Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-16-2017.pdf
PDF · 82.7 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/16/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v konaní pred sudkyňou JUDr. Silviou Gandelovou v právnej veci žalobcu : KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefánikova č.17, Bratislava, IČO : 31595545, proti žalovanému : ČSOB Poisťovňa, a.s., so sídlom Žižkova č. 11, Bratislava, IČO : 31325416, zastúpený advokátskou kanceláriou MGA IURIS s.r.o., so sídlom Pri starej prachárni č. 10, Bratislava, IČO : 47233028, o zaplatenie 5.642,34 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 14.02.2017, sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu 5.642,34 eur s príslušenstvom, z titulu náhrady škody.
2. V žalobe tvrdil, že dňa XX.XX.XXXX žalobca, ako poisťovateľ a pani D.. E. Q. ako poistník, uzatvorili poistnú zmluvu pre havarijné poistenie motorového vozidla zn. C. C Dňa XX.XX.XXXX došlo ku poistnej udalosti, pri ktorej bolo poškodené okrem iného aj poistené motorové vozidlo. Pri rekonštrukcii železničnej lávky v O. bol farbou poškodený lak na viacerých motorových vozidlách. Vzniknutú poistnú udalosť poškodená nahlásila žalobcovi dňa XX.XX.XXXX, nárok na náhradu škody si uplatnila priamo od žalobcu, predložila faktúru vystavenú autorizovaným servisom. Po ukončení šetrenia poistnej udalosti poskytol žalobca poškodenej poistné plnenie vo výške 6.241,06 eur na účet spoločnosti, ktorá vykonala opravu. Žalobca si uplatnil v zmysle ustanovenia § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody voči žalovanému. Prechod nároku na náhradu škody považuje za zákonnú cesiu, podmienkou je výplata poistného plnenia zo stany poisťovne a ku zákonnému prechodu dochádza bez prejavu vôle účastníkov. Žalobca preto požiadal žalovaného listom zo dňa XX.XX.XXXX a listom zo dňa XX.XX.XXXX o zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 6.241,06 eur. Dňa XX.XX.XXXX mu bolo doručené oznámenie o ukončení šetrenia a likvidácie poistnej udalosti a žalovaný poukázal žalobcovi na účet sumu XXX,XX eur s odôvodnením, že náhradu škody uznal vo výške 598,72 eur, na základe cenovej ponuky spoločnosti Q., Q., ktorá vykonávala čistenie motorových vozidiel poškodených farbou. Žalobca oslovil aj autorizovaný servis, ktorý uviedol, že klientke bola odporúčaná oprava sanovaním, ale ona sa rozhodla pre opravu v ich autorizovanom servise, nakoľko na vozidlo sa vzťahovala záruka na lak. V prípade opravy poškodeného laku spoločnosťou Q., Q., by klientka stratila nároky vyplývajúce zo záruky poskytovanej jej predajcom motorového vozidla. Žalovaný listom zo dňa XX.XX.XXXX oznámil, že naďalej zotrváva na svojom názore, že považuje svoju povinnosť nahradiť spôsobenú škodu za splnenú a uznal nárok žalobcu len do výšky 598,72 eur, ktorá zodpovedá nevyhnutným a primeraným nákladom na uvedenie poškodeného motorového vozidla do pôvodného stavu. Postup poškodenej označil za neekonomický a technicky nevhodný. Podľa žalobcu nemal žalovaný dôvod určovať akým spôsobom a akému servisu má zadať opravu vozidla a nemal dôvod na krátenie poistného plnenia za opravu vozidla.
3. Ako dôkazy označil potvrdenie o uzatvorení poistno-zmluvného vzťahu, oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla, faktúru č. XXXXXXXX, oznámenie o poistnom plnení, výzvy na zaplatenie regresného nároku, oznámenie o ukončení šetrenia a likvidácie poistnej udalosti, vyjadrenie spoločnosti T. - O., Q. k oprave motorového vozidla, uplatnenie nároku na refundáciu, výpis z účtu a neskôr aj fotodokumentáciu poškodení z likvidačného spisu.
