Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-11Csp/71/2016

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany sudcom JUDr. Vlastimilom Valkovičom v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, IČO: 24785199, právne zastúpený Advokátska kancelária Gallo s.r.o. so sídlom Jilemnického 30, Martin , proti žalovaným : E. B../. T. K., L.. XX.XX.XXXX, J. D. XXXX/X, XXX XX P., E. X./. O. G. K., L.. XX.XX.XXXX, J. D. XXXX/X, XXX XX P. o zaplatenie 15.935,23 eur s príslušenstvom , takto

rozhodol:

I. Žalovaní v 1./ a v 2./ rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 15.935,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 15.736, 04 eur od 24.6.2015 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. /Žalobca podal dňa 26.9.2016 žalobu o zaplatenie sumy 15.935,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8, 05% ročne zo sumy 15.736,04 od 24.6.2015 do zaplatenia, ktorú zdôvodnil tak, že spoločnosť Slovenská sporiteľňa a.s. ako právny predchodca žalobcu uzatvorila so žalovaným dňa 10.11.2009 zmluvu o splátkovom úvere č. 2642237429, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovaným úver vo výške 15.000eur. Žalovaní sa zaviazali splácať úver v pravidelných mesačných splátkach po dobu 107 mesiacov od 15.12.2009 v sume 19,75eur. Úver bol poskytnutý jednorazovo bezhotovostne. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľni a žalovaní sa touto zmluvou o.i. zaviazali splácať poskytnutý úver vo vyššie uvedených mesačných splátkach, ďalej sa zaviazali vrátiť poskytnuté finančné prostriedky, spolu s úrokmi z úveru ako aj uhradiť celkové náklady spojené s poskytnutím úveru. Zmluvou o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzavretá dňa 29.9.2015 podľa § 524 a nasl. medzi Slovenskou sporiteľňou, a.s. ako postupcom a spoločnosťou KRUK, Česká a Slovenská republika ako postupníkom, postúpila spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s. pohľadávku voči žalovanému vrátane príslušenstva na KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. o čom bol žalovaný upovedomený oznámením o postúpení pohľadávky. Vzhľadom k tomu, že žalovaní porušili svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky úveru riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a Všeobecnými obchodnými podmienkami, právny predchodca žalobcu po predchádzajúcej výzve žalovanému dňa 4.6.2015 písomne oznámil, že v súlade s ustanoveniami zmluvy a všeobecných obchodných podmienok vyhlasuje predčasnú splatnosť úveru a žiada o okamžité splatenie úveru. Žalobca listom zo dňa 18.7.2016 - výzva pred podaním žaloby vyzval žalovaného k úhrade celej dlžnej sumy , do dnešného dňa žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby je vo výške 15.935,23 eur a predstavuje celkovú pohľadávku postúpenú na žalobcu pozostávajúcu z istiny vo výške 12.662,56 eur, úroku vo výške 3.073,48 eur, úroku z omeškania vo výške 199,19 eur. Žalobca si zároveň uplatnil aj zákonné úroky z omeškania. Žalovaní uhradili z titulu poskytnuté úveru 42 splátok vo výške 10.108,13 eur, pričom podľa zmluvy o splátkovom úvere , splatnosť prvej splátky vo výške 116,62 eur bola dňa 30.11.2009 s tým, že každá ďalšia splátka vo výške 240,56 eur bola splatná mesačne k 15. temu dňu v kalendárnom mesiaci, t.j. žalovaní sa dostali do omeškania splátkou splatnou dňa 15.5.2013. Zmluvou o splátkovom úvere sa žalovaní

zaviazali zaplatiť úrok z omeškania, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 119,90 eur je vyčíslený za obdobie od 15.5.2013 do 29.9.2015 t.j. do dňa postúpenia pohľadávky žalobcu. Výška úrokov v sume 3.073,48eur bola vyčíslená ku dňu 25.6.2015. Výška úrokov z omeškania bola vyčíslená na základe matematického výpočtu pomocou nasledujúceho vzorca: výška neuhradenej mesačnej splátky x výška sankčnej úrokovej sadzby / 360 ( počet dní v roku x počet dní príslušného obdobia ). Výška úrokov bola vyčíslená na základe matematického výpočtu pomocou vzorca : výška poskytnutého úveru x výška úrokovej sadzby pre príslušné obdobie / 360 ( počet dní v roku x počet dní príslušného obdobie ).

2./ Žalovaní sa k predmetnej žalobe v priebehu konania žiadnym spôsobom nevyjadrili, pričom súd vykonal dokazovanie aj vykonal pojednávanie a dokazovanie aj v ich neprítomnosti, nakoľko žalovaní boli o termíne pojednávania riadne a včas vyrozumení.

