Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-6P/2/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudkyňou JUDr. Annou Frigovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti Q. H., rod. H., nar. X.X.XXXX a L. H., rod. H., nar. X.XX.XXXX, obaja trvale bytom L. XX, XXX XX V. H., štátni občania SR, zastúpené rodičmi ako zákonnými zástupcami: otcom K. H., nar. XX.X.XXXX a matkou T. Olejárovou, rod. B., nar. X.XX.XXXX, obaja trvale bytom L. XX , XXX XX V. H., v konaní zastúpené opatrovníkom Y. práce, sociálnych vecí a rodiny B., pracoviskom Q., za účasti darcu P. H., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom L. XX, XXX XX V. H., o schválenie právneho úkonu - darovacej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a zmluvy o zriadení vecného bremena k nehnuteľnostiam a plnomocenstva udeleného darcovi na podpísanie, podanie, doplnenie a prípadné zmeny návrhu na vklad vlastníckeho práva a vecného bremena do katastra nehnuteľností v mene navrhovateľov - maloletých, takto

rozhodol:

I. Schvaľuje za navrhovateľa v 1. rade mal. Q. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Svidník, štátneho občana SR a za navrhovateľa v 2. rade mal. L. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Q., štátneho občana SR, oboch zastúpených rodičmi ako zákonnými zástupcami, otcom K. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: 860828/9822, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Svidník, štátnym občanom SR a matkou T. H., rod. B., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: 846109/7590, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Svidník, štátnou občiankou SR, Darovaciu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a zmluvu o zriadení vecného bremena k nehnuteľnostiam zo dňa 04.01.2019 na základe ktorej sa prevádza vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, a to rodinnému domu postaveného na parcele registra „C“ KN č. 209 v obci Dubová s prideleným súp. č. 92, parcele registra „C“ KN č. 209 o celkovej výmere 1007 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcele registra „C“ KN č. 208 o celkovej výmere 422 m2, druh pozemku: záhrada a príslušenstvu k rodinnému domu: hospodárskej budove, altánku, chodníkom a spevneným plochám, oploteniu, porastom, vodomernej šachte, žumpe, vodovodnej, elektrickej a kanalizačnej prípojke, to všetko evidované katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. 234 pre k. ú. Dubová, obec Dubová, okr. Svidník z darcu Jozefa Olejára, rod. Olejára, nar.: 17.05.1957, rod. č.: 6P/2/2019

- 2 -

570517/6455, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Svidník, štátneho občana SR na navrhovateľa v 1. rade mal. Q. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Q., štátneho občana SR a na navrhovateľa v 2. rade mal. L. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Svidník, štátneho občana SR, do ich podielového spoluvlastníctva, každému vo výške podielu 1 z celku.

II. Schvaľuje za navrhovateľa v 1. rade mal. Q. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Q., štátneho občana SR a za navrhovateľa v 2. rade mal. L. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Q., štátneho občana SR, oboch zastúpených rodičmi ako zákonnými zástupcami, otcom K. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Q., štátnym občanom SR a matkou T. H., rod. B., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Svidník, štátnou občiankou SR, Darovaciu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a zmluvu o zriadení vecného bremena k nehnuteľnostiam zo dňa 04.01.2019 na základe ktorej sa prevádza vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, a to podiel vo výške 4/21483 na parcele registra „E“ KN č. 419 o celkovej výmere 503161 m2, druh pozemku: lesný pozemok, evidovaný katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. 581, pre k. ú. L., obec L., okr. Q., podiel vo výške 4/21483 na parcele registra „E“ KN č. 735 o celkovej výmere 89384 m2, druh pozemku: lesný pozemok, evidovaný katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. 781, pre k. ú. L., obec L., okr. Q. z darcu P. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Q., štátneho občana SR, na navrhovateľa v 1. rade mal. Q. H., rod. H., nar.: 03.09.2012, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Q., štátneho občana SR, a podiel vo výške 4/21483 na parcele registra „E“ KN č. 358 o celkovej výmere 251314 m2, druh pozemku: lesný pozemok, evidovaný katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. XXX, pre k. ú. Dubová, obec Dubová, okr. Svidník, podiel vo výške 4/21483 parcele registra „E“ KN č. 366/2 o celkovej výmere 177890 m2, druh pozemku: lesný pozemok, evidovaný katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. 467, pre k. ú. Dubová, obec Dubová, okr. Svidník, podiel vo výške 4/21483 na parcele registra „E“ KN č. 416 o celkovej výmere 107032 m2, druh pozemku: lesný pozemok, evidovaný katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. 580, pre k. ú. L., obec Dubová, okr. Q., podiel vo výške 4/21483 na parcele registra „E“ KN č. 737 o celkovej výmere 5649 m2, druh pozemku: lesný pozemok, evidovaný katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. 781, pre k. ú. Dubová, obec Dubová, okr. Svidník z darcu P. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Svidník, štátneho občana SR, na navrhovateľa v 2. rade mal. L. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Q., štátneho občana SR.

