania osobných potrieb maloletým deťom, čím dochádza k ohrozovaniu ich zdravého vývinu. Majiteľ bytovky sa rozhodol rodinu deložovať dňa 21. 09. 2018 a rodina sa ocitla bez prístrešia a domova. Stará matka túto skutočnosť oznámila sociálnemu úradu. Boli oslovené krízové strediská a zariadenia núdzového bývania, podmienkou prijatia rodiny bolo však uhradenie poplatkov na mesiac vopred za všetky tri osoby, čo stará matka nebola schopná zabezpečiť. Sociálny úrad vykonával v rodine intervencie za účasti pracovníkov obce Zvolenská Slatina, Mestského úradu Zvolen, školy, ošetrujúcej lekárky, komunitných pracovníkov mesta Zvolen. Bolo zistené, že matka žije túlavým spôsobom života, zdržiava sa v domácnosti starej matky alebo prespáva na verejnosti. Má záujem o starostlivosť o maloletého V., avšak nemá vytvorené podmienky na prevzatie syna do starostlivosti, rovnako je finančne zadlžená a vo zvýšenej miere požíva alkoholické nápoje. Maloletá K. s matkou nemá dobrý vzťah a matka preto neprejavila záujem o starostlivosť o ňu. Otec maloletej je vo výkone trestu odňatia slobody, predpokladaný koniec výkonu trestu je 05. 03. 2022. Ďalej úrad zisťoval možnosť umiestnenia maloletých detí u príbuzných, nenašla sa vhodná, schopná osoba postarať sa o deti. Keďže sa maloleté deti ocitli bez domova, je ohrozený ich život, zdravie a priaznivý vývoj. Na základe uvedenej situácie bolo rozhodnuté o zverení maloletých detí o starostlivosti detského domova.
13. Podľa § 54 ods.2 Zákona o rodine, súd môže nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak je výchova dieťaťa vážne ohrozená alebo vážne narušená, nie je možné dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti a: a) dieťa je osvojiteľné a nie je možné ho zveriť do starostlivosti budúcich osvojiteľov alebo do starostlivosti fyzickej osoby podľa osobitného predpisu, b) rodičia dieťaťa nežijú alebo im starostlivosti o dieťa bráni závažná prekážka, c) uložené výchovné opatrenie podľa § 37 ods.3 neviedlo k náprave alebo d) rodičia dieťaťa sú pozbavení výkonu rodičovských práv. Podľa ods.3, za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa. Podľa ods.5, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o ústavnej starostlivosti a označení zariadenia súd vždy prihliadne na citové väzby maloletého dieťaťa k rodičom, súrodencom a iným blízkym osobám a zohľadní možnosti zariadenia na utvorenie podmienok na zachovanie rodinných a citových vzťahov dieťaťa, jeho rodičov a súrodencov.
13.1 Podľa § 81 ods.1 Zákona o rodine, ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné. Podľa ods.2, súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť súčasne uloží rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať dieťaťu výživné,
aby výživné poukazovali zariadeniu, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného zariadeniu, má toto zariadenie právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa, vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa.
13.2 Podľa § 75 ods.1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu, rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
13.3 Podľa § 62 ods.1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Podľa ods.2, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Podľa ods.3, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
14. Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že maloleté deti sú toho času na základe neodkladného opatrenia súdu umiestnené v ústavnom zariadení, nakoľko sa ocitli v situácii, kedy bol ohrozený ich život a zdravie. Doposiaľ boli maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matke, ktorá sa však dostala do situácie, kedy nie je schopná zabezpečovať náhradnú osobnú starostlivosť o maloleté deti. Stará matka sa dostala do zložitej finančnej situácie z dôvodu zadlžovania sa, na základe čoho nie je schopná zabezpečiť bytové podmienky pre seba ani maloleté deti, nie je schopná zabezpečiť adekvátnu starostlivosť o potreby maloletých detí a podľa vlastného vyjadrenia, sama už ani nezvláda výchovu maloletých detí. Zo školy bola avizovaná nedostatočná starostlivosť o deti. Ďalej bolo zistené, že matka má záujem len o starostlivosť o maloletého V., nakoľko s maloletou K. nemá dobrý vzťah, matka však požíva alkoholické nápoje a neposkytuje deťom zodpovedajúcu starostlivosť. Otec maloletej K. je t. času vo výkone trestu odňatia slobody a teda rovnako nemôže poskytovať starostlivosť maloletej, otec maloletého V. určený nie je. Šetrením navrhovateľa bolo zistené, že žiaden ďalší príbuzný neprejavil záujem prevziať starostlivosť o maloleté deti a preto jediným možným riešením v danej situácii bolo nariadenie ústavnej starostlivosti. Súd zistil, že navrhovaný ústav súhlasí s prevzatím starostlivosti o maloleté deti, čím boli splnené všetky podmienky pre vyhovenie návrhu.
15. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd zároveň určil rodičom minimálnu vyživovaciu povinnosť k maloletým deťom s prihliadnutím na ich súčasné osobné, zárobkové a majetkové pomery. Matka žije túlavým spôsobom života, nevlastní žiaden majetok, jej jediným príjmom sú sociálne dávky, otec maloletej K. je toho času vo výkone trestu odňatia slobody, je tam však pracovne zaradený a dosahuje dostatočný príjem na to, aby si mohol plniť aspoň minimálnu vyživovaciu povinnosť. Súd preto uložil rodičom platiť výživné vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa. Výživné budú rodičia povinní poukazovať príslušnému ústavnému zariadeniu a to od právoplatnosti tohto rozsudku mesačne, vždy do každého 20-teho dňa v mesiaci.
16. Uvedenými rozhodnutiami došlo k zmene predchádzajúcich rozsudkov o úprave práv a povinností k maloletej K. a maloletému V..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 C.s.p.).. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 C.s.p.).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.). uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 C.m.p.).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 C.m.p.).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 C.m.p.).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 C.m.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 370 ods. 1, §376 ods. 1 C.s.p.).