Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-2-2018.pdf
PDF · 73.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 831 154, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanému J. P., X.. XX.X.XXXX, M. XXX/X, XXX XX Č., o zaplatenie 2 007,05 € istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 270 € s 8 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 21.12.2017 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu z a m i e t a čo do zaplatenia sumy 1 443,99 € s 8 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 21.12.2017 do zaplatenia.
III. Konanie z a s t a v u j e čo do zaplatenia sumy 293,06 € s 8 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 21.12.2017 do zaplatenia.
IV. Žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, čím sa súd cítil byť viazaný: Súd sa cítil byť viazaný žalobou o zaplatenie sumy 2 007,05 € s 8 % úrokom z omeškania ročne od 21.12.2017 do zaplatenia.
2. Čo tvrdil žalobca v žalobe: Žalobca bol právne zastúpený a v nadväznosti na článok 11 ods. 3 základných zásad CSP súd má právo sa domnievať, že je schopný robiť všetky úkony s náležitou znalosťou veci spojenou s touto odbornosťou, teda má právo sa domnievať, že žalobca, právne zastúpený, vedel, že všetky rozhodujúce skutkové tvrdenia má uviesť priamo v žalobe. Napriek tomu žaloba na čl. 1 a nasl. spisu má formulárový charakter, všeobecný, z ktorej nie je možné zistiť podstatné údaje pre rozhodnutie súdu. Poukazuje na tú skutočnosť, že išlo o kreditnú platobnú kartu VÚB, pričom bez akéhokoľvek skutkového a číselného vyjadrenia je len konštatované, že dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Súd taktiež mal právo sa domnievať, že mu je známe, že podľa § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Súd nie je povinný z pripojených dôkazov sám zostavovať rozhodujúce skutkové tvrdenia a teda súd nezostavoval rozhodujúce skutkové tvrdenia z dôkazov pripojených k žalobe, z výpisu z bankomatky Quatro čl. 5 - 12. Z doplneného podania na čl.
77 je súdu zrejmé, že rozsah čerpania žalovaného bol vo výške 950 € (200 + 200 + 190 + 80 + 280). Platby žalovaného predstavovali 680 €. Žalobca zobral žalobu späť čo do zaplatenia sumy 293,06 €.
3. Aké dôkazy pripojil žalobca k žalobe, aký skutkový stav z dôkazov mal súd preukázaný: Výpisy z bankomatky Quatro čl. 5 - 15 súd vyhodnotil v nadväznosti na § 132 ods. 2 CSP tak, že opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označený dôkaz. Súd nie je povinný namiesto žalobcu a jeho právneho zástupcu sám z pripojených dôkazov zostavovať rozhodujúce skutkové tvrdenia. Preto z tohto dôkazu súd nezostavoval namiesto právne zastúpeného žalobcu žiadne rozhodujúce skutkové tvrdenia. Z tohto dôkazu nevychádzal. Čl. 15 - žiadosť o aktiváciu karty, úverový rámec 600 €, splátka 20 €, nie je však žiadnym spôsobom štruktúrovaná, zmluva je zo dňa 31.1.2013. Čl. 16 sú všeobecné podmienky, čl. 17 obchodné podmienky, čl. 79 obchodné podmienky, čl. 81 predžalobná upomienka zo dňa 4.1.2015, kde k tomuto dňu žiada realizovať platby, čl. 82 doručenka, čl. 83 oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 11.2.2015 s uvedením dlhu k tomuto dátumu vo výške 978,89 €, čl. 84 cenník VÚB, čl. 85 kreditné karty.
4. Čo tvrdil žalovaný, aké dôkazy k svojim tvrdeniam pripojil, aký skutkový stav z dôkazov súd zistil: Žalovaný prevzal žalobu dňa 21.5.2018. Nevyjadril sa, nepredložil dôkazy v stanovenej 15-dňovej lehote. Termín pojednávania mu bol doručený na totožnú adresu náhradným spôsobom. Súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
5. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Zmluva na čl. 15 na úverový rámec 600 €, splátky 20 € neobsahuje štruktúrované splátky, čo je porušenie kogentného ustanovenia zákona. Zmluva je zo dňa 31.1.2013, preto súd aplikoval zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch. Rozsah čerpania bol 950 € (200 + 200 + 190 + 80 + 280). Skutočné platby žalovaného predstavovali 680 €. 950 - 680 = 270 € bol povinný žalovaný zaplatiť na dlh. Predmet sporu však je určený sumou 2 007,05 € mínus skutočná platba, ktorú má žalovaný zaplatiť, je 270 € = 1 737,05 €. Späťvzatá časť predstavuje 293,06 €. Súd tak dospel k záveru, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 270 € s 8 % úrokom z omeškania ročne od 21.12.2017 do zaplatenia.
6. Trovy konania: Žaloba bola zamietnutá čo do zaplatenia sumy 1 443,99 € istiny s príslušenstvom a konanie bolo zastavené čo do zaplatenia sumy 293,06 € s príslušenstvom. Čistý úspech žalovaného bol väčší ako žalobcu a žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi súd nepriznal v nadväznosti na § 255 ods. 1 CSP, pretože nezistil žiadne trovy konania a žalovaný ani trovy konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.