Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_11Co-41-2019.pdf
PDF · 74.14 KB
Case nature
Subarea
11Co/41/2019
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Čabaiovej a sudov JUDr. Zuzany Matyiovej a JUDr. Martina Kolesára v spore žalobcu Ľ. Y., nar. X.X.XXXX, bytom V. XX, N., proti žalovanému V. J., bytom V. XX, N., o nariadenie neodkladného odvolania, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu 42C 19/2018-6 z 9.7.2018 Okresného súdu Košice I
rozhodol:
O d m i e t a odvolanie.
Žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo len „súd“) uznesením zamietol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (I.) a žalovanému nárok na náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal (II.).
2. Uznesenie napadol žalobca včas podaným odvolaním (č.l. 12 - 14), ktoré nemá náležitosti podľa ustanovení § 363 v spojení s § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), keďže z obsahu odvolania nie je zrejmé, či a v akom rozsahu napáda uznesenie 42C 19/2018-6 zo dňa 9.7.2018, z akých dôvodov uznesenie alebo postup súdu prvej inštancie považuje za nesprávne a čoho sa domáha, teda ako navrhuje o odvolaní odvolacím súdom rozhodnúť (odvolací návrh). V písomnom vyhotovení uznesenia 42C/19/2018-6 z 9.7.2018 pritom súd prvej inštancie strany sporu riadne poučil o.i. tiež o možnosti podať proti uzneseniu odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia uznesenia, ako aj o zákonných náležitostiach odvolania podľa ust. § 365 ods. 1, 2 a 3, § 366 CSP.
3. Súd prvej inštancie postupom podľa ust. § 373 ods. 1 a nasl. CSP uznesením 42C/19/2018-25 z 12.9.2018 vyzval žalobcu na doplnenie chýbajúcich údajov (náležitostí odvolania), pre ktoré nemožno pokračovať v odvolacom konaní, a to s poskytnutím konkrétneho poučenia o tom, ako treba odvolanie doplniť alebo opraviť, a tiež o následkoch neodstránenia vád odvolania. Zároveň podľa ust. § 130 CSP za účelom odstránenia vád podania predvolal žalobcu na informatívny výsluch dňa 8.10.2018 (zápisnica o vykonaní výsluchu pred súdom zo dňa 8.10.2018 oi 8.30 h. na č.l. 36 - 37), pri ktorom žalobcovi vysvetlil, v čom je podanie (odvolanie) neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho má doplniť, pričom zároveň poučil žalobcu tiež o ďalších procesných právach podľa ust. § 160 ods. 1 a 2 CSP vrátane možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci so žiadosťou o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci. Žalobca pri výsluchu uviedol, že odvolanie podal proti uzneseniu 42C/19/2018-4 z 9.7.2018, ktorým mu súd uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok 33,- € a žiada priznať oslobodenie od súdnych poplatkov vzhľadom na svoje pomery; trvá na podanom neodkladnom opatrení a odvolanie podáva aj proti uzneseniu 42C/19/2018-6 z 9.7.2018, ktorým súd návrh na neodkladné opatrenie zamietol, žiada nariadiť zákaz priblíženia žalovaného k nemu, žalovaný robí zle všetkým susedom, jemu sa omočil na dvere, pričom lekársku správu o násilí zo strany žalovaného nemá, žalobca momentálne je práceneschopný, lebo mal silný zápal pľúc a dnes by mal ísť na CT vyšetrenie. Žiadal rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušiť, a to z dôvodov, ktoré uviedol v podaní zo 16.7.2018 (č.l. 12 a nasl.) a vo svojich ostatných písomných podaniach doručených súdu, na ktoré odkázal.
4. Súd prvej inštancie spor predložil Krajskému súdu v Košiciach ako odvolaciemu súdu na rozhodnutie o podanom odvolaní.
5. Podľa § 363 ods. 1 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
6. Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
7. Podľa § 373 ods. 1 CSP ak odvolanie obsahuje odstrániteľné vady, súd prvej inštancie vyzve odvolateľa, aby chýbajúce náležitosti doplnil a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania. Súd nevyzýva na doplnenie odvolacích dôvodov.
8. Podľa § 386 písm. d) CSP odvolací súd odmietne odvolanie, ktoré nemá náležitosti podľa § 363 CSP, ak pre vady odvolania nemožno pokračovať v odvolacom konaní.
9. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 CSP) v súlade s cit. ustanoveniami a podľa § 386 písm. d) CSP odmietol odvolanie žalobcu, ktoré nemá náležitosti podľa ust. 363 v spojení s § 365 ods. 1 CSP a pre vady odvolania nemožno v odvolacom konaní pokračovať.
