Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11T-97-2018.pdf
PDF · 83.63 KB
Case nature
Area
Subarea
11T/97/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Antala a prísediacich Ing. Samuela Urbana a JUDr. Anny Zsóriovej v trestnej veci obžalovaného S. Q., A.. XX.XX.XXXX Q. M., pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 05. februára 2019, takto
rozhodol:
Obžalovaný: S. Q. E. U. S. B. O. , nar. XX.XX.XXXX v M., trvale bytom H. W., prechodne bytom Q. A. H. XX, okres H. X., bez pracovného pomeru,
j e v i n n ý , ž e
od presne nezisteného dňa mesiaca apríl 2018 do konca mesiaca jún 2018 v obci A. X. v rodinnom dome číslo XX, ako aj v obci Q. A. H. v dome číslo XX, ako aj na iných presne nezistených miestach v okrese H. X., mal viackrát pohlavný styk s maloletou B..E.., A.. XX.XX.XXXX, s jej súhlasom, aj napriek tomu, že vedel, že menovaná ešte nedovŕšila pätnásty rok svojho veku, a tohto konania sa dopustil aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 4T/108/2017 zo dňa 08.02.2018, právoplatného toho istého dňa, bol odsúdený za zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, pričom výkon tohto trestu mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 18 mesiacov,
t e d a
vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,
t ý m s p á c h a l
zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. d/, písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 5 Tr. Zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d/ Tr. zákona na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Rimavskej Sobote podal dňa 20.11.2018 pod č. konania 1Pv/315/18/6609-6 obžalobu na obvineného S. Q., A.. XX.XX.XXXX pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona na tom skutkovom základe, ako je to uvedené v tejto obžalobe a skutkovej vete predmetného rozsudku.
Obžalovaný S. Q. na hlavnom pojednávaní dňa 10.01.2019 po zákonnom poučení podľa § 257 ods. 1 písm. c/ Tr. poriadku vyhlásil, že nepopiera spáchanie skutku, ktorý mu je v obžalobe kladený za vinu.
Súd následne obžalovanému po jeho vyhlásení o tom, že nepopiera spáchanie skutku, položil otázky podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku, a to podľa: písm. c/ - či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, písm. d/ - či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, písm. f/ - či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu, písm. g/ - či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, písm. h/ - či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý prečin.
Obžalovaný na položené otázky odpovedal „áno“.
Následne predseda senátu podľa § 257 ods. 6 Tr. poriadku zistil stanovisko prokurátorky k vyhláseniu obžalovaného, pričom prokurátorka súhlasila s prijatím vyhlásenia obžalovaného.
Na uvedenom základe súd podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku uznesením prijal vyhlásenie obžalovaného, že nepopiera spáchanie skutku, kladeného mu v podanej obžalobe za vinu.
Zároveň súd podľa § 257 ods. 8 Tr. poriadku rozhodol, že vzhľadom na prijaté vyhlásenie obžalovaného vykoná dokazovanie v obmedzenom rozsahu, a to len vo výroku o treste.
Na hlavnom pojednávaní boli ako svedkyne vypočuté matka poškodenej O. X. a P.. N. Y., pracovníčka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v H. X. a ďalej boli podľa § 269 Tr. poriadku prečítané nasledovné listinné dôkazy: lekárska správa na poškodenú z čl. 20, správa zo školy na poškodenú z čl. 21, rodný list mal. B. E. z čl. 22, správa Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny H. X. z čl. 23 až 24, správa o povesti z čl. 25a a z čl. 25b, správa o priestupkoch z čl. 26, odpis registra trestov z čl. 27, rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 4T/108/2017 z čl. 28 až 29, fotokópia správy Reedukačného centra P. zo dňa 28.01.2019 z čl. 41, uznesenie Okresného súdu Rimavská Sobota o neodkladnom opatrení, sp.zn. 11P/114/2018 zo dňa 05.12.2018, právoplatné dňa 15.01.2019 z čl. 42, pričom obžalovaný k prečítaným listinným dôkazom nemal žiadne pripomienky.
Na základe prijatého vyhlásenia obžalovaného o tom, že nepopiera spáchanie skutku, ktorý mu je v obžalobe kladený za vinu, ako aj z dokazovania, ktoré bolo v predmetnej trestnej veci vykonané na hlavnom pojednávaní a v prípravnom konaní mal súd za preukázané, že obžalovaný S. Q., A.. XX.XX.XXXX od presne nezisteného dňa mesiaca apríl 2018 do konca mesiaca jún 2018 v obci A. X. v rodinnom dome číslo XX, ako aj v obci Q. A. H. v dome číslo XX, ako aj na iných presne nezistených miestach v okrese H. X., mal viackrát pohlavný styk s maloletou B..E.., A.. XX.XX.XXXX, s jej súhlasom, aj napriek tomu, že vedel, že menovaná ešte nedovŕšila pätnásty rok svojho veku, a tohto konania sa dopustil aj napriek tomu, že rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 4T/108/2017 zo dňa 08.02.2018, právoplatného toho istého dňa, bol odsúdený za zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona, za čo mu bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 18 mesiacov, pričom výkon tohto trestu mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu 18 mesiacov.
