Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Csp/33/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Kudlovskou v spore žalobcu: Východoslovenská distribučná, a.s., IČO: 36 599 361, so sídlom Mlynská 31, Košice, proti žalovanej: B.O. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom Č. XXXX, O., občan X., o zaplatenie 1 363,17 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi istinu 1 363,17 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samotným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1 363,17 eur z titulu náhrady škody za neoprávnený odber elektriny podľa § 46 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike v znení neskorších predpisov. Zároveň si uplatnil náhradu trov konania.

2. Žaloba spolu s prílohami a vydaným Platobným rozkazom sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa 8.3.2018 boli žalovanej doručované dňa 13.3.2018, avšak súdu sa zásielka vrátila s označením „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ dňa 5.4.2018. Súd vykonal šetrenie skutočného pobytu žalovanej prostredníctvom REGO, ZVJS, SP, hlásenia Obvodného oddelenia PZ Košice Dargovských hrdinov zo dňa 2.5.2018, z ktorého vyplýva, že pobyt menovanej nebol zistený. Z toho dôvodu bol platobný rozkaz Uznesením sp. zn. XXCsp/XX/XXXX zo dňa 15.8.2018 zrušený a menovanej bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej „CSP“) dňa 1.9.2018. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd v súlade s § 297 nariadil pojednávanie na deň 13.12.2018. Predvolanie na pojednávanie bolo žalobcovi doručené dňa 5.11.2018, žalovanej bolo doručené dňa 25.11.2018. Na pojednávaní neboli prítomní žalobca ani žalovaná, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní včas neospravedlnili. Súd preto rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti strán sporu podľa § 180 CSP.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi doloženými v spise a zistil tento skutkový stav:

4. Žalovaná odoberala elektrinu na odbernom mieste Č. XXXX, I. Č.. G. XXXX, O.. Dňa 26.10.2015 bola vykonaná kontrola odberného miesta a bolo zistené, že vznikol neoprávnený odber elektrickej energie. Dodávateľ energie požiadal distribútora o prerušenie dodávky elektriny na odbernom mieste. Odberné miesto bolo dňa 11.2.2014 neprístupné. Dodávateľ ukončil zmluvu dňa 18.3.2014. Ukončenie bolo so stavom číselníka V-45444kWh. Pri kontrole dňa 26.10.2015 bol stav číselníka V-54861kWh. Rozdiel

9 417 kWh bol odobratý bez riadne uzatvorenej zmluvy o dodávke elektriny. Elektromer registroval spotrebu elektriny. Spotrebovaná elektrická energia v tejto domácnosti nebola meraná a následne nebola ani fakturovaná. Tým došlo k neoprávnenému odberu elektriny podľa ust. § 46 ods. 1 písm. a) zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Po zdokumentovaní zisteného neoprávneného odberu bolo odberné miesto odpojené od distribučnej siete žalobcu. Pri kontrole bola prítomná žalovaná a príslušník OO PZ Košice - Sever, Tolstého 34. Škoda bola vypočítaná na základe vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z.z. v zmysle ust. § 1 ods. 6 písm. a).. Počet dní trvania neoprávneného odberu bol určený právnou domnienkou - posledných šesť mesiacov t.j. odo dňa 26.4.2015 do dňa 26.10.2015, teda počet dní celkom 183, hodiny denného využitia 12, počet fáz 3, napätie 230, prúd 30, elektrická práca kWh 45 457, príkon spotrebičov 0 W, elektrická práca 0 kWh- celkový výsledok výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny v technických jednotkách bol určený na 45 457 kWh. Z faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.10.2015 bolo zistené, že žalobca vyúčtoval žalovanej škodu spôsobenú neoprávneným odberom elektriny - spolu sumu vo výške 1 363,17 eur so splatnosťou do dňa 11.11.2015 za obdobie odo dňa 26.4.2015 do 26.10.2015. Doručenie predmetnej faktúry žalobca nepreukázal. Žalobca vyzval žalovanú dňa 12.2.2016 na úhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny vo výške 1 363,17 eur do 25.2.2016. Predžalobnú upomienku sa žalovanej doručiť nepodarilo, zásielka bola vrátená žalobcovi dňa 8.3.2016 s poznámkou „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“.

