Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_15Cb-4-2015.pdf
PDF · 76.2 KB
No categories available
15Cb/4/2015
Uznesenie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci žalobcu: SLOVAKIA ENERGY, s.r.o., IČO: 36 807 702, so sídlom Bratislava, Plynárenská 7/A, právne zastúpený: JÁNSKÝ & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 47 249 650, so sídlom Nitra, Štúrova č. 13, proti žalovanej: R. Š., podnikajúca pod obchodným menom R. Š. - firma ZUBEREC, s miestom podnikania Galanta, Úzka 719/3, o zaplatenie 987,46 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení:
I. Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 700,- Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 10 % ročne zo sumy 700,- Eur od 18.1.2013 do zaplatenia, spolu s náhradou trov konania vo výške 29,50 Eur a náhradou trov právneho zastúpenia vo výške 500,- Eur a to v pravidelných mesačných splátkach po 200,- Eur, ktoré sú splatné vždy do 28. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou uznesenia o schválení súdneho zmieru, pričom nezaplatením čo len jednej splátky sa stáva splatnou celá nezaplatená časť istiny, zmluvnej pokuty, náhrady trov konania a náhrady trov právneho zastúpenia.
II. Súd žalobcovi vracia zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby sumu vo výške 50 % zo zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby a to cestou Správcu elektronického systému evidencie súdnych poplatkov - Slovenskej pošty, a.s..
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.1.2015 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny vo výške 987,46 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 18,25 % ročne zo sumy 870,76 Eur od 18.1.2013 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou vo výške 18,25 % ročne zo sumy 37,48 Eur od 29.9.2013 do zaplatenia, so zmluvnou pokutou vo výške 18,25 % ročne zo sumy 79,22 Eur od 16.10.2013 do zaplatenia a k náhrade trov predmetného konania. V podanej žalobe žalobca uviedol, že žalovaná odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod plynovú/elektrickú energiu na odbernom mieste XXX XX T., Ú. Č.. X, a to v zmysle zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov. Za dodávku elektriny/plynu a za prácu a služby vyúčtoval a vystavil žalobca žalovanej nasledovné faktúry:
- č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 870,76 Eur splatná dňa 17.1.2013;
- č. XXXXXXXXXXX znejúca na sumu 37,48 Eur splatná dňa 28.9.2013;
- č. XXXXXXXXXX znejúca na sumu 79,22 Eur splatná dňa 15.10.2013.
2. Nakoľko žalovaná vyššie uvedené faktúry neuhradila, žalobca sa obrátil na súd. Okrem dlžnej istiny si v predmetnom konaní uplatnil aj zmluvnú pokutu, na ktorej sa strany sporu pre prípad neuhradenia splatných faktúr riadne a včas, a to vo výške 0,05 % denne, čo predstavuje 18,25% ročne.
3. V priebehu konania dňa 27.12.2018, t.j. po prvom vo veci vytýčenom a otvorenom pojednávaním vo veci samej, bola súdu zo strany právneho zástupcu žalobcu doručená dohoda o uzatvorení zmieru, podpísaná obidvoma stranami sporu, ktoré strany zhodne navrhli, aby súd schválil zmier, v tejto písomnej dohode obsiahnutý.
4. Podľa § 148 ods. 1 C.s.p., žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
5. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
6. Podľa § 212 ods. 1 C.s.p., rozsudkom rozhoduje súd vo veci samej.
7. Podľa § 2 ods. 18 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom k 12.10.2010, je dodávkou elektriny predaj elektriny.
8. Podľa § 2 ods. 19 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom k 12.10.2010, dodávateľom elektriny je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny.
9. Podľa § 2 ods. 24 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom k 12.10.2010, odberateľom elektriny mimo domácnosti je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje elektrinu, ktorá nie je využívaná na vlastnú spotrebu odberateľa elektriny v domácnosti.
