Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/235/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 47 232 480, zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: H. X., N.. X.XX.XXXX, Č. XXX, XXX XX C., štátny občan SR, o zaplatenie 416,04 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 416,04 EUR spolu s nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 1,40 EUR v mesačných splátkach vo výške 15 EUR vždy do 25-tého dňa toho ktorého mesiaca pod výstrahou výhody splátok v prípade omeškania, čo i len jednej splátky, počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku až do úplného zaplatenia.

II. Žalobca m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Dňa 25.09.2017 bola na tunajší súd doručená žaloba, ktorou sa domáhal žalobca toho, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 416,04 EUR a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,40 EUR, ako i trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

2. Žalobca žalobu zdôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č.532/2010 <aspi://module='ASPI'&link='532/2010%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> Z.z. o Rozhlase a televízii Slovenska. Svoju aktívnu vecnú legitimáciu v spore odvodil od § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č.340/2012 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='340/2012%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska (ďalej len „zákon“). Žalovaná je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada“) podľa § 3 písm. a) zákona vo výške 4,64 EUR podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou platenia úhrad mesačne v zmysle § 7 zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tejto žaloby nezaplatil úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie od 1.5.2008 do 30.6.2017. Žalobca tiež uviedol, že písomnou výzvou zo dňa 14.5.2017 vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu, pričom zároveň žalobca poukázal aj na ustanovenie § 10 ods. 1 zákona, s tým, že žalovaný je v omeškaní so zaplatením úhrady. Na záver žalobca uviedol, že jeho nárok nie je nárokom, ktorý by vyplýval zo spotrebiteľskej zmluvy alebo s ňou súvisel, keďže vyplýva priamo zo zákona, pričom ide o neekvivalentné plnenie (podľa § 3 zákona je osoba platiteľom bez ohľadu na to, či služby žalobcu využíva alebo nie), ktoré sa svojou povahou približuje dani. Preto tento spor nie je možné považovať za

spotrebiteľský. Zároveň tiež pre prípad, že budú splnené zákonné podmienky, navrhol, aby súd vydal rozsudok pre zmeškanie žalovaného.

3. Na návrh vydal súd dňa 6.11.2017 platobný rozkaz sp.zn. 12Csp/235/2017 - 11, proti tomuto však žalovaný podal odôvodnený odpor.

4. Žalovaný v odpore uviedol, že žije v obci C., býval v rodičovskom dome bez kolaudačného rozhodnutia, ale s prideleným súpisným číslom XX/XX. V roku 2005 sa odsťahoval do svojho novopostaveného rodinného domu pod súpisným číslom XXX/XX. V roku 2007 sa do starého domu nasťahovala moja sestra a nakoľko mala ŤZP manžela bola oslobodená od poplatkov za RTVS. Nakoľko už prešlo veľa času v prílohe zaslal niekoľko ústrižkov o zaplatení poplatku za RTVS ktoré mal uschované a mal za to, že má zaplatené všetky splátky. Po oznámení na elektrárne, že býva v novom dome pod súpisným číslom XXX/XX nie jeho vinou nedošlo k zmene a prevode platieb na SIPO a to konkrétne RTVS ale elektrická energia bola už od roku 2005 riadne platená prostredníctvom SIPO. Poukázal na to, že má zhoršený zdravotný stav, po napadnutí na mojom vlastnom pozemku 21.8.2009, kde som obdŕžal poranenie hlavy

- má problémy aj psychického charakteru. Ďalej je nezamestnaný jeho finančný príjem je minimálny od roku 2004 je poberateľom dávky v hmotnej núdzi v sume 250 EUR / mesačne a aj pri najlepšej mojej vôli nemôže žalobcovi požadovanú sumu vyplatiť. Navrhol aby súd žalobu zamietol.

5. Žalobca po doručení uznesenia podľa § 167 ods. 3 sa vo veci vyjadril a uviedol odberné miesto, ktoré v odpore žalovaný uviedol má všetky úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska má zaplatené. Pokiaľ ide o úhrady vykonané za žalované odberné miesto 273, 082 67 Terňa v období 07/2015, 08/2015, 09/2015, 10/2015, 11/2015, 12/2015, 01/2016, 02/2016, 03/2016 pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX, uvedené úhrady žalobca preukázané žalovaným eviduje a tieto úhrady boli vykonané mimo žalované obdobie a nie sú predmetom sporu. Pokiaľ žalovaný preukázal úhrady vykonané za odberné miesto XX, 082 67 C. v období 03/2010, 05/2010, 12/2012, 11/2014, 12/2014, 01/2015, 06/2015 pod variabilným symbolom XXXXXXXXXX, toto odberné miesto nie je predmetom sporu. Nedoplatok žalovaného na úhrade za služby verejnosti poskytované rozhlasom a televíziou Slovenska, ktorý je predmetom sporu, eviduje: - za odberné miesto elektriny: C. XXX, 082 67 Terňa - za obdobie od 01.05.2008 do 30.06.2015, - variabilný symbol XXXXXXXXXX. Žalované odberné miesto bolo prihlásené na odber elektrickej energie odo dňa 02.04.2008, žalovaný sa preto v zmysle zákona stal platiteľom úhrad od 01.05.2008. Žalovaný sa neprihlásil do evidencie platiteľov úhrad v zmysle zákona, napriek tomu, že mu vznikla povinnosť platiť úhrady. Vzhľadom k tomu, že žalovaný sa neprihlásil do evidencie ako náhle mu vznikla zákonná povinnosť platiť úhradu, bol prihlásený do evidencie platiteľov žalobcom. Žalobca prihlásil žalovaného do evidencie platiteľov na základe vykonanej kontroly platenia úhrady, o čom informoval žalovaného v oznámení o kontrole platenia zo dňa 14.05.2015. Zároveň žalovanému oznámil, že od júla 2015, mu bude úhrada účtovaná prostredníctvom služby SIPO. Od uvedeného dátumu Žalovaný začal platiť úhrady, tak ako to vyplýva z prehľadu predpisov a platieb, ktorý bol prílohou žalobného návrhu. Žalovaný bol výzvou žalobcu zo dňa 29.04.2016, ktorú žalobca priložil k žalobe vyzvaný, aby zaplatil nedoplatok za predchádzajúce obdobie (01.05.2008 - 30.06.2015). Vzhľadom k tomu, že žalovaný nedoplatok na úhradách nezaplatil, žalobca bol v zmysle ust. § 10 ods. 5 Zákona povinný svoj nárok uplatniť na súde.