3./ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - zmluvou o splátkovom úvere na čl. 4 - 6, formulárom o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere na čl. 6, všeobecnými obchodnými podmienkami na čl. 7 - 17, výzvou na čl. 18, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti na čl. 19, kópiou doručenky na čl. 20, oznámením o postúpení pohľadávky na čl. 21 - 22, predžalobnou výzvou na čl. 23, výpisom z účtu na čl. 24 - 29, históriou doručovania na čl. 30, sadzobníkom poplatkov na čl. 41 - 42 a zistil tento skutkový stav:

Zmluvou o splátkovom úvere č. 2642237429 zo dňa 10.11.2009 bola poskytnutá žalovaným výška úveru

- 15.000eur ako spotrebný úver na čokoľvek, kde výška úrokovej sadzby fixná do splatnosti 13,10% ročne v deň uzatvorenia úverovej zmluvy. Úver bol poskytnutý jednorazovo , bezhotovostne, kde výška splátky a splatnosť od prvého čerpania úveru do 30.11.2009 bola vo výške 116, 62 eur od 15.12.2009 vo výške 204,54 eur k 15. temu dňu v kalendárnom mesiaci ( splátka vo výške istiny, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, nákladov banky spojených s úverom ). Konečná splatnosť úveru bola stanovená na 15.10.2018 pri počte splátok 107 od 15.12.2009 a spôsob splácania bol inkasom z inkasného účtu. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená vo výške 14,79 %,m priemerná hodnota RPMN 13.043 % a celkové náklady spojené s úverom boli vo výške 11,037,33 eur. Výzvou zo dňa 14.5.2015 bol žalovaný v l./ rade oboznámený, že je v omeškaní so splácaním pohľadávky banky ku dňu 12.5.2015 vo výške 6.184,07 eur, pričom ak dlžnú sumu v stanovenej lehote / 15 dní neuhradí/ banka bude oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť pohľadávky banky, čím sa stane splatnou celá pohľadávka a stratí možnosť zaplatiť ju v splátkach. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti na čl. 19 ako aj kópie doručenky na čl. 20 vyplýva, že žalovaný v l./ rade bol oboznámený s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, pretože nastal prípad porušenia v zmysle bodu 8.1 písm. a produktových obchodných podmienok a banka vyhlásila ku dňu 3.6.2015 mimoriadnu splatnosť pohľadávky zo zmluvy s tým, že pohľadávka zo zmluvy o úvere je ďalej úročená. Z oznámenia o postúpení pohľadávky na čl. 21- 22 vyplýva, že žalovaní v l. a v 2. rade boli oboznámení s postúpením pohľadávky podľa § 326 OZ, kedy na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 29.9.2015 bola postúpená pohľadávka banky spoločnosti KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. Z predžalobnej výzvy na čl. 23 vyplýva, že žalovaný v l. rade bol vyzvaný na úhradu vyčíslené dlhu ku dňu podania výzvy, t.j. 18.7.2016 vo výške 16.441,54 eur, v ktorom dlhu je zahrnutý aj zákonný úrok z omeškania. Z výpisu z účtu na čl. 24-29 vyplýva, že ku dňu podania žaloby bola žalovaným uhradená čiastka vo výške 10.108,13eur.

4./Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka , ak je dlžník v omeškané s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

5./Podľa § 53 ods. 1 - 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, to neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne, alebo ak

boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy , ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa § 54 ods. 1 OZ, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 524 odsek 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 526 odsek 1 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

6./Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebitel dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať : a/obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu alebo meno, priezvisko a miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu b/ miesto, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa c/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotřebitel uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť e/ celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie f/ v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje a cenu tovaru alebo poskytnutej služby g/ konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru h/ ročnú úrokovú sadzbu i/ výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov j/ ročnú percentuálně mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere k/ priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú ku dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere l/ veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie

Podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z.z. ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa ods. 2 písm. a/ , b/ , d - j/ , k a l poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa 3 ods. l Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

7. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

8. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

9. Takto vykonaným dokazovaním mal súd žalobu žalobcu za preukázanú v celom rozsahu. Zmluva o splátkovom úvere, ktorú podpísali a uzatvorili dňa 10.11.2009 pod č. 264223742 u právneho predchodcu žalobcu obsahovala všetky náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. a zároveň súd nezistil, žeby ako úverová zmluva - spotrebiteľská zmluva obsahovala ustanovenia, ktoré by mohli spôsobovať značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zároveň bolo preukázané, že žalovaný porušili svoju povinnosť splácať poskytnutý úver, resp. jednotlivé povinné splátky úveru riadne a včas a to v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami, pričom boli riadne vyzvaní a oboznámení s touto skutočnosťou, že v prípade nesplnenia tejto povinnosti bude vyhlásená predčastná splatnosť úveru , ku ktorej aj došlo. S poukazom na horeuvedené skutočnosti preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

10. Podľa 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

11. Súd vyhovel žalobe žalobcu, ktorá žaloba bola podaná dôvodne, a preto má žalobca ako úspešná strana v konaní nárok na náhradu trov konania v plnej výške voči žalovanému. O výške trov rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).