Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-370-2017.pdf
PDF · 83.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-2Csp/370/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku - sudkyňou JUDr. Ivetou Jenčovou v spore žalobcu: EOS KSI SLOVENSKO, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpená TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: B. V., nar. XX.X.XXXX, bytom B. J., K. P. XXX/XX, občan SR o zaplatenie 613,02 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 350,28 € s 5,05 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 104,59 € od 26.6.2015 do zaplatenia zo sumy 132,72 € od 28.7.2015 do zaplatenia zo sumy 43,51 € od 26.8.2015 do zaplatenia zo sumy 33,71 € od 26.9.2015 do zaplatenia a zo sumy 35,75 € od 27.10.2015 do zaplatenia a to všetko v mesačných splátkach po 15 € splatných vždy ku každému 20. dňu v mesiaci počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia pod hrozbou straty splátok.
II. V prevyšujúcej časti súd žalobu za m i e t a.
III. Trovy konania súd stranám n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 613,02 EUR s úrokom z omeškania. Uviedol, že žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu, teda so spoločnosťou Slovak Telekom a.s., zákona o elektronických komunikáciách Zmluvu o poskytovaní verejných služieb. V zmluve sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení a Všeobecnými podmienkami. 2. Žalobca uviedol, že jeho právny predchodca ( postupca, ktorý pohľadávku voči žalovanému postúpil na súčasného žalobcu Zmluvou o postúpení zo dňa 21.6.2017) za poskytnuté služby vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.6.2015, znejúcu na sumu 104,59 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.7.2015, znejúcu na sumu 137,72 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.8.2015, znejúcu na sumu 68,30 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.9.2015, znejúcu na sumu 38,70 €, faktúru č. XXXXXXXXXXX splatnú dňa 26.10.2015, znejúcu na sumu 55,55 € a faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 25.5.2016, znejúcu na sumu 262,74 €. Žalobca si žalobou uplatnil z tretej faktúry len sumu 43,51 €, zo štvrtej sumu 33,71 €, z piatej sumu 35,75 €. Uviedol, že keďže tieto faktúry neboli riadne uhradené, má nárok v zmysle § 517 ods.2 a nasl. Občianskeho zákonníka aj na úrok z omeškania. Tento si neuplatňuje z poslednej faktúry, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta. Poslednou faktúrou bola teda vyúčtovaná zmluvná pokuta tak, ako to bolo v Zmluve medzi postupcom a žalovaným dohodnuté. Tá je vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušeniu záväzku viazanosti.
3.Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb dňa 11.5.2015 podľa § 44 a nasledujúcich zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej sa žalobca zaviazal za úhradu poskytovať žalovanému služby verejnej telekomunikačnej siete. Platiť za poskytnuté služby bolo povinnosťou žalovaného aj s poukazom na Všeobecné obchodné podmienky, ktoré boli súčasťou uzavretej zmluvy ,a to cenu uvedenú v Cenníku, ktorý bol takisto súčasťou zmluvy. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.6.2017 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. pohľadávku z titulu neuhradených faktúr žalovaným na súčasného žalobcu. 4.Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil faktúru XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.6.2015, znejúcu na sumu 104,59 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 27.7.2015, znejúcu na sumu 137,72 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.8.2015, znejúcu na sumu 68,30 €, faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 25.9.2015, znejúcu na sumu 38,70 €, faktúru č. XXXXXXXXXXX splatnú dňa 26.10.2015, znejúcu na sumu 55,55 € a faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa 25.5.2016, znejúcu na sumu 262,74 €.. Posledná uvedená faktúra predstavuje zmluvnú pokutu, ktorá je vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušeniu záväzku viazanosti. Dohoda o zmluvnej pokute, ktorá okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej postupcovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity ( súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu v zmysle zmluvy a cenníka) bola medzi postupcom a žalovaným dohodnutá v tabuľke číslo 1 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb. Faktúry, okrem tej, ktorou bola vyúčtovaná zmluvná pokuta, sú opodstatnené, žalovaný nesplnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby. Pokiaľ ide o zamietnutie žaloby v časti týkajúcej sa zaplatenia zmluvnej pokuty treba uviesť, že z § 544 Občianskeho zákonníka vyplýva, že aj dohoda o zmluvnej pokute musí spĺňať náležitosti vyžadované u každého právneho úkonu v zmysle § 37 Občianskeho zákonníka, teda musí byť určitá a zrozumiteľná inak je neplatná. Právo na zmluvnú pokutu podľa dodatku k zmluve vznikne podniku samotným porušením povinnosti účastníka, a to v okamihu porušenia povinnosti viazanosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaným žiadneho úkonu zo strany podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením, či obmedzením poskytovania služieb...). Pokiaľ ide o údajné individuálne vyjednania zmluvnej pokuty súd poznamenáva, že či už hlavná zmluva alebo jej dodatok sú typickými štandardnými formulárovými listinami, na ktoré zásadne dopadá súdna kontrola. Zmluvná pokuta bola vopred zo strany žalobcu naformulovaná bez možnosti jej zmeny zo strany spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.
5.Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 6.Podľa § 43 ods. 1 písm. a ) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
7.Podľa § 43 ods. 12 písm. a ), písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 8.Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 9.Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 10.Keďže sa žalovaný dostal do omeškania v súvislosti s platením faktúr za poskytnuté služby v zmysle zmluvy, priznal súd žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej ktorej faktúry. 11. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Podľa ods. 3 ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále). 12. Podľa § 545 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení. Podľa ods. 2 veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté. Podľa ods. 3 ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil. 13.Podľa § 232 ods. 4 Civilného sporového poriadku ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia. 14.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, žalovanému povolil splátky, nakoľko je nezamestnaný, s družkou, ktorá dostáva len materský príspevok majú tri maloleté deti, žijú u rodičov, ktorí im finančne pomáhajú. Má aj ďalšie záväzky voči spoločnosti Profi Credit, na úhradu ktorého záväzku mu zrážal zo mzdy zamestnávateľ, kým bol zamestnaný. 15.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1, ods. 2, § 262 ods.1 C.s.p., teda vzhľadom na pomer úspechu v konaní stranám náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O Podľa § 363 C.s.p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
O Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 365 ods. 2 C.s.p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
O Podľa § 365 ods. 3 C.s.p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno i meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
O Podľa § 366 prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak: a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej ujmy nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
O Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený
môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).