Súd vec právne posúdil podľa nasledujúcich ustanovení zákona :

5. Podľa ust. § 46 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov je neoprávneným odberom elektriny odber elektriny a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení do prenosovej sústavy alebo o pripojení do distribučnej sústavy alebo v rozpore s touto zmluvou, 2. dodávke alebo združenej dodávke elektriny, 3. zúčtovaní odchýlky alebo prevzatí zodpovednosti za odchýlku, alebo 4. prístupe do prenosovej sústavy a prenose elektriny alebo prístupe do distribučnej sústavy a distribúcii elektriny,

b) bez určeného meradla alebo s určeným meradlom, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odberateľa elektriny nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, c) meraný určeným meradlom, na ktorom bolo porušené zabezpečenie proti neoprávnenej manipulácii a ktoré nezaznamenáva alebo nesprávne zaznamenáva odber elektriny, alebo určeným meradlom, ktoré nebolo namontované prevádzkovateľom sústavy, d) ak odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo ak po predchádzajúcej výzve prevádzkovateľa distribučnej sústavy neumožnil prerušenie distribúcie elektriny vykonané na základe žiadosti dodávateľa, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny; takýto odber sa považuje za neoprávnený odo dňa, keď odberateľ elektriny zabránil prerušeniu distribúcie elektriny alebo neumožnil prerušenie distribúcie elektriny.

6. Podľa ust. § 46 ods. 2 zákona o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov pri neoprávnenom odbere elektriny je ten, kto elektrinu odoberal, povinný uhradiť skutočne vzniknutú škodu. Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. i).

7. Podľa ust. § 1 ods. 1 vyhlášky Ministerstva hospodárstva SR č. 292/2012 Z. z. sa škoda spôsobená neoprávneným odberom elektriny vypočíta vynásobením celkovej spotreby elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny určenej podľa odseku 4 cenou neoprávnene odobratej elektriny podľa odseku 2.

8. Podľa ust. § 1 ods. 2 citovanej vyhlášky sa cena neoprávnene odobratej elektriny vypočíta ako súčet týchto hodnôt: a) jedenapolnásobku ceny elektriny na straty určenej ako aritmetický priemer cien elektriny na účely pokrytia strát všetkých prevádzkovateľov regionálnych distribučných sústav bez nákladov na odchýlku,

platnej počas trvania neoprávneného odberu elektriny; jedenapolnásobkom ceny elektriny na straty sa rozumejú tie ceny, ktoré sú platné pre obdobie neoprávneného odberu elektriny, b) najvyššej hodnoty variabilnej zložky tarify za distribúciu elektriny schválenej Úradom pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") pre príslušného prevádzkovateľa sústavy cenovým rozhodnutím platnej počas trvania neoprávneného odberu elektriny pre napäťovú úroveň, z ktorej došlo k neoprávnenému odberu elektriny; v prípade neoprávneného odberu elektriny odberateľom elektriny v domácnosti sa použije hodnota variabilnej zložky tarify za distribúciu elektriny pre odberateľov elektriny v domácnosti; najvyššou hodnotou variabilnej zložky tarify za distribúciu elektriny sa rozumie hodnota tarify za odobratú elektrinu platná pre obdobie neoprávneného odberu elektriny, c) ostatných taríf, poplatkov a odvodov určených úradom príslušnému prevádzkovateľovi sústavy cenovým rozhodnutím platných počas trvania neoprávneného odberu elektriny vrátane odvodu do jadrového fondu podľa osobitného predpisu.1

9. Podľa ust. § 1 ods. 3 citovanej vyhlášky, ak odberateľ nemá uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny alebo zmluvu o distribúcii a prístupe do distribučnej sústavy, ku škode určenej podľa odseku 1 sa pripočíta škoda, ktorá sa určí ako súčin výkonu určeného podľa odseku 5 alebo podľa menovitej hodnoty hlavného ističa alebo praktickej zaťažiteľnosti elektrického vodiča podľa odseku 6 a najvyššej hodnoty tarify za výkon schválenej úradom pre príslušného prevádzkovateľa sústavy cenovým rozhodnutím platnej v čase neoprávneného odberu pre napäťovú úroveň, z ktorej došlo k neoprávnenému odberu elektriny.

10. Podľa ust. § 1 ods. 4 citovanej vyhlášky sa celková spotreba elektriny počas trvania neoprávneného odberu elektriny vypočíta vynásobením dennej spotreby neoprávnene odobratej elektriny (ďalej len "denná spotreba") zistenej podľa odsekov 5 a 6 počtom dní, počas ktorých neoprávnený odber elektriny trval. Ak nemožno zistiť čas trvania neoprávneného odberu elektriny, predpokladá sa, že neoprávnený odber elektriny trval odo dňa nasledujúceho po vykonaní kontroly odberného elektrického zariadenia alebo od výmeny, alebo odobratia určeného meradla prevádzkovateľom sústavy, najdlhšie za obdobie posledných 183 dní.