10. Ak odvolanie nevykazuje zákonom predpísané náležitosti, súd vyzve odvolateľa na ich doplnenie a poučí ho o následkoch neodstránenia vád odvolania (§ 373 ods. 1 prvá veta CSP). Vzhľadom na princíp neúplnej apelácie a koncentráciu odvolacieho konania (§ 364, § 365 ods. 3 CSP) podľa osobitných pravidiel postupuje súd prvej inštancie vo vzťahu k odvolacím dôvodom, ktoré sú v zmysle ust. § 363 CSP obligatórnou náležitosťou každého odvolania. Odvolacie dôvody zákon taxatívne vymedzuje v ust. § 365 ods. 1 CSP, pričom sa vzťahujú aj na odvolanie, ktoré odvolateľ odôvodňuje podľa § 365 ods. 2 CSP. Na doplnenie odvolacích dôvodov však súd odvolateľa nikdy nevyzýva. To platí aj v prípade, ak odvolanie žiaden odvolací dôvod neobsahuje. Samotné odvolacie dôvody môže pritom odvolateľ meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Pokiaľ odvolanie po uplynutí odvolacej lehoty neobsahuje riadne vymedzený odvolací dôvod a tento nemožno z obsahu odvolania vyvodiť, odvolací súd bez ďalšieho odvolanie odmietne postupom podľa ust. § 389 písm. d) CSP, keďže absencia relevantného odvolacieho dôvodu je vadou odvolania, pre ktorú nemožno v odvolacom konaní pokračovať. Uvedený postup pri odstraňovaní vád odvolania sa vzťahuje aj na odvolanie proti uzneseniu, ktorým súd rozhodol o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia (Števček, M. a kol. Civilný sporový poriadok, Komentár. Praha: C.H. Beck, 2016, str. 1256).
11. Žalobca v odvolaní podanom proti uzneseniu 42C/19/2018-6 zo dňa 9.7.2018 napriek riadnemu poučeniu, ktoré mu súd poskytol za účelom odstránenia nedostatkov podaného odvolania, o možnosti podanie odmietnuť, ak v súdom stanovenej lehote nebude opravené alebo doplnené, ako aj o možnosti žiadať Centrum právnej pomoci v Košiciach o poskytnutie bezplatnej právnej pomoci v spore, však konkrétne nevymedzil žiaden z odvolacích dôvodov zákonom taxatívne uvedených v ust. § 365 ods. 1 CSP a ani z obsahu podania zo dňa 16.7.2018, zo skutočností uvedených žalobcom pri výsluchu dňa 8.10.2018 a písomných podaní doručených súdu 20.9.2018 a 31.12.2018 (č.l. 30- 34, 53 a nasl. spisu) nemožno vyvodiť, aké pochybenia svojimi odvolacími námietkami (ktorými opisuje svoj nepriaznivý zdravotný stav, potrebu užívania liekov, absolvovania lekárskych vyšetrení, preukazuje trvanie práceneschopnosti a poskytovania ochranného príspevku vo výške 34,69 € mesačne podľa zákona č. 417/2013 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a poukazuje na svoje pomery, ktoré mu nedovoľujú zaplatiť sumu 33,- € za odvolanie, tiež na to, že žalovaný mu robí zle, preto prosí o pomoc, že policajti sa na neho vypytovali, bol predvolaný políciou ohľadom žalovaného za neustále vyhrážky a správanie, atď.) postupu alebo napadnutému rozhodnutiu súdu prvej inštancie vytýka. Absencia relevantného odvolacieho dôvodu je takou vadou odvolania, pre ktorú nemožno v odvolacom konaní pokračovať. Súd prvej inštancie pritom nebol povinný vyzvať žalobcu, aby doplnil dôvody podaného odvolania, keďže podľa výslovného zákonného príkazu (§ 373 ods. 1 in fine) súd odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov nevyzýva. Odvolací súd preto konštatuje, že ide o chýbajúce zákonom predpísané náležitosti a také nedostatky podaného odvolania, pre ktoré nemožno v odvolacom konaní pokračovať, a z uvedených dôvodov neúplné odvolanie podané žalobcom muselo byť odvolacím súdom odmietnuté podľa § 386 písm. d) CSP.
12. O trovách konania rozhodol odvolací súd podľa ust. § 256 ods. 1 CSP v spojení s § 396 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznal vzhľadom na výsledok odvolacieho konania, keďže odvolanie žalobcu súd odmietol z procesných dôvodov a nebolo meritórne prejednané, a ani žiadne trovy žalobcovi v odvolacom konaní preukázateľne nevznikli.
13. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerov hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, a to z dôvodov uvedených v ust. § 420 CSP. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch uvedených v ust. § 429 ods. 2 CSP.