Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_62Csp-98-2020.pdf
PDF · 88.89 KB
Case nature
Area
Subarea
62Csp/98/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudcom JUDr. Marošom Maškovičom, v právnom spore žalobcu: Železnice Slovenskej republiky so sídlom Klemensova č. 8, Bratislava, IČO: 31 364 501, proti žalovanej: T. M., T.. XX.XX.XXXX, H. C. I. Č.. XXXX/XX, H., o zaplatenie istiny 337,74 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu v sume 337,74 € spolu s úrokom z omeškania vo výške: 5,00 % ročne zo sumy 179,34 € od 23.01.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 39,60 € od 26.02.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 39,60 € od 17.04.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 39,60 € od 09.05.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 39,60 € od 24.05.2019 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa priznáva voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 16.10.2019 sa domáhal žalobca voči žalovanej zaplatenia istiny v sume 337,74 € s úrokom z omeškania vo výške: 5,00 % ročne zo sumy 179,34 € od 23.01.2019 do zaplatenia 5,00 % ročne zo sumy 39,60 € od 26.02.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 39,60 € od 17.04.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 39,60 € od 09.05.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 39,60 € od 24.05.2019 do zaplatenia, titulom nájomnej zmluvy. Žalobu odôvodnil vecne tým, že dňa 01.07.2016 uzatvoril so žalovanou nájomnú zmluvu č. 805700181-8-2016-NZP na dobu neurčitú („NZ 1“) a dňa 11.08.2017 uzatvoril so žalovanou nájomnú zmluvu č. 805700209-8-2017-NZP na dobu neurčitú („NZ 2“). V zmysle NZ 1 žalobca je správcom nehnuteľného majetku štátu - pozemkov reg. C KN C.. Č.. XXXX/X, druh pozemku: F. C. Z. T. o celkovej výmere 117 883 m2 v celosti, nachádzajúcom sa v k. ú. D., zapísanom na W. Č.. XXXX, vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom. Žalovaná je povinná podľa čl. IV NZ 1 uhradiť žalobcovi ročné nájomné 301,20 € vopred na základe žalobcom vystavenej faktúry. Za obdobie 01.01.2019 - 31.12.2019 vystavenú faktúru č. 2850026010 v sume 301,20 €, splatnú dňa 22.01.2019, uhradila žalovaná len čiastočne a zvyšok neuhradenej sumy nezaplatila ani napriek upomienke a predžalobnej výzve; žalovaná tak žalobcovi dlží za prenájom pozemku sumu 179,34 €. V zmysle NZ 2 žalovaná je povinná podľa čl. IV uhradiť ročné nájomné 0,60 €/m2 pozemku/rok, t. j. 475,20 €/rok, pričom nájomné je povinná uhrádzať mesačne na základe žalobcom vystavených faktúr, avšak žalovaná napriek upomienkam a predžalobnej výzve neuhradila ani len čiastočne splatné faktúry (každá vystavená na sumu 39,60 €) za obdobia: 01.02.2019 - 28.02.2019, 01.03.2019 - 31.03.2019, 01.04.2019 - 30.04.2019
a 01.05.2019 - 31.05.2019. Celkový dlh žalovanej titulom oboch nájomných zmlúv tak činí 337,74 €. Popri pohľadávke si žalobca uplatnil i zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti jednotlivých faktúr. Žalobca svoje skutkové tvrdenia podporil dôkazne Nájomnými zmluvami zo dňa 01.07.2016 a 11.08.2017, Výpisom z listu vlastníctva W. Č.. XXXX pre Y.. Ú.. D., faktúrami špecifikovanými v rámci žaloby opísaných rozhodujúcich skutočností, upomienkami zo dňa 30.01.2019, 04.03.2019, 23.04.2019, 13.05.2019, 28.05.2019 a predžalobnou výzvou zo dňa 16.09.2019.
2. Žalovaná má vykázané doručenie žaloby zákonnou fikciou doručenia, nakoľko na adrese evidovanej v registri obyvateľov Slovenskej republiky (Pri mlyne č. 62, Bratislava) sa nezdržiava a inú adresu skutočného bydliska žalovanej súd šetrením nezistil, k žalobe sa nevyjadrila a teda neuplatnila žiadne prostriedky procesnej obrany.
3. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
4. Konštatujúc splnenie zákonných podmienok vyžadovaných ustanovením § 297 písm. b) CSP, súd rozhodol v posudzovanom spotrebiteľskom spore bez nariadenia pojednávania, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil v súlade s citovaným ustanovením § 219 ods. 3, veta prvá CSP.