11. Podľa ust. § 1 ods. 5 citovanej vyhlášky denná spotreba pri neoprávnenom odbere elektriny, ak odberné elektrické zariadenie je pripojené na prenosovú sústavu alebo distribučnú sústavu s napätím medzi fázami nad 52 kV, a pri neoprávnenom odbere elektriny, ak odberné elektrické zariadenie je pripojené na distribučnú sústavu s napätím medzi fázami od 1 kV do 52 kV, sa vypočíta tak, že a) menovité výkony všetkých transformátorov odberateľa určených na priamy odber elektriny sa vynásobia dobou využitia počas 16 hodín denne, ak nebola zistená dlhšia doba využitia, b) na výpočet sa použije hodnota účinníka rovnajúca sa jednej, c) za odber elektrického výkonu sa považuje rezervovaný výkon; ak výkon nebol dohodnutý, považuje sa za rezervovaný výkon súčet menovitých výkonov všetkých transformátorov.

12. Podľa ust. § 1 ods. 6 citovanej vyhlášky denná spotreba pri neoprávnenom odbere elektriny, ak odberné elektrické zariadenie je pripojené na distribučnú sústavu s napätím medzi fázami do 1 kV, sa vypočíta tak, že ak a) je pred bodom pripojenia neoprávneného odberu elektriny hlavný istič, na výpočet sa použije menovitá hodnota hlavného ističa pred bodom pripojenia neoprávneného odberu a časové využitie 12 hodín za deň, ak nebola zistená denná doba využitia dlhšia; pri výpočte škody spôsobenej neoprávneným odberom podľa istiaceho prvku sa zohľadňuje, či je neoprávnený odber uskutočňovaný z jednej alebo z viacerých fáz, b) nie je pred bodom pripojenia neoprávneného odberu elektriny hlavný istič, vychádza sa z praktickej zaťažiteľnosti všetkých elektrických vodičov, prostredníctvom ktorých je uskutočňovaný neoprávnený odber elektriny, alebo z menovitého príkonu pripojených spotrebičov zistených v čase zistenia neoprávneného odberu alebo z prevádzkovateľom sústavy nameraných a zdokumentovaných hodnôt prúdu na neoprávnene pripojených elektrických vodičoch a časového využitia 12 hodín za deň, ak nebola zistená denná doba využitia dlhšia.

13. Podľa ust. § 1 ods. 7 citovanej vyhlášky k škode vypočítanej podľa odseku 1 sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa sústavy spojené so zisťovaním a s odstránením neoprávneného odberu elektriny.

14. Podľa ust. § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a na životnom prostredí.

15. Podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

16. Podľa ust. § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zis ).

17. Podľa ust. § 442 ods. 3 prvá veta Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch.

18. Podľa ust. § 193 Civilného sporového poriadku súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis nie je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, ústavným zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitného predpisu, a o tom, kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti.

19. Podľa ust. § 194 ods. 1 Civilného sporového poriadku otázku, o ktorej má právomoc rozhodovať iný orgán verejnej moci ako orgán podľa § 193, môže súd posúdiť sám, nemôže však o nej rozhodnúť.

20. Podľa ust. § 194 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak bolo o otázke podľa odseku 1 rozhodnuté, súd na také rozhodnutie prihliadne a vysporiada sa s ním v odôvodnení rozhodnutia.

Na základe zisteného skutkového z vykonaného dokazovania súd nárok žalobcu právne vyhodnotil takto :

21. Predmetom tohto konania bol peňažný nárok žalobcu, ktorý si uplatňoval titulom náhrady škody voči žalovanej v dôsledku neoprávneného odberu elektriny. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle ust. § 420 Občianskeho zákonníka sú: a/ porušenie právnej povinnosti, b/ existencia škody, c/ príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, d/ zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušenie právnej povinnosti, ktorá vyplýva zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať. Pod pojmom škody treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Príčinná súvislosť znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Zavinenie má charakter subjektívny, pretože znamená psychický vzťah škodcu k protiprávnemu úkonu a ku škode. Zavinenie môže byť úmyselné alebo nedbanlivostné. Súd vyhodnotil zistený skutkový stav a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, nakoľko bolo preukázané, že žalovaná bez platne uzavretej zmluvy o dodávke alebo združenej dodávke elektriny neoprávnene odoberala elektrinu na odmernom mieste Č. I. XXXX, O., I. Č.. G. XXXX od 26.4.2015 do 26.10.2015, preto vznikol žalobcovi nárok na náhradu škody spôsobenej neoprávneným odberom elektriny určenej v súlade s vyhláškou Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 292/2012 Z. z.. Preto s poukazom na citované zákonné ustanovenia a zistený skutkový stav súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 1 363,17 eur, čím žalobe v plnom rozsahu vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol takto :

22. Podľa § 262 ods.1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 255 ods.1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa zásad o náhrade trov konania (§255 priznal plne úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej (§ 262 ods.2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 2 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 . V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Podľa ust. § 365 ods.1 odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods.2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods.3 odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).