Súd následne konanie obžalovaného S. Q. právne kvalifikoval ako zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona, pretože vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov, a to s maloletou B..E.., A.. XX.XX.XXXX.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zákona, trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 3 Tr. zákona, trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zákona, pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Súd pri ukladaní trestov obžalovanému vychádzal z vyššie citovaných zásad ukladania trestov a hodnotil zároveň aj pomer zistených poľahčujúcich a priťažujúcich okolností.
U obžalovaného S. Q. bolo zistené, že v mieste bydliska sa správa slušne, nebol prejednávaný komisiou verejného poriadku. Doposiaľ sa dopustil dvoch priestupkov na úseku dopravy a z odpisu registra trestov vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 4T/108/2017 zo dňa 08.02.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť toho istého dňa, bol uznaný vinným zo spáchania zločinu sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona, ktorého sa dopustil rovnako na maloletej B..E.., A.. XX.XX.XXXX a bol mu za to uložený podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov, výkon ktorého mu bol odložený na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
Ako k poľahčujúcim okolnostiam bolo vzhliadnuté k tomu, že podľa § 36 písm. d/ Tr. zákona spáchal trestný čin vo veku blízkom veku mladistvých a podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, že sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Zároveň bola vzhliadnutá jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. m/ Tr. zákona, že už bol za trestný čin odsúdený.
Pri ukladaní trestu súd musel zároveň aplikovať aj ustanovenie § 38 ods. 5 Tr. zákona, podľa ktorého pri opätovnom spáchaní zločinu sa zvyšuje dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o 1/2- vicu; v takom prípade sa ustanovenie odseku 4 nepoužije.
V súlade s ustanovením § 38 ods. 5 Tr. zákona tak bolo možné obžalovanému uložiť trest odňatia slobody v trvaní od 6 rokov a 6 mesiacov do 10 rokov.
Vzhľadom k tomu, že podľa § 34 ods. 3 Tr. zákona má trest postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby, mal súd za to, že uloženie trestu čo i len na spodnej hranici zákonom stanovenej trestnej sadzby, t.j. vo výmere 6 rokov a 6 mesiacov, by bolo vzhľadom na okolností prípade, ako aj pomery páchateľa neprimerane prísne. V tejto súvislosti súd za takejto okolnosti považoval najmä skutočnosť, že obžalovaný S. Q. mal pohlavný styk s maloletou B..E.. opakovane s jej súhlasom, spolu s maloletou poškodenou už majú dve maloleté deti, a to A. Q., A.. XX.XX.XXXX a B. E., A.. XX.XX.XXXX.
Zároveň súd pri ukladaní trestu musel vychádzať zo skutočnosti, že opakovaného zločinu sexuálneho zneužívania sa obžalovaný S. Q. dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia vo veci Okresného súdu Rimavská Sobota, sp.zn. 4T/108/2017, preto bolo v súlade s ustanovením § 49 ods. 2 Tr. zákona nevyhnutné uložiť mu nepodmienečný trest odňatia slobody.
Na základe vyššie uvedených zásad mu preto bol podľa § 201 ods. 1 Tr. zákona s prihliadnutím na ustanovenia § 36 písm. d/, písm. l/ Tr. zákona, § 37 písm. m/ Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 5 Tr. Zákona, § 39 ods. 1, ods. 3 písm. d/ Tr. zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov, pre výkon ktorého bol podľa § 48 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona zaradený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, keďže v posledných desiatich rokoch pred spáchaním trestného činu nebol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený za úmyselný trestný čin.
vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,
Rozhodnutie bolo prijaté pomerom členov senátu 3:0
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresnom súde Rimavská Sobota ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2 Tr. poriadku). Odvolanie môžu podať: Prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a Tr. poriadku), a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2 Tr. poriadku). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2 Tr. poriadku). Obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b Tr. poriadku), a to len vo svoj prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Príbuzní obžalovaného v priamom rade (jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2 Tr. poriadku). Zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2 Tr. poriadku). Orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech, ako aj proti jeho vôli (§ 345/1 Tr. poriadku). Poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c Tr. poriadku), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1 Tr. poriadku). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68 Tr. poriadku). Zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d Tr. poriadku a § 45/1 Tr. poriadku).
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.