6. Súd vykonal dokazovanie prehľadom predpisov a platieb, výzvou na zaplatenie nedoplatku, doručenkou, potvrdením Slovenskej pošty o tarifnej cene za úradnú zásielku , ako aj ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

7. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='340/2012%20Z.z. %25233'&ucin-k-dni='30.12.9999'> o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len č. 340/2012 Z.z. <aspi:// module='ASPI'&link='340/2012%20Z.z.'&ucin-k-dni='30.12.9999'>), platiteľ úhrady (ďalej len "platiteľ") je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

8. Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='340/2012%20Z.z. %25237'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho

mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.

9. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='340/2012%20Z.z. %25237'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

10. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='340/2012%20Z.z. %252310'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.

11. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='340/2012%20Z.z. %252310'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.

12. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z. <aspi://module='ASPI'&link='340/2012%20Z.z. %252310'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 EUR.

13. Podľa § 14 zák. č. 340/2012 Z. z., zrušuje sa zákon č. 68/2008 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 532/2010 Z. z..

14. Žalovaný bol povinný ako platiteľ v zmysle § 3 písm. a) zák. č. 68/2008 Z.z. uhrádzať poplatky za služby verejnosti poskytované Slovenským rozhlasom a Slovenskou televíziou v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania vo výške 4,64 EUR mesačne. Po zrušení zákona č. 68/2008 Z. z. sa žalovaný stal platiteľom tejto úhrady v zmysle § 3 písm. a ) zák. č. 340/2012 Z. z. voči žalobcovi ako právnemu nástupcovi Slovenského rozhlasu a Slovenskej televízie.

15. Žalovaný si povinnosti uhrádzať žalobcovi zákonné poplatky a úhrady podľa § 6 ods. 1 zák. č. 340/2012 Z. z. riadne neplnil.

16. Žalovaný je žalobcovi dlžný z titulu neuhradených platieb za verejné služby RTVS 399,04 EUR za obdobie 01.05.2008 - 30.06.2015. S ich úhradou je v omeškaní. Žalobca v súlade s § 10 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z. z. písomne vyzval žalovaného listom zo dňa 29.04.2016 na zaplatenie nedoplatku úhrad za služby verejnosti poskytované RTVS. Žalovaný nedoplatok podľa výzvy žalobcu v požadovanej lehote neuhradil. Žalobca preto žalovanému podľa § 10 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z. z. vyúčtoval i úhradu poštovej sadzby vo výške 1,45 EUR za písomnú výzvu ako aj pokutu vo výške 17 EUR v zmysle § 10 ods. 3 zák. č. 340/2012 Z. z.. Tieto skutočnosti mal súd preukázané predloženými listinnými dôkazmi. 20. Nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní a pokuty podľa ods. 3 § 10 ako aj poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde (§ 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z. z.).

17. Pod pojmom úhrada za služby verejnosti poskytované žalobcom v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania sa rozumejú tzv. koncesionárske poplatky. Súčasná právna úprava tzv. koncesionárskych poplatkov je obsiahnutá v zákone č. 340/2012 Z. z. a tak ako je vyššie uvedené platiteľom takejto úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.

18. Pokiaľ ide o nárok žalobcu pozostávajúci z pokuty vo výške 17 EUR, tak tento považuje súd za dôvodný. V súlade s § 10 odsek 3 zák. č. 340/2012 Z. z. vznikol žalobcovi nárok požadovať i zaplatenie zmluvnej pokuty po uplynutí 30 dňovej lehoty od doručenia výzvy na zaplatenie. Výzva bola doručovaná žalovanému dňa 28.06.2017. Súd taktiež žalobcovi priznal aj sumu 1,45 EUR za poštovné podľa § 10 ods. 2 zákona, pretože tieto výdavky mal za preukázané.

19. Po vykonanom dokazovaní tak súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná a preto jej vyhovel.

20. Podľa § 232 ods. 3, 4 - Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

21. Z výsluchu žalovaného mal súd zistené, že jeho jediným príjmom je dávka v hmotnej núdzi v sume 320 EUR. Vzhľadom na jeho príjmy nie je schopný vyrovnať pohľadávku žalobcu jednou sumou, preto mu súd podľa § 232 ods. 3 , 4 povolil splátky 15 EUR mesačne s tým, že keď riadne a včas nezaplatení čo len jednu splátku, stane sa zročnou celá pohľadávka, resp. jej zostatok.

22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Žalobca mal v konaní úspech, preto má nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. O výške trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

23. Podľa § 262 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrh súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Podľa § 255 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523255'&ucin-k- dni='30.12.9999'>, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523262'&ucin-k-dni='30.12.9999'> v spojení s § 255 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='160/2015%20Z.z.%2523255'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 359 odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.