4. Žalovaný sa ku doručenej žalobe písomne vyjadril a žiadal ju zamietnuť. Uviedol, že nárok v celom rozsahu neuznáva. Rozhodujúca skutočnosť bola uvedená v oznámení o ukončení šetrenia a likvidácie poistnej udalosti. Spoločnosť Q., Q. vyčistila v O. 138 motorových vozidiel poškodených farbou, spolu so zárukou, čo bolo v tomto prípade odmietnuté. Vzhľadom ku veľkému poštu poškodených riešili likvidáciu nárokov v spolupráci so špecializovanou firmou, ktorá mala praktické skúsenosti s odstraňovaním následkov takýchto typov škôd. Žalovaný má za to, že poškodená, ktorá bola havarijne poistená, si odmietnutím opravy zvolila neekonomické a nevhodné riešenie a túto možnosť jej žalobca akceptoval na základe havarijného poistenia. Preto neakceptuje názor žalobcu, aby fakturované náklady považoval za skutočnú škodu podľa J. 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Výška skutočnej škody musí zodpovedať nevyhnutným a primeraným nákladom na uvedenie veci do pôvodného stavu. Jeho postup bol v súlade s praxou. Uviedol, že záruku by poškodená získala aj u spoločnosti Q. Q. po uskutočnení opravy.
5. Žalobca sa vyjadril, zopakoval, že žalobca nebol oprávnený určiť poškodenej akým spôsobom a akému servisu má zadať opravu poškodeného motorového vozidla bez ohľadu na skutočnosť, že v čase opravy sa na lak vzťahovala záruka. Odmietol tvrdenie, že skutočnou škodou je suma vo výške 598,72 eur, nie je verifikované, že by sa spoločnosti Q. , Q. podarilo dať motorové vozidlo do pôvodného stavu a či by fakturovaná suma bola v tejto výške, pretože každé motorové vozidlo je špecifické. Poukázal na ustanovenie § 813 ods.1 Občianskeho zákonníka a podľa jeho názoru prechádza právo do výšky poskytnutého plnenia. Servis, kde bolo motorové vozidlo opravené, spočiatku nechcel prelakovať celé vozidlo, snažil sa nájsť iný variant opravy, keďže nebolo možné vozidlo šetrne a spoľahlivo inak opraviť, pristúpil ku prelakovaniu celého vozidla.
6. Žalovaný v duplike reagoval, namietal nedostatok vecnej legitimácie v spore. Uviedol, že žalobca nepreukázal povinnosť žalovaného nahradiť škodu poškodenej. Žalovaný poškodenej žiadnu škodu nespôsobil, čo žalobca nespochybňuje. Plnenie vo výške 598,72 eur žalovaný poskytol z dôvodu, že osoba zodpovedná za spôsobenú škodu mala uzatvorenú so žalovaným poistnú zmluvu , predmetom ktorej bolo poistenie všeobecnej zodpovednosti za škodu. Poukázal na ustanovenie § 823 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého poškodený nie je hmotnoprávne legitimovaný na poistné plnenie voči poisťovateľovi zo zodpovednosti za škodu. Preto žalobca nie je aktívne legitimovaný na poistné plnenie voči žalovanému a žiadal, aby s úd z tohto dôvodu žalobu ako nedôvodnú zamietol. Nad rámec nevyhnutný pre rozhodovanie uviedol, že žaloba je nedôvodná aj z toho dôvodu, že žalobcovi nárok tak ako si ho uplatňuje ani nevznikol. Poukázal na ustanovenie § 442 a § 443 Občianskeho zákonníka, pričom výška náhrady škody pri vecnej škode musí zodpovedať účelným nákladom nevyhnutným na uvedenie veci do pôvodného stavu, do stavu pred poškodením. V prejednávanom spore došlo ku poškodeniu vozidla C. pofŕkaním jeho laku, táto škoda bola objektívne odstrániteľná čistením a preleštením poškodeného laku technologickým postupom spoločnosti Q. Q. a náklady potrebné na odstránenie vzniknutej škody na vozidle by podľa cenovej ponuky tejto spoločnosti zodpovedali sume 598,72 eur. Poškodená bola na takúto možnosť opravy upozornená a bola s ňou oboznámená, zvolila však iný spôsob opravy vozidla keď dala vozidlo prelakovať. Náklady, ktoré vynaložila na uvedenie vozidla do pôvodného stavu neboli potrebné a ani nevyhnutné na odstránenie vzniknutej škody.
7. Ako dôkazy označil ponuku spoločnosti Q., Q., zoznam poškodených vozidiel, preberacie a odovzdávacie protokoly, vystavené faktúry za obdobné vozidlá značky C. C3 a C