III. Schvaľuje za navrhovateľa v 1. rade mal. Q. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: 120903/8567, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Q., štátneho občana SR a za navrhovateľa v 2. rade mal. L. H., rod. H., 6P/2/2019

- 3 -

nar.: 04.12.2015, rod. č.: 151204/8560, trvale bytom: Dubová 92, 090 XX V. H., okr. Svidník, štátneho občana SR, oboch zastúpených rodičmi ako zákonnými zástupcami, otcom K. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Q., štátnym občanom SR a matkou T. H., rod. B., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Svidník, štátnou občiankou SR, Darovaciu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a zmluvu o zriadení vecného bremena k nehnuteľnostiam zo dňa 04.01.2019 na základe ktorej sa k nehnuteľnostiam, a to rodinnému domu postaveného na parcele registra „C“ KN č. 209 v obci L. s prideleným súp. č. 92, parcele registra „C“ KN č. 209 o celkovej výmere 1007 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, parcele registra „C“ KN č. 208 o celkovej výmere 422 m2, druh pozemku: záhrada a príslušenstvu k rodinnému domu: hospodárskej budove, altánku, chodníkom a spevneným plochám, oploteniu, porastom, vodomernej šachte, žumpe, vodovodnej, elektrickej a kanalizačnej prípojke, to všetko evidované katastrálnym odborom H. úradu Q. na LV č. 234 pre k. ú. L., obec Dubová, okr. Q. zriaďuje vecné bremeno v znení: „vecné bremeno spočívajúce v doživotnom práve bezodplatne a neobmedzene užívať a bývať v rodinnom dome so súpisným číslom 92 v obci Dubová stojacom na parcele „C“ KN č. 209 vrátane príslušenstva k rodinnému domu, ako aj doživotne, bezodplatne a neobmedzene užívať a hospodáriť na parcelách „C“ KN č. 209 o celkovej výmere 1007 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a „C“ KN č. 208 o celkovej výmere 422 m2, druh pozemku: záhrada, to všetko evidované na LV č. 234, pre k. ú. Dubová, obec Dubová, okr. Svidník v prospech P. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Q.“.

IV. Schvaľuje za navrhovateľa v 1. rade mal. Q. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/ XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Svidník, štátneho občana SR a za navrhovateľa v 2. rade mal. L. H., rod. H.,

nar.: 04.12.2015, rod. č.: 151204/8560, trvale bytom: L. XX, XXX 11 Vyšný Orlík, okr. Svidník, štátneho občana SR, oboch zastúpených rodičmi ako zákonnými zástupcami, otcom K. H., rod. H., nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Q., štátnym občanom SR a matkou T. H., rod. Barnošákovou, nar.: XX.XX.XXXX, rod. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom: L. XX, XXX XX V. H., okr. Q., štátnou občiankou SR, Darovaciu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a zmluvu o zriadení vecného bremena k nehnuteľnostiam zo dňa 04.01.2019 kde udelili Jozefovi Olejárovi, rod. Olejárovi, nar.: 17.05.1957, rod. č.: 570517/6455, trvale bytom: Dubová 92, 090 11 Vyšný Orlík, okr. Svidník, štátnemu občanovi SR, plnomocenstvo, aby v ich mene podal a podpísal návrh na vklad vlastníckeho práva a vecného bremena podľa zmluvy do katastra nehnuteľností, prípadne ho podľa potreby zmenil, doplnil, opravil a doložil akúkoľvek potrebnú listinu alebo dokument nutný na to, aby katastrálny odbor Okresného úradu Svidník zapísal príslušné zmeny v katastri nehnuteľností podľa zmluvy.

