Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/17/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa a.s., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 17, IČO: 31 383 408, zastúpený SEDLAČKO & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Štefánikova 8, proti žalovanému: D. A., F.. XX.X.XXXX, Q. T. H., Q. XXXX/X, Š. Z. J., o zaplatenie 1 026,24 eur s prísl, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 026,24 eur s 5,05% úrokom z omeškania ročne od 5.1.2016 do zaplatenia, na účet žalobcu, vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s.: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, R.: XXXXXXXXXX, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd priznáva žalobcovi plný nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Návrhom, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25.5.2018, sa žalobca domáhal v upomínanom konaní podľa osobitného predpisu, aby súd uložil platobným rozkazom žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 026,24 eur s 5% úrokom z omeškania ročne od 5.1.2016 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. 2. Žalobu skutkovo odôvodnil tvrdením, že ako poisťovateľa uzavrel so žalovaným, ako poistníkom, poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 26.7.2015 došlo k dopravnej nehode poisteného motorového vozidla, ktorého vinníkom bol žalovaný. Pri poistnej udalosti boli poškodené dve motorové vozidlá, pričom skutočná škoda, ktorá vznikla poškodenému Danielovi Reviľákovi predstavovala sumu 1 180,- eur a poškodenému Michalovi Dugovičovi predstavovala sumu 286,07 eur. Na základe uzatvorenej poistnej zmluvy žalobca uhradil škodu spolu vo výške 1 466,07 eur a to poškodenému Danielovi Reviľákovi dňa 24.9.2015 a poškodenému Michalovi Dugovičovi dňa 24.9.2015. Keďže žalovaný bol v čase poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného, v súlade s úst. § 12 ods. 1 si žalobca voči žalovanému uplatnil nárok na náhradu poistného plnenia a to v prospech žalovaného len vo výške 1 026,24 eur, listom zo dňa 5.10.2015 a opätovne listom zo dňa 5.1.2016. Ku dňu podania žaloby žalovaný svoj záväzok nesplnil ani čiastočne, preto si v konaní uplatňuje aj zaplatenie úrokov z omeškania, avšak iba odo dňa posledného pokusu o mimosúdne riešenie sporu /5.2.2016/. 3. Za prostriedky procesného útoku žalobca v návrhu označil a aj pripojil: poistnú zmluvu č. XXX/ XXXXXX-, oznámenia poškodených o poistnej udalosti, oznámenie o poistnej udalosti, policajnú reláciu, oznámenia o poistnom plnení, potvrdenia o úhrade poistného plnenia, uplatnenie postihu zo dňa 5.10.2015 a urgencia zo dňa 5.1.2016. 4. Z dôvodu, že sa platobný rozkaz, vydaný v upomínacom konaní nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovanie v konaní na všeobecnom súde, vec bola tunajšiemu súdu postúpená dňa 31.7.2018.

5. V Ďalšom konaní bola žaloba s prílohami a procesným poučením žalovanému doručovaná postupom podľa § 106 ods. 1 písm. a/ C.s.p. /na adresu, evidovanú v registri obyvateľov SR/, pričom zásielka sa súdu vrátila dňa 5.10.2018 späť v odbernej lehote nevyzdvihnutá. Týmto dňom sa zásielka považuje za doručenú a to aj keď sa žalovaný o nej nedozvedel /§ 111 ods. 3 .s.p./. Žalovaný sa napriek výzve súdu k žalobe nevyjadril, na pojednávanie, na ktoré bol riadne predvolaný sa nedostavil, pojednávanie nežiadal odročiť z dôležitých dôvodov, preto súd podľa § 180 C.s.p. rozhodol o konaní v neprítomnosti žalovaného. 6. Vo veci súd vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 5.2.2019 v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu v rozsahu, vymedzenom žalobcom, prednesom žaloby a oboznámením listinných dôkazov žalobcu, na základe ktorého mal za preukázaný skutkový stav zhodne s tvrdeným žalobcom: 7. Žalobca, ako poisťovateľ, uzavrel dňa 21.1.2013 so žalovaným, ako poistníkom, písomnú poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Škoda Fabia EČV: PK 966 CV s účinnosťou od 15.2.2013, 0:00 hod. 8. Dňa 26.7.2015 o 1:30 hod. žalovaný ako vodič poisteného motorového vozidla Škoda Fabia L.: H. XXX B. na ceste od mesta Senec na obec Blatné sa plne nevenoval vedeniu motorového vozidla, zišiel na pravú krajnicu vozovky a následne narazil do zaparkovaného vozidla zn. Škoda Fabia EČV: H. XXX I., ktoré následne odhodilo do odstaveného vozidla zn. Ford Transit EČV: H. XXX I.. Žalovaný z miesta nehody ušiel. Pri dopravnej nehode nedošlo k zraneniu osôb, došlo k spôsobeniu vecnej škody na vozidle Ford Transit EČV: H. XXX I. a na vozidle Škoda Fabia EČV: H. XXX I.. Za toto konanie bol žalovaný v priestupkovom konaní uznaný vinným a bol mu uložený peňažný trest a zákaz vedenia motorového vozidla rozhodnutím OR PZ Senec, ODI Senec č. Z.