8. V zmysle ustanovenia § 813 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
9. Podľa ustanovenia § 823 Občianskeho zákonníka náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.
10. V spore nebolo sporné, že dňa XX.XX.XXXX došlo ku poistnej udalosti, pri ktorej bolo poškodených cca XXX motorových vozidiel, aj motorové vozidlo značky C. C M. : O D.. E. Q., ktorá bola poistníkom žalobcu. Poistná udalosť nastala tak, že pri rekonštrukcii železničnej lávky v O. bol farbou poškodený lak na motorových vozidlách. Nebolo sporné, že vzniknutú poistnú udalosť poškodená D.. Q. nahlásila žalobcovi, nárok na náhradu škody si uplatnila priamo od neho z havarijnej poistky, predložiac faktúru vystavenú autorizovaným servisom. Nebolo sporné, že bola oslovená s možnosťou opravy spôsobom sanácie, ako to bolo pri ostatných vozidlách, avšak poškodená si vybrala možnosť opravy laku v autorizovanom servise, z dôvodu, že má záruku na lak. Nebolo sporené ani to, že po ukončení šetrenia žalobca vyplatil poškodenej čiastku 6.241,06 eur priamo na účet spoločnosti T.-O., Q., ktorá opravu vykonala prelakovaním vozidla, výmenou svetlometov, výmenou zadných svetiel, výmenou všetkých okien.
11. Nebolo sporné, že žalovaný doručil žalobcovi dňa XX.XX.XXXX oznámenie o ukončení šetrenia a likvidácie poistnej udalosti a poukázal na účet žalobcu sumu 598,72 eur, ako náhradu škody na základe cenovej ponuky spoločnosti Q., ktorá vykonávala čistenie 138 poškodených motorových vozidiel.
12. Svedok F. Q., V.i Q., Q. vo výpovedi uviedol, že spoločnosť pôsobí na trhu od roku 2010, upravili 117 áut a nemali žiadnu reklamáciu, pričom boli aj žiadatelia, ktorí si nechali merať hrúbku laku. Odstraňovali poškodenie aj zo svetiel, to robia bežne. Kalkuláciu ceny určili na základe ohliadky.
13. Žalobca svoj nárok odôvodnil ustanovením § 813 Občianskeho zákonníka, žalovaný namietal nedostatok jeho vecnej legitimácie v spore.
14. Podľa ustanovenia § 813 Občianskeho zákonníka právo na náhradu škody prechádza výplatou poistného plnenia z poisteného na poisťovňu. Nevzniká nové právo, ale na poisťovňu prechádza právo poškodeného, ktoré si poisťovňa môže uplatniť za rovnakých podmienok ako poškodený. Zo znenia § 813 Občianskeho zákonníka vyplýva, že poisťovňa má právo si uplatniť náhradu škody za rovnakých podmienok ako poškodený a poškodený by si mal uplatniť náhradu škody voči škodcovi.
15. Podľa ustanovenia § 823 Občianskeho zákonníka poistiteľ platí náhradu poškodenému, ak osobitné predpisy neustanovujú inak. V zmysle tohto ustanovenia poškodený nemá voči poisťovni priamy nárok na poistné plnenie, výnimky z tohto pravidla musia byť ustanovené zákonom (napríklad § 15 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Žalobca v zmysle ustanovenia § 823 Občianskeho zákonníka nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby voči poisťovni. Neuviedol žiadne ustanovenie, ktoré by mu umožňovalo podať žalobu priamo voči poistiteľovi.
16. Ani v zmysle ustanovenia § 813 nie je žaloba dôvodná, nakoľko žalovaný v tomto prípade nie je škodcom. Súd preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.
17. Treba prisvedčiť argumentácii žalovaného aj v tom smere, že žaloba by nebola dôvodná, aj keby súd dospel ku záveru, že žalobca bol oprávnený žalovať práve označeného žalovaného a to z tých to dôvodov.
18. V zmysle ustanovenia § 442 Občianskeho zákonníka má poškodený právo na náhradu skutočnej škody a ňou treba rozumieť ujmu, spočívajúcu v zmenšení majetkového stavu poškodeného, čiže majetkovú hodnotu, ktorú by bolo potrebné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predchádzajúceho stavu. V prejednávanom spore bolo preukázané, že vo vyše sto prípadoch sa uvedenie do predchádzajúceho stavu podarilo po sanačných prácach na motorových vozidlách prostredníctvom spoločnosti, ktorá vykonala aj kalkukláciu sanačných prác na aute pani D.. Q.. Je preto zjavné, že ani v tomto prípade na uvedení do predošlého stavu, na odstránenie škody, nebola potreba prelakovania celého motorového vozidla, ani výmena všetkých skiel a svetiel. Súd mal za preukázané, že na uvedenie do predchádzajúceho stavu boli postačujúce sanačné práce v hodnote ako boli žalobcovi vyplatené.
19. O trovách konania súd rozhodoval podľa ustanovenia § 255 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru je úspechu vo veci. Úspešnému žalovanému súd priznal plnú náhradu trov konania.
20. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v zmysle ustanovenia § 262 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, na súde, proti ktorému rozhodnutiu smeruje. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka- spisová značka tohto konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne, a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané. Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.