Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Csp-94-2018.pdf
PDF · 85.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3Csp/94/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske, sudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36 807 702, so sídlom Bratislava, Plynárenská 7/A, právne zastúpeného: Mgr. Lenkou Heřmánkovou, usadeným euroadvokátom so sídlom Bratislava, Košická 56, proti žalovanému: C. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, o zaplatenie 453,81 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 383,81€ s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 383,81€ od 06.03.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 69,14%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 03.10.2018 domáha zaplatenia sumy 453,81 € s príslušenstvom. Žalobca v žalobe uviedol, že so žalovaným dňa 04.06.2011 uzatvoril rámcovú zmluvu na poskytovanie služieb č. XXXXXX na základe ktorej sa zaviazal dodávať žalovanému dohodnuté množstvo elektriny a zabezpečiť distribúciu za odplatu. Žalovaný si povinnosť platiť riadne a včas za poskytnutú elektrinu nesplnil. Žalovanú sumu žalovaný žalobcovi neuhradil a to ani na základe upomienok žalobcu.
2. Súd žalobu doručil žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný vyjadrenie k žalobe doručil dňa 14.01.2019. Uviedol, že nemá žiadne peniaze. Keď žil s priateľkou tak sa to dalo platiť, potom ostal sám a nemal z čoho platiť. Vie, že je to jeho chyba. Po mozgovej príhode zostal na čiastočnom invalidnom dôchodku a dostáva 143 € mesačne. Možno by sa to dalo riešiť splátkami.
3. Súd vec prejednal v zmysle § 297 písm. b) CSP, bez nariadenia pojednávania a zistil, tento skutkový stav:
4. Súd z predloženej rámcovej zmluvy na poskytovanie služieb č. XXXXXX zo dňa 04.06.2011 zistil, že na základe tejto zmluvy sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému elektrickú energiu za odplatu. Zo splnomocnenia zo dňa 04.06.2011 súd zistil, že žalovaný splnomocnil žalobcu na všetky úkony spojené so zmenou dodávateľa elektrickej energie, aby sa dodávateľom žalovaného stal žalobca. Súd sa zároveň oboznámil so všeobecnými obchodnými podmienkami žalobcu.
5. Súd z faktúry č. 2860000190 zo dňa 25.01.2018 zistil, že žalobca žalovanému vyfaktúroval deaktivačný sankčný poplatok v sume 120 €. Splatnosť faktúry bola dňa 01.02.2018.
6. Súd z faktúry č. 2811041263 zo dňa 19.02.2018 zistil, že žalobca žalovanému vyfaktúroval nedoplatok za dodávky elektrickej energie za obdobie od 04.08.2017 do 08.02.2018 v sume 36,37 €. Splatnosť faktúry bola dňa 05.03.2018.
7. Súd z faktúr č. 2740003069 zo dňa 24.02.2017; č. 2740000406 zo dňa 04.01.2017; č. 2640030498 zo dňa 12.10.2016; č. 2840000013 zo dňa 02.01.2018; č. 2740022857 zo dňa 07.11.2017; č. 2740019335 zo dňa 26.09.2017; č. 2740015310 zo dňa 08.08.2017; č. 2740011100 zo dňa 14.06.2017 zistil, že žalobca žalovanému vyfaktúroval každou faktúrou zaslanie upomienky v sume 8 €. Celkovo za upomienky žalovanému vyfaktúroval 64 €.
8. Súd z faktúry č. 2711132935 zo dňa 10.08.2017 zistil, že žalobca žalovanému vyfaktúroval nedoplatok za dodávky elektrickej energie za obdobie od 09.05.2017 do 03.08.2017 v sume 16,80 €. Splatnosť faktúry bola dňa 24.08.2017.
9. Súd z faktúry č. 2711092712 zo dňa 16.05.2017 zistil, že žalobca žalovanému vyfaktúroval nedoplatok za dodávky elektrickej energie za obdobie od 04.08.2016 do 08.05.2017 v sume 100,67 €. Splatnosť faktúry bola dňa 30.05.2017.
10. Súd z faktúry č. 2671000938 zo dňa 10.11.2016 zistil, že žalobca žalovanému vyfaktúroval poplatok za odpojenie a znovupripojenie elektriny v sume 96 €. Splatnosť faktúry bola dňa 17.11.2016.
11. Súd z faktúry č. 2611094235 zo dňa 13.08.2016 zistil, že žalobca žalovanému vyfaktúroval nedoplatok za dodávky elektrickej energie za obdobie od 05.08.2015 do 03.08.2016 v sume 19,97 €. Splatnosť faktúry bola dňa 29.08.2016.