-H.-XXX/SC-Z.-XXXX zo dňa 28.10.2015, právoplatným dňa 30.11.2015. 9. Poškodený C. S. oznámil poistnú udalosť žalobcovi dňa 10.8.2015 a jeho nárok na náhradu skutočnej škody vo výške 1 180,- eur bol žalobcom uspokojený dňa 28.9.2015 /dátum podania poštového poukazu na výplatu/. 10. Poškodený E. C. oznámil poistnú udalosť žalobcovi dňa 6.8.2015 a jeho nárok na náhradu skutočnej škody vo výške 286,07,- eur bol žalobcom uspokojený dňa 28.9.2015 /dátum podania poštového poukazu na výplatu/. 11. Žalovaný nahlásil žalobcovi predmetnú poistnú udalosť až na základe výzvy žalobcu zo dňa 27.7.2015 dňa 17.8.2015. 12. Listom zo dňa 5.10.2015 si žalobca voči žalovanému uplatnil postih - nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil poškodeným za poškodenie motorových vozidiel M. Q. L.: H. XXX I. I. Š. M. L.: H. XXX I. poistnou udalosťou zo dňa 26.7.2015 z dôvodu, že žalovaný bol v čase, kedy nastala poistná udalosť v omeškaní s platením poistného podľa § 12 ods. 1 písm. f/ Zákona č. 381/2001 Z.z. o poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vo výške 1 026,24 eur a vyzval ho na zaplatenie tejto sumy do 15 dní. 13. Doručenie tejto písomnosti žalobca v konaní nepreukázal, avšak z predloženej súdu žiadosti žalovaného zo dňa 26.12.2015 /formulárové tlačivo žalobcu „Žiadosť o zmenu"/ je možné vyvodiť doručenie tejto písomnosti žalovanému, na ktorú reagoval žiadosťou o splátkový kalendár kvôli finančnému vyrovnaniu, pretože má úver z banky na byt tak, aby splácal 100,- eur mesačne. 14. Následne žalobca žalovaného urgoval na zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 1 026,24 eur listom zo dňa 5.1.2016, ktorého doručenie žalovanému tiež v konaní nepreukázal, avšak z predloženej súdu žiadosti žalovaného zo dňa 25.1.2016 /formulárové tlačivo žalobcu „Žiadosť o zmenu"/ je možné vyvodiť doručenie aj tejto písomnosti žalovanému, na ktorú reagoval žiadosťou o poskytnutie splátkového kalendára a umožnenie splatenia dlhu v splátkach po 100,- eur mesačne. Prílohou žiadosti žalovaného bol list žalobcu - uplatnenie postihu. 15. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní na podanej žalobe zotrval a dodal, že k dohode o splátkach dlhu v zmysle žiadostí žalovaného nedošlo, nakoľko žalovaný nepodpísal uznanie dlhu. Po uzavretí poistnej zmluvy dňa 21.1.2013 žalovaný predpísané poistné uhradil len do 20.1.2015, v čase poistnej udalosti teda nemal poistné uhradené. 16. Podľa výpisu z obchodného registra je žalobca právnická osoba, podnikateľ oprávnený na vykonávanie poisťovacej činnosti, aj poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla od 22.11.1994, teda v zmysle § 52 ods. 1 Obč. zák. dodávateľ. 17. Podľa § 1 ods. 2 Obč. zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony. 18. Podľa § 2 Zákona NR SR č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom ku dňu vzniku poistnej udalosti /

dátum dopravnej nehody zo dňa 26.7.2015 / ďalej len „osobit. zákona"/, písm. e/ poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti (ďalej len „poistná zmluva"), písm. f/ poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, písm. g/ poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona, písm. h/ škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práva poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie, písm. i/ poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu. 19. Podľa § 4 ods. 1, 2 písm. a/ až d/, ods. 3,4 osobit. zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, ušlého zisku. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. 