V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovatelia v 1. a 2. rade - maloleté deti zastúpené svojimi rodičmi ako zákonnými zástupcami sa návrhom zo dňa 4.1.2019 domáhali schválenia právneho úkonu darovacej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a zmluvy o zriadení vecného bremena k nehnuteľnostiam a plnomocenstva udeleného darcovi na podpísanie, podanie, doplnenie a prípadné zmeny návrhu na vklad vlastníckeho práva a vecného bremena do katastra nehnuteľností. Návrh odôvodnili tým, že dňa 04.01.2019 navrhovateľ v 1. rade a navrhovateľ v 2. rade obaja zastúpení v zmysle ustanovenia § 31 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z. z. ich rodičmi - otcom a matkou, uzatvorili v zmysle ustanovenia § 628 a nasl. a § 151n a nasl. zák. č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, s ich starým otcom Jozefom Olejárom, rod. Olejárom, nar.: 17.05.1957, rod. č.: 570517/6455 trvale bytom: Dubová 92, 090 11 Vyšný Orlík, okr. Svidník, štátnym občanom SR (ďalej len „starý otec“ v príslušnom gramatickom tvare) Darovaciu zmluvu o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a zmluvu o zriadení vecného bremena k nehnuteľnostiam (ďalej len „Zmluva“ v príslušnom gramatickom tvare). Predmetom Zmluvy je úprava zmluvných podmienok, na základe ktorých starý otec ako darca bezodplatne prenecháva - prevádza vlastnícke právo k daru - darom na navrhovateľa v 1. rade ako obdarovaného v 1. rade a navrhovateľa v 2. rade ako obdarovaného v 2. rade, ktorí tento dar - dary s vďakou prijímajú. Konkrétne ide o prevod vlastníckeho práva starého otca k nehnuteľnostiam, resp. jeho celého podielu vo výške 1/1 na (viď čl. IV. bod 1. Zmluvy) nehnuteľnostiach:

a) rodinnom dome postaveného na parcele registra „C“ KN č. 209 v obci Dubová s prideleným súp. č. 92, podiel starého otca vo výške 1/1;

b) parcele registra „C“ KN č. 209 o celkovej výmere 1007 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, pozemok umiestnený v zastavanom území obce, podiel starého otca je vo výške 1/1;

c) parcele registra „C“ KN č. 208 o celkovej výmere 422 m2, druh pozemku: záhrada, pozemok umiestnený v zastavanom území obce, podiel starého otca je vo výške 1/1;

d) príslušenstve k rodinnému domu: hospodárskej budove, altánku, chodníkom a spevneným plochám, oploteniu, porastom, vodomernej šachte, žumpe, vodovodnej, elektrickej a kanalizačnej prípojke, podiel starého otca je vo výške 1/1; to všetko evidované katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. 234 pre k. ú. Dubová, obec Dubová, okr. Svidník (ďalej v texte aj súhrne „rodinný dom s prísl. a pozemky“) na navrhovateľa v 1. rade a navrhovateľa v 2. rade do ich podielového spoluvlastníctva, každému vo výške podielu 1 z celku. Starý otec ďalej v Zmluve prevádza jeho vlastníckeho právo k nehnuteľnostiam, resp. jeho podiely na (viď čl. IV. bod 2. Zmluvy) nehnuteľnostiach:

a) parcele registra „E“ KN č. 419 o celkovej výmere 503161 m2, druh pozemku: lesný pozemok, pozemok umiestnený mimo zastavaného územia obce, výška podielu starého otca je 4/21483 z celku (t. j. cca 93,685 m2), starý otec je evidovaný katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. 581, pre k. ú. Dubová, obec Dubová, okr. Svidník pod B 364;

b) parcele registra „E“ KN č. 735 o celkovej výmere 89384 m2, druh pozemku: lesný pozemok, pozemok umiestnený mimo zastavaného územia obce, výška podielu starého otca je 4/21483 z celku (t. j. cca 16,64 m2), starý otec je evidovaný katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. 781, pre k. ú. Dubová, obec Dubová, okr. Svidník pod B 292;

6P/2/2019

- 5 -

do vlastníctva navrhovateľovi v 1. rade ako obdarovanému v 1. rade.

2. Starý otec v Zmluve prevádza jeho vlastnícke práva k nehnuteľnostiam, resp. jeho podiely na (viď čl. IV. bod 3. Zmluvy) nehnuteľnostiach:

a) parcele registra „E“ KN č. 358 o celkovej výmere 251314 m2, druh pozemku: lesný pozemok, pozemok umiestnený mimo zastavaného územia obce, výška podielu starého otca je 4/21483 z celku (t. j. cca 46,79 m2), starý otec je evidovaný katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. 465, pre k. ú. Dubová, obec Dubová, okr. Svidník pod B 362;

b) parcele registra „E“ KN č. 366/2 o celkovej výmere 177890 m2, druh pozemku: lesný pozemok, pozemok umiestnený mimo zastavaného územia obce, výška podielu starého otca je 4/21483 z celku (t. j. cca 33,12 m2), starý otec je evidovaný katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. 467, pre k. ú. Dubová, obec Dubová, okr. Svidník pod B 363;

c) parcele registra „E“ KN č. 416 o celkovej výmere 107032 m2, druh pozemku: lesný pozemok, pozemok umiestnený mimo zastavaného územia obce, výška podielu starého otca je 4/21483 z celku (t. j. cca 19,928 m2), starý otec je evidovaný katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. 580, pre k. ú. Dubová, obec Dubová, okr. Svidník pod B 365;

d) parcele registra „E“ KN č. 737 o celkovej výmere 5649 m2, druh pozemku: lesný pozemok, pozemok umiestnený mimo zastavaného územia obce, výška podielu starého otca je 4/21483 z celku (t. j. cca 1,0518 m2), starý otec je evidovaný katastrálnym odborom Okresného úradu Svidník na LV č. 781, pre k. ú. Dubová, obec Dubová, okr. Svidník pod B 292; do vlastníctva navrhovateľovi v 2. rade ako obdarovanému v 2. rade.