12. Súd z cenníka poplatkov a služieb žalobcu zistil, že poplatok za druhú a každú ďalšiu upomienku je 8 €, poplatok za výkon zabezpečenia obnovenia dodávky elektrickej energie je 90 € a poplatok za predčasné ukončenie zmluvy je 120 €.
13. Súd z predžalobnej upomienky zo dňa 11.09.2018 zistil, že týmto listom bol žalovaný žalobcom vyzvaný na úhradu dlžnej sumy.
14. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
15. Podľa § 26 ods. 9 citovaného zákona, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
16. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka /ďalej len „OZ“/, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
18. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba je v čiastočne dôvodná.
23. Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobca a žalovaný uzavreli spotrebiteľskú zmluvu o združenej dodávke elektrickej energie. Skutočnosť, že ide o zmluvu spotrebiteľskú, vyplýva z toho, že žalobca ju uzavrel v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu dodať žalovanému do príslušného odberného miesta elektrickú energiu a záväzok žalovaného za elektrickú energiu platiť, vrátane povinnosti platiť mesačné preddavky.
24. Žalobca si nárokuje celkovú sumu 453,81 €, ktorú pozostáva z 173,81 € za nedoplatok za odber elektrickej energie; 64 € za upomienky, 120 € za deaktivačný poplatok a 96 € za prerušenie dodávky.
25. Súd po vykonaní dokazovania, hlavne oboznámením sa s faktúrami č. 2811041263, č. 2711132935, č. 2711092712 a č. 2711092712 dospel k záveru, že žalobca má nárok na sumu 173,81 €, ktorá predstavuje nedoplatok žalovaného za žalobcom poskytnutú elektrickú energiu. Žalobca dodal žalovanému na dohodnuté odberné miesto elektrickú energiu v množstve uvedenom v jednotlivých faktúrach a tým si splnil povinnosť vyplývajúcu mu z uzatvorenej zmluvy. Žalovaný za dodanú elektrickú energiu riadne a včas nezaplatil, tvrdenia žalobcu nijakým spôsobom nepoprel, nepredložil dôkazy o zaplatení za dodanú elektrickú energiu. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi nárok na sumu 173,81 €.
26. Súd po preskúmaní faktúr č. 2860000190 a č. 2671000938 zistil, že žalobca má nárok na sumu 120 € - deaktivačný poplatok a sumu 90 € za prerušenie dodávky elektrickej energie, ktoré žalovanému vyfaktúroval. Súd nepriznal žalobcovi nárok na sumu 96 € za prerušenie dodávky elektrickej energie, ale len sumu 90 €, ktorá je dohodnutá v cenníku služieb a poplatkov. Žalovaný zároveň nijakým spôsobom nárok žalobcu nesporoval. Vzhľadom na uvedené súd v tejto časti priznal žalobcovi sumu 210 €.
27. Vzhľadom k tomu, že je žalovaný so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ, a to vo výške podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 383,81 € od 06.03.2018 do zaplatenia.
28. Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP, ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
29. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.
30. V časti o zaplatenie 64 € za upomienky a v časti 6 € prevyšujúcej výšku poplatku za prerušenie dodávky (ako je uvedené v odseku 26) súd žalobu zamietol. Je zjavné, že poplatok za upomienku vo výške 8 € je určený paušálne podľa cenníka služieb a poplatkov. Vzhľadom na paušálne určenú
sumu má súd za to, že tieto náklady nepredstavujú reálne náklady, ktoré žalobca vynaložil na vykonanie týchto úkonov. Súd zároveň nemá preukázané, že by takéto úkony žalobca vykonal (napr. predloženými upomienkami, alebo doručenkami k týmto upomienkam). V neposlednom rade má súd za to, že dohodnutie takýchto poplatkov je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka. Ako už súd uviedol vyššie, poplatky za vymáhanie nevystihujú možné reálne náklady, ale predstavujú v prevažnej miere sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinností riadne a včas v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby, na čo slúžia iné právne inštitúty. Ich výška by mala zodpovedať nákladom dodávateľa za ich realizáciu, nemala by slúžiť na získavanie majetkového prospechu. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak, tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa. Platenie poplatkov v účtovanej výške z uvedených dôvodov spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Vzhľadom na vyššie uvedené túto sumu súd žalobcovi nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.
31. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 69,14%, čo predstavuje jeho čistý úspech vo veci. Žalobcovi súd priznal sumu 383,81 €, čo predstavuje 84,57% žalobcom žalovaného nároku. Žalobca mal teda úspech vo výške 84,57% a žalovaný vo výške 15,43%. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 69,14% (84,57 - 15,43 = 69,14).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.