Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-65-2016.pdf
PDF · 85.62 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/65/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudcom JUDr. Petrom Rajňákom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, IČO: 35 831 154, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Bratislava, Karadžičova 8 proti žalovanej: T. J., B.. XX.XX.XXXX, X. U.B., V. T. D. XX, občan SR, o zaplatenie 453,87 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 453,87 eur , úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 33,86 eur od 12.12.2010 do 15.02.2013, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 23,86 eur od 16.02.2013 do 17.04.2013 , úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 13,86 eur od 18.04.2013 do zaplatenia , úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 34,99 eur od 12.1.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 35,28 eur od 10.02.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 35,28 eur od 10.03.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2,52 eur od 10.04.2011 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške trov konania súd rozhodne osobitným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou súdu 24.11.2014 sa žalobca cestou svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 453,87 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa ust. § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu a spoločnosťou T-Mobile Slovensko, a.s., ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné telekomunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s. za podmienok stanovených predmetnou zmluvou o pripojení, za čo sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil žalovanej faktúru č. 7010974321 s dátumom splatnosti 11.12.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia predstavovala 33,86 eur, faktúru č. 7011955318 s dátumom splatnosti 11.02.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 34,99 Eur, faktúru č. 71007096616 s dátumom splatnosti 09.02.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 35,28 Eur, faktúru č. 7101780340 s dátumom splatnosti 09.03.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 35,28 Eur, faktúru č. 7101780340 s dátumom splatnosti 09.03.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu
35,28 Eur, faktúru č. 7102867614 s dátumom splatnosti 09.04.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 2,52 Eur a faktúru č. 7109635002 s dátumom splatnosti 09.10.2011, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 331,94 Eur. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami cenu za poskytnuté služby neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania.
2.Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 22.11.2013 bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatených dlžných faktúr s príslušenstvom postúpená žalobcovi.
3.Súd vo veci vydal dňa 26.006.2015 platobný rozkaz sp. zn. 13Ro 478/2014- 35, ktorým žalobcovi vyhovel v plnom rozsahu.
4.Preto , že sa platobný rozkaz ne podarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením sp. z 13Ro 478/2014 - 43 zo dňa 11.1.2016 zrušil.
5.Uznesením tunajšieho súdu pod sp. zn. 18C/65/2016-49 zo dňa 22.02.2016, ktoré uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 01.03.2016, súd ustanovil žalovanej opatrovníčku z dôvodu, že rozsiahlym šetrením mal preukázané, že žalovaná sa na adrese uvedenej v návrhu nezdržuje. Iný pobyt žalovanej nebol zistený.
6.Súd vo veci rozhodol rozsudkom sp. zn. 18C 65/2016-57 zo dňa 1.4.2016 tak, že žalobu zamietol v plnom rozsahu.
7.Na základe odvolania žalobcu, Krajský súd v Nitre, uznesením sp. zn. 8Co 485/2016-82 zo dňa 23.11.2017 Krajský súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Poukázal na to, že v zmluvách uzavretých medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola žalovaná označená ako podnikateľka. Vzhľadom na túto skutočnosť mal súd prvého stupňa posúdiť, či v predjednávanom spore ide o obchodno-právny vzťah alebo občiansko-právny vzťah a či je možné aplikovať na uvedený právny vzťah ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách.
8.Súd prvého stupňa uznesením sp. z. 18C 62/2016 - 95 zo dňa 3.7.2018 zrušil uznesenie Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 18C 62/2016-49 zo dňa 22.2.2016 , ktorým bol žalovanej ustanovený opatrovník preto, že podľa registra REGOB bola adresa žalovanej známa, navyše podľa ustanovení C.s.p. už inštitút opatrovníctva u osôb s neznámym pobytom neexistuje.
9.Súdu sa nepodarilo zistiť skutočný pobyt žalovanej. Na adrese trvalého pobytu uvedenej v registri REGOB bol jej pobyt neznámy, na adrese prechodného pobytu podľa správy ORPZ Bratislava II z 29.9.2018 sa už nezdržiava. Poštu neprebrala ani na adrese zamestnávateľa, ktorú súd zistil z registra Sociálnej poisťovne. Súd teda postupoval v súlade s § 116 ods. 2 C.s.p. a žalovanej žalobu doručoval zverejnením na úradnej tabuli súdu a na web stránke súdu 21.1.2019. žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
10.Súd vykonal dokazovanie zmluvami o pripojení , zmluvou o postúpení pohľadávky, faktúrami doloženými v spise, výpisom zo živnostenského registra, ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
11.Zo zmluvy o pripojení zo dňa 15.10.2010 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaná označená ako T. J. , N.: XX XXX XXX uzavrela zmluvu o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. , v ten istý deň žalovaná podpísala aj dodatok k tejto zmluve.
12.Z výpisu zo živnostenského registra mal súd preukázané, že žalovaná skončila svoju činnosť ako podnikateľ ku dňu 17.05.2012.
13.Z faktúr doložených v spise na čl. 10 - 20 mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu vyfakturoval žalovanej sumy uvedené na faktúrach tak, ako sú uvedené v bode 1 tohto odôvodnenia. Všetky faktúry boli vystavované na žalovanú ako podnikateľku (je v nich uvádzané IČO).
14.Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 22.11.2013 a z prílohy tejto zmluvy mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávky voči žalovanej na žalobcu.
15.Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
16.Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
17.Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18.Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19.Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20.Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21.Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
22.Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
23.Podľa § 369 ods.2 Obchodného zákonníka ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
24.Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25.Podľa § 397 Obchodného zákonníka ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.
26.Podľa § 219 ods.3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
27.Podľa § 470 ods.1 C.s.p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
28.Z vykonaného dokazovania (po opätovnom preskúmaní veľmi ťažko čitateľných zmlúv o pripojení) mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvy o pripojení ako s podnikateľkou. Podľa výpisu zo živnostenského registra bola žalovaná v čase podpisu zmlúv a v čase vystavenia jednotlivých faktúr registrovaná ako podnikateľka. Na vzťah právneho predchodcu žalobcu a žalovanej je teda potrebné použiť ustanovenia Obchodného zákonníka. Žalovaná v uvedenom zmluvnom vzťahu nemala postavenie spotrebiteľa - nevzťahuje sa na ňu ochrana v zmysle príslušných ustanovení spotrebiteľského práva. Súd nemal preukázané, že by žalovaná právnemu predchodcovi žalobcu, resp. žalobcovi dlh uhradila, preto žalobe čo do istiny vyhovel v plnom rozsahu.
29.Úroky z omeškania uplatnené žalobcom sú uplatnené čo do výšky úroku z omeškania , času , kedy sa žalovaná do omeškania dostala a sumy, z ktorej bol úrok z omeškania uplatnený , uplatnený správne, súd preto vyhovel žalobe aj v tejto časti.
30. 3. O trovách konania súd rozhodol v súlade s §255 ods. 1 s prihliadnutím na § 262 ods. l C.s.p. Žalobca bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, súd mu preto priznal nárok na zaplatenie trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).