Na základe žalobcom predložených listinných dôkazov súd zistil nasledovný skutkový stav sporu:
5. Žalobca ako prenajímateľ dňa 01.07.2016 uzatvoril so žalovanou ako nájomcom nájomnú zmluvu na dobu neurčitú (ďalej len „nájomná zmluva č. 1“), na ktorej základe žalobca ako správca majetku štátu - pozemku reg. C KN parc. č. 2832/1, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere 117 833 m2, nachádzajúcom sa v k. ú. D., F. na W. Č.. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava, prenechal do užívania žalovanej ako vlastníka záhradnej chatky stojacej na pozemku reg. C KN parc. č. XXXX/X a neevidovanej na LV č. XXXX časť vyššie opísaného pozemku a to vo výmere 278 m2 a 12 m2. Podľa čl. IV nájomnej zmluvy č. 1, nájomca sa zaviazal uhrádzať prenajímateľovi za predmet nájmu celkové ročné nájomné v sume 301,20 € s tým, že nájomné je povinný uhrádzať vopred ročne na základe prenajímateľom vystavenej faktúry.
6. Žalobca ako prenajímateľ dňa 11.08.2017 uzatvoril so žalovanou ako nájomcom nájomnú zmluvu na dobu neurčitú (ďalej len „nájomná zmluva č. 2“), na ktorej základe žalobca ako správca majetku štátu - pozemkov reg. C Y. C.. Č.. XXXX/XX, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere 461 m2, C.. Č.. XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere 320 m2 a C.. Č.. XXXX/X, druh pozemku: zastavané plochy a nádvoria o celkovej výmere 11 m2, nachádzajúcich sa v k. ú. D., zapísaných na LV č. XXXX, vedenom katastrálnym odborom Okresného úradu Bratislava, prenechal do užívania žalovanej vyššie špecifikované pozemky (predmet nájmu) a podľa čl. IV nájomnej zmluvy č. 2, nájomca sa zaviazal uhrádzať prenajímateľovi za predmet nájmu celkové ročné nájomné v sume 475,20 € s tým, že nájomné je povinný uhrádzať mesačne na základe prenajímateľom vystavenej faktúry, pričom splatnosť faktúry je štrnásť (14) dní odo dňa jej vystavenia.
7. Žalobca ako dodávateľ na základe nájomnej zmluvy č. 1 vystavil žalovanej faktúru č. 2850026010 v sume 301,20 € za obdobie 01.01.2019 - 31.12.2019, ktorej splatnosť nastala dňa 22.01.2019. Následne upomienkou zo dňa 30.01.2019 žalobca vyzval žalovanú na úhradu splatnej faktúry v dodatočne poskytnutej päť dňovej lehote.
8. Žalobca ako dodávateľ na základe nájomnej zmluvy č. 2 vystavil žalovanej nasledovné faktúry:
- fa č. 2850027198 v sume 39,60 € za obdobie 01.02.2019 - 28.02.2019, splatnú dňa 25.02.2019
- fa č. 2850027327 v sume 39,60 € za obdobie 01.03.2019 - 31.03.2019, splatnú dňa 16.04.2019
- fa č. 2850027562 v sume 39,60 € za obdobie 01.04.2019 - 30.04.2019, splatnú dňa 08.05.2019
- fa č. 2850027596 v sume 39,60 € za obdobie 01.05.2019 - 31.05.2019, splatnú dňa 23.05.2019.
Vzhľadom na žalovanou porušenú platobnú disciplínu, keď z titulu nájomnej zmluvy č. 2 vystavených a splatných faktúr neuhradila za celkové obdobie 01.02.2019 - 31.05.2019 nájomné riadne a včas (ani len čiastočne), žalobca v súvislosti s každou vyššie špecifikovanou faktúrou zaslal žalovanej upomienku a vyzval ju na splnenie dlhu v dodatočne poskytnutej päťdňovej lehote.
9. Predžalobnou výzvou zo dňa 16.09.2019 žalobca opätovne vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 337,74 €, avšak ani napriek predžalobnej výzve žalovaná svoj dlh na nájomnom v dodatočne poskytnutej lehote nesplnila.
Skutkový stav sporu súd podriadil nasledovnému právnemu stavu (príslušným právnym normám):
10. Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
11. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
12. Predmetom posudzovaného sporu je nárok žalobcu ako prenajímateľa na zaplatenie nájomného z dôvodu porušenia zmluvnej platobnej povinnosti nájomcu (žalovanej), nakoľko riadne a včas neuhradil žalobcom fakturované nájomné a to ani v dodatočne poskytnutých lehotách na splnenie peňažného záväzku.