20. Podľa § 12 ods. 1 osobit. zákona, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla: písm. a/ ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky; písm. b/ viedol motorové vozidlo bez predpísaného vodičského oprávnenia alebo v čase zákazu činnosti viesť motorové vozidlo uloženého súdom alebo iným príslušným orgánom; písm. c/ spôsobil škodu motorovým vozidlom, o ktorom vedel, že jeho technická spôsobilosť nezodpovedá podmienkam na používanie v premávke na pozemných komunikáciách podľa osobitného predpisu a tento stav bol v príčinnej súvislosti so spôsobenou škodou; písm. d/ vedome zveril vedenie motorového vozidla osobe, ktorá nespĺňa podmienky na vedenie motorového vozidla podľa osobitného predpisu; písm. e/ porušil povinnosť ohlásiť dopravnú nehodu podľa osobitného predpisu, ktorá je poistnou udalosťou; písm. f/ v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného; písm. g/ spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4 písm. h/ sa odmietol po dopravnej nehode podrobiť skúške na prítomnosť návykovej látky. 21. Podľa ustálenej právnej teórie a súdnej praxe je sporové konanie ovládané prejednávacou zásadou, v zmysle ktorej tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je vecou strán sporu. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať /§ 132 ods. 1 C.s.p./. Uvedené ustanovenie stanovuje teda aj dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu, zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť týchto skutkových tvrdení. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z ich existencie vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí. Strana sporu, ktorý tvrdí určitú negatívnu skutočnosť, nenesie ohľadne tejto skutočnosti dôkazné bremeno; pri popretí tohto tvrdenia protistranou táto sama ponesie dôkazné bremeno ohľadne svojho pozitívneho tvrdenia. 22. „Je povinnosťou žalobcu v žalobe pravdivo a úplne opísať tie skutočnosti, z ktorých je zrejmé, aké právo na súdnu ochranu ohrozeného alebo porušeného práva si žalobca žalobou uplatňuje a na základe akých skutočností. Judikatúra vymedzuje rozhodujúce skutočnosti ako údaje, ktoré sú nutné na to, aby bolo jasné o čom a na akom podklade má súd rozhodnúť. Žalobca musí v žalobe uviesť také skutočnosti, ktorými opíše skutok /skutkový dej/, na základe ktorého uplatňuje svoj nárok a to v takom rozsahu, ktorý umožňuje jeho jednoznačnú individualizáciu, teda vymedziť predmet konania po skutkovej stránke" /3Obo 77/2007/. 24. Súd vo veci vykonal dokazovanie v rozsahu, vymedzenom žalobcom a na jeho základe dospel k záveru, že žalobca v konaní uniesol bremeno tvrdenia ako aj bremeno dôkazné, odôvodňujúce, na základe akej právnej skutočnosti si uplatňuje voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia vo výške /iba/ 1 026,24 eur, ktoré plnenie z titulu uzatvorenej so žalovaným poistnej zmluvy o povinnom zmluvnom poistení motorového vozidla, ktorým žalovaný škodu spôsobil, vyplatil poškodeným C. S. I. E. C. skutočnú /vecnú/ škodu na motorových vozidlách spolu vo výške 1 466,07 eur, ktorá poistná udalosť nastala dňa 26.7.2015, ako následok dopravnej nehody, ktorú zavinil žalovaný a to poisteným motorovým vozidlom Š. M. L.: H. XXX B., majúc preukázané aj zavinenie žalovaného rozhodnutím o priestupku na úseku dopravy, ktoré bolo pre súd v tomto konaní záväzné /§ 193 C.s.p./. Žalovaný bol v konaní procesne nečinný, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprel a žiadne prostriedky procesnej obrany v konaní súdu nepredložil. 25. Majúc za preukázané aj doručenie tzv. kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na splnenie dlhu v zmysle § 563 Obč. zák. /prinajmenšom ku dňu 26.12.2015, kedy žalovaný žalobcu po 1x žiadal o splátkový kalendár vo vzťahu k uplatnenému „postihu"/, súd uzavrel, že žalovaný sa do omeškania so splnením peňažného dlhu dostal dňom 26.12.2015, preto, súc viazaný žalobným petitom, žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy 1 026,24 eur, spolu so zákonným úrokom z omeškania podľa § 517 ods. 1,2 Obč. zák. odo dňa 5.1.2016 do zaplatenia. 26. Lehota na splnenie uloženej povinnosti na plnenie je do 3 dní od právoplatnosti rozsudku /§ 232 ods.3 veta prvá C.s.p./. 27. O nároku na náhradu trov konania v konaní plne úspešného žalobcu, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 28. O výške nároku na náhradu trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok.

Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.