10. Podľa § 2 ods. 25 zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v znení účinnom k 12.10.2010, oprávneným odberateľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená na výber dodávateľa elektriny.
11. Podľa § 232 ods. 2 C.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak.
12. Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
13. Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
14. Súd pri rozhodovaní v danej právnej veci vychádzal z prejavov strán sporu, ako aj obsahu predložených listín - zmluva o združených službách dodávky elektriny, ukončenie zmluvy, vyúčtovanie elektriny, vystavené faktúry, prehľad platieb, všeobecné obchodné podmienky, ako aj s ostatným spisovým materiálom vzťahujúcim sa k danej veci, pričom dospel k záveru, že zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a nie je v rozpore s kogentnými ustanoveniami právnych predpisov, alebo ich neobchádza. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami sporu vznikol právny vzťah založený zmluvou o združených službách dodávky elektriny, pričom na základe uvedenej zmluvy bol žalobca ako dodávateľ elektriny povinný dodávať elektrickú energiu do odberného miesta určeného v zmluve, a to za účelom vykonávania podnikateľskej činnosti žalovanou. Žalovaná ako oprávnený odberateľ bola povinná uhradiť cenu za takto dodávanú elektrickú energiu. Po ukončení zmluvného vzťahu však vzájomné nároky neboli celkom vysporiadané, pričom stalo sa tak v navrhovanom zmieri. S poukazom na takto zistený skutkový a preukázaný právny stav, súd uzatvorený súdny zmier, v takom znení ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia schválil, pretože je v súlade s právnymi predpismi.
15. Súd súčasne rozhodol, že priznanú istinu a jej príslušenstvo ako aj trovy konania žalovaná uhradí v splátkach, ktorých výšku, splatnosť a podmienky zročnosti určil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
16. V priebehu konania v danej veci vznikli žalobcovi poplatkové povinnosti, a to v súvislosti s podaním žaloby ako aj s podaním odvolania, a to v zmysle položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, v spojení s poznámkou č. 3 k vyššie uvedenej položke. Žalobca si svoje poplatkové povinnosti v priebehu konania riadne aj splnil. Za podanú žalobu uhradil súdny poplatok vo výške 70,- Eur a za podané odvolanie vo výške 120,- Eur, hoci mal uhradiť len vo výške 60,- Eur.
17. Podľa § 2 ods. 1 písm. a) zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.
18. Podľa § 5 ods. 1 písm. a) cit. zákona, poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.
19. Podľa položky 1 písm. a) sadzobníka súdnych poplatkov zákona č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov, sa z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, platí súdny poplatok vo výške 6 % z ceny (úhrady ) predmetu konania, najmenej 16,50 Eur, najviac 16 596,50 Eur alebo z hodnoty v obchodných veciach najviac 33 193,50 Eur.
20. Podľa poznámky č. 3 prvá veta k položke č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb., poplatky podľa rovnakej sadzby sa platia i v odvolacom konaní vo veci samej.
21. Podľa § 11 ods. 6 cit. zákona, orgány uvedené v § 3, ktoré
a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia,
b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona7) a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
22. Podľa § 11 ods. 7 cit. zákona, ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
23. Nakoľko sa konanie v danej veci skončilo schválením súdneho zmieru, a to v priebehu konania, v zmysle príslušných citovaných zákonných ustanovení má žalobca nárok na vrátenie 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku predmetného uznesenia, a to v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení. Žalobcovi tak vrátil sumu vo výške 65,- Eur ako 50 % zo všetkých poplatkov, ktoré bol povinný hradiť (t.j. 70,- Eur + 60,- Eur) a sumu vo výške 60,- Eur, predstavujúcej sumu, ktorú žalobca uhradil bez právneho dôvodu, nakoľko za podané odvolanie bol žalobca vyzvaný na úhradu 60,- Eur, pričom však uhradil 120,- Eur. Celkom tak súd žalobcovi vrátil sumu 125,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu súdu prvej inštancie odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 C.s.p.)