3. Predmetom Zmluvy je aj úprava zmluvných podmienok, na základe ktorých sa starý otec stane po zápise v príslušnej evidencii nehnuteľností oprávneným z vecného bremena s tým, že navrhovateľ v 1. rade sa stane povinným v 1. rade z vecného bremena a navrhovateľ v 2. rade sa stane povinným v 2. rade z vecného bremena, ktoré sa po príslušnom zápise v evidencii nehnuteľností zriadi k daru - nehnuteľnostiam, ktoré sú špecifikované v bode 3. tohto návrhu (viď čl. III. bod 1. Zmluvy), spočívajúce v práve starého otca doživotne, bezodplatne a neobmedzene užívať darované nehnuteľnosti. Vecné bremeno sa zriaďuje v prospech starého otca bezodplatne a zaniká len jeho smrťou s tým, že starý otec nie je povinný znášať náklady na zachovanie nehnuteľností, ku ktorým sa zriaďuje vecné bremeno v jeho prospech. Navrhovateľ v 1. rade, navrhovateľ v 2. rade a starý otec sa dohodli, že vecné bremeno, ktoré sa zriadi v prospech starého otca bude znieť nasledovne (viď čl. V. bod 3. Zmluvy): „vecné bremeno spočívajúce v doživotnom práve bezodplatne a neobmedzene užívať a bývať v rodinnom dome so súpisným číslom 92 v obci Dubová stojacom na parcele „C“ KN č. 209 vrátane príslušenstva k rodinnému domu, ako aj doživotne, bezodplatne a neobmedzene užívať a hospodáriť na parcelách „C“ KN č. 209 o celkovej výmere 1007 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie a „C“ KN č. 208 o celkovej výmere 422 m2, druh pozemku: záhrada, to všetko evidované na LV č. 234, pre k. ú. Dubová, obec Dubová, okr. Svidník v prospech Jozefa Olejára, rod. Olejára, nar.: 17.05.1957, trvale bytom: Dubová 92, 090 11 Vyšný Orlík, okr. Svidník“.

6P/2/2019

- 6 -

4. Navrhovateľ v 1. rade a navrhovateľ v 2. rade v Zmluve (viď čl. VIII. bod 10. Zmluvy) splnomocnili starého otca ako darcu, aby v ich mene ako obdarovaných a zároveň povinných z vecného bremena, aby tento v ich mene podal a podpísal návrh na vklad jednak vlastníckeho práva, ako aj vecného bremena podľa Zmluvy do katastra nehnuteľností, prípadne ho podľa potreby zmenil, doplnil, opravil a doložil akúkoľvek potrebnú listinu alebo dokument nutný na to, aby katastrálny odbor Okresného úradu Svidník zapísal príslušné zmeny v katastri nehnuteľností podľa Zmluvy. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovatelia sú toho času maloleté osoby, ktorí nemajú plnú právnu spôsobilosť na taký právny úkon ako je uzatvorenie Darovacej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a zmluvy o zriadení vecného bremena k nehnuteľnostiam, ako aj na udelenie plnomocenstva na podpísanie, podanie, opravu, zmenu alebo doplnenie návrhu na vklad vlastníckeho práva a vkladu vecného bremena do katastra nehnuteľností v zmysle Zmluvy je nutné, aby boli tieto právne úkony schválené súdom.

5. Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

6. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to v záujme maloletého.

7. Podľa § 2 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

8. Podľa § 221 písm. a) Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.

9. Podľa § 368 CSP, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.

10. Vzhľadom k tomu, že rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí sa vzdali odvolania, rozsudok obsahuje skrátené odôvodnenie.

11. Súd mal za preukázané, že uzavretie darovacej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a zmluvy o zriadení vecného bremena k nehnuteľnostiam bolo v záujme maloletých a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku I. - IV. tohto rozsudku.

12. Podľa § 58 CMP, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

13. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak

6P/2/2019

- 7 -

tento zákon neustanovuje inak.

14. O náhrade trov konania účastníkov rozhodol súd podľa § 52 CMP, keď vo výroku V. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko v mimosporových konaniach je v zásade vylúčený nárok na náhradu trov konania, pričom súd nezistil naplnenie žiadnej z výnimiek upravených v ustanovení § 53 a nasl. a zároveň návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania nebol podaný (§ 57 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde, po jeho vyhlásení sa však účastníci tohto práva výslovne vzdali