13. Na základe predloženého listu vlastníctva č. 1613 pre katastrálne územie D. žalobca preukázal existenciu svojho hmotnoprávneho vzťahu k predmetu nájmu (pozemkom vo vlastníctve Slovenskej republiky), nakoľko z listu vlastníctva vyplýva, že je správcom dotknutých pozemkov - majetku štátu a teda vystupuje v legitímnom postavení, ktoré ho oprávňuje k uzatváraniu nájomných zmlúv s užívateľmi predmetných pozemkov.
14. Žalobca v konaní preukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore, teda oprávnenie domáhať sa svojej pohľadávky voči žalovanému, nakoľko medzi procesnými stranami na základe písomných nájomných zmlúv zo dňa 01.07.2016 a 11.08.2017 vznikol nájomný vzťah na dobu neurčitú, z ktorého žalovanej vzniklo právo užívať žalobcom prenajaté pozemky a zároveň povinnosť platiť za ich užívanie odplatu - nájomné v zmluvne dohodnutej výške.
15. Zo žalobcom vystavených faktúr za žalované obdobie je zrejmá správnosť výšky uplatnenej pohľadávky v celkovej sume 337,74 €, keďže žalobca vyúčtoval žalovanej titulom nájomnej zmluvy č. 1 ročné nájomné v zmluvne dojednanej sume 301,20 € a titulom nájomnej zmluvy č. 2 nájomné za obdobie štyroch mesiacov v celkovej sume 158,40 €, pričom podľa žalobcom deklarovanej skutočnosti žalovaná uhradila svoj dlh titulom nájomnej zmluvy č. 1 iba čiastočne a preto naďalej vykazuje dlh v sume 179,34 € a titulom nájomnej zmluvy č. 2 neuhradila svoj dlh vôbec.
16. Súd mal v konaní preukázané porušenie zmluvnej povinnosti žalovanej, spočívajúce v jej omisívnom konaní (nečinnosti), keď porušila svoju platobnú disciplínu neplatením nájomného riadne a včas, nakoľko žalobca predložil jednotlivé upomienky vo vzťahu ku všetkým ním vystaveným, splatným faktúram, z ktorých je zrejmé, že žalobca ako prenajímateľ nájomným ku dňu splatnosti faktúr nedisponoval a preto sa dodatočnej úhrady formou upomienok voči žalovanej domáhal.
17. Vzhľadom na procesnú nečinnosť žalovanej súd podľa ust. § 151 ods. 1 CSP považoval žalobcom uvedené skutkové tvrdenia za nesporné a nemal dôvod pochybovať o správnosti a úplnosti ním tvrdených rozhodujúcich skutočností, od ktorých odvodil právnu opodstatnenosť svojho peňažného nároku a preto súd považoval za nesporný skutkový stav, že žalovaná neplatila nájomné riadne - v dojednanej výške a včas - v lehote splatnosti pohľadávky, čím sa dostala do omeškania s plnením dlhu, pričom svoj peňažný záväzok neuhradila ani dodatočne.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.01.2015 (v čase vzniku záväzkového vzťahu), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 17 ods. 1 zákona č. 659/2007 Z. z. o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, základnou úrokovou sadzbou Európskej centrálnej banky sa rozumie sadzba stanovená a zverejnená Európskou centrálnou bankou pre hlavné refinančné operácie (obchody).
21. Vzhľadom na to, že žalovaná nesplnila svoj peňažný dlh riadne a včas, dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých fakturovaných pohľadávok (23.01.2019, 26.02.2019, 17.04.2019, 09.05.2019 a 24.05.2019) sa dostala do omeškania s plnením svojho dlhu, a preto žalobcovi vzniklo právo na zákonné úroky z omeškania vo výške o päť percentuálnych bodov vyššej ako je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovanej, t. j. 0,00 % a preto konštatujúc správnosť výšky žalobcom uplatneného príslušenstva pohľadávky, súd priznal žalobcovi úroky z omeškania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
22. Z vyššie uvedených dôvodov, keď žalovaná riadnym a včasným neplnením svojho zmluvného záväzku platiť žalobcovi nájomné za užívanie predmetu nájmu porušila ustanovenie § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je právne dôvodný, riadne preukázaný a uplatnený v správnej výške, preto žalobe ako vecnej dôvodnej vyhovel.
23. Podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. O trovách konania súd rozhodol na základe zásady pomeru úspechu strán v konaní tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnej žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa končí konanie, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (ust. § 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.