Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-202-2017.pdf
PDF · 87.08 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/202/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu 1/ Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s. so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava a žalobcu 2/ VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, 820 05 Bratislava, IČO: 31 318 045 proti žalovanému Z. R., V.. XX. XX. XXXX, P. T. XXXX/XXX, Y. P., o zaplatenie 2 153,74 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Súd žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcom 1/, 2/ n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Consumer Finance Holding, a.s. /pôvodný žalobca/ sa žalobou doručenou súdu dňa 25. 09. 2017 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 2 153,74 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 30. 11. 2014 do zaplatenia titulom nesplatenej pôžičky na základe zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa XX. XX. XXXX a náhrady trov konania.
2. V žalobe tvrdil, že uzatvoril so žalovaným dňa XX. XX. XXXX zmluvu o pôžičke evid. č. XXXXXXX, na základe ktorej mu poskytol pôžičku vo výške 2 000,- Eur. Žalovaný ju mal splácať v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 64,19 Eur až do celkovej sumy 3 851,40 Eur, pričom do podania žaloby uhradil 256,76 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, vyzval ho pôvodný žalobca dňa 27. 09. 2014 listom - predžalobná upomienka k úhrade dlžných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, dňa 19. 11. 2014 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 29. 11. 2014 (oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru). Žalovanú sumu tvorí rozdiel istiny 2 410,50 Eur /predpísané splátky do zosplatnenia 8x 64,19 = 513,52 Eur + suma po zosplatnení 1 896,98 Eur/ a prijatých úhrad žalovaného /256,76 Eur/.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k žalobe pohľadávku nespochybnil, požiadal o určenie mesačných splátok v sume 200,- Eur, nakoľko požadovanú čiastku nedokáže uhradiť naraz.
4. Pôvodný žalobca podaním doručeným súdu dňa XX. XX. XXXX oznámil, že postúpil žalovanú pohľadávku na obchodnú spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: XX XXX XXX. Zároveň v zmysle § 80 CSP navrhol, aby do konania na jeho miesto vstúpil postupník Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., ktorá spoločnosť súhlasila so vstupom do konania na miesto žalobcu. Uznesením č. k. 13Csp/202/2017- 79 zo dňa 30. 08. 2018, právoplatným dňa 31. 08. 2018, súd zmenu subjektu na strane žalobcu nepripustil pre nesplnenie podmienok v zmysle § 80 CSP, keď návrh na zmenu subjektu môže podať jedine žalobca, a tento /spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s./ v čase podania návrhu na zmenu ako subjekt práva neexistoval /zanikol dňa 01. 01. 2018 výmazom z obchodného registra rozdelením na VÚB, a.s. a VÚB Leasing, a.s./.
5. Uznesením č. k. 13Csp/202/2017 - 86 zo dňa 12. 11. 2018, právoplatným dňa 16. 11. 2018, súd v zmysle § 294 CSP zmenu žaloby nepripustil. Zároveň rozhodol, že v konaní pokračuje na strane žalobcu s obchodnou spoločnosťou VÚB, a.s. ako žalobcom 1/ a s obchodnou spoločnosťou VÚB Leasing, a.s. ako žalobcom 2/ ako právnymi nástupcami pôvodného žalobcu v zmysle § 64 CSP.
6. Súd v súlade s § 180 CSP pojednával v neprítomnosti sporových strán, ktoré svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnili. Vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a to: zmluvou o poskytnutí najľahšej pôžičky zo dňa XX. XX. XXXX, prehľadom splátok a úhrad, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX s podacím hárkom, prílohou č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, písomným vyjadrením žalovaného, výpisom z obchodného registra pôvodného žalobcu, pričom iné návrhy na dokazovanie do rozhodnutia vo veci neboli, vyhlásil dokazovanie za skončené a na podklade predložených dôkazov zistil tento skutkový stav:
7. Na základe zmluvy o poskytnutí najľahšej pôžičky uzatvorenej dňa XX. XX. XXXX, pôvodný žalobca / Consumer Finance Holding, a.s./ ako veriteľ poskytol žalovanému pôžičku vo výške 2 000,- Eur za nasledovných podmienok: počet splátok 60, splátka s poistením 64,19 Eur, fixná ročná úroková sadzba 32 %, RPMN 32 %, priemerná RPMN 20,54 %, celkové náklady spotrebiteľa 1 742,80 Eur, celková čiastka 3 742,80 Eur, termín konečnej splatnosti 2/2019. Podľa bodu 12.4 zmluvných podmienok spoločnosť má právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade, ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila na uplatnenie tohto práva klienta 15 dní vopred.
8. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný úver spočiatku splácal, zaplatil prvé štyri splátky po 64,19 Eur, avšak 5. splátku splatnú dňa 20. 07. 2014 a nasledujúce nezaplatil. Z dôvodu, že porušil svoju povinnosť splácať pôžičku riadne a včas, došlo zo strany veriteľa, po predchádzajúcej upozorňujúcej výzve, k vyhláseniu predčasnej splatnosti dlhu ku dňu 19. 11. 2014. Ďalej z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že po zosplatnení úveru žalovaný nič nezaplatil. Celkom teda uhradil 256,76 Eur z poskytnutých 2000,- Eur.
9. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX adresovaného spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. žalovanému ako aj z prílohy č. 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že Consumer Finance Holding, a.s. ako postupca 1/ k 19. 12. 2017 postúpil svoju pohľadávku zo zmluvy č. XXXXXXX voči žalovanému ako dlžníkovi spolu vo výške 2 153,74 Eur s príslušenstvom na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. /toho času Intrum Slovakia, s.r.o./ ako postupníka.
10. Z údajov v obchodnom registri vyplýva, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. bola dňa 01. 01. 2018 z obchodného registra vymazaná. Jedná sa o dobrovoľný výmaz - spoločnosť zanikla rozdelením, pričom jej právnymi nástupcami sa stali VÚB, a.s. a VÚB Leasing, a.s.
11. Po vyhlásení rozhodnutia vo veci samej, podaním doručeným súdu dňa 12. 02. 2019, JUDr. Ján Šoltés ako právny zástupca VÚB, a.s. navrhol, aby súd v zmysle § 80 ods. 1 CSP pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu na Intrum Slovakia s.r.o., na ktorú spoločnosť bola žalovaná pohľadávka postúpená. Zároveň navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie v zmysle § 282 CSP. Na predmetné podanie súd s poukazom na § 154 CSP nemohol prihliadať, keďže prostriedky procesného útoku a obrany možno uplatniť do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
12. Podľa 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
13. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 52 ods. 2 OZ znení účinnom od 01. 05. 2014 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
15. Podľa § 54 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
16. Podľa § 39 OZ, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
17. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 525 ods. 2 OZ nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.
19. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 151 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /CSP/ skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
21. Súd považoval za nesporné, že pôvodný žalobca (Consumer Finance Holding, a.s.) ako veriteľ a žalovaný uzatvorili dňa XX. XX. XXXX zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky, ktorá je zmluvou o spotrebiteľskom úvere (ďalej „zmluva“) v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z. a tiež spotrebiteľskou zmluvou podľa § 52 a nasl. OZ, keďže pôvodný žalobca ako dodávateľ konal pri plnení a uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (§ 52 ods. 3 OZ) a žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba nekonal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (§ 53 ods. 4 OZ). Taktiež nebolo sporné, že na základe zmluvy boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 2 000,- Eur, z ktorých doposiaľ vrátil podľa predložených listín 256,76 Eur. Predmetom sporu je nárok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v ktorej bolo dohodnuté plnenie v splátkach, a to v rozsahu nesplatenej istiny úveru s príslušenstvom. Nebolo sporné, že zmluvné strany sa v súlade s § 565 OZ dohodli v čl. 12.4 zmluvných dojednaní na možnosti predčasného zosplatnenia úveru, pričom veriteľ toto právo využil a úver predčasne zosplatnil.
22. Súd ďalej skúmal, či je daná aktívna vecná legitimácia žalobcov v spore. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo (nárok) respektíve mu vyplýva procesné právo si tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania (viď rozsudok NS SR sp. zn. 2Cdo 205/2009 z 29. 06. 2010).Vecná legitimácia sa na začiatku konania tvrdí. Súd žalobe vyhovie len vtedy, ak žalobca preukáže, že má subjektívne právo na plnenie od žalovaného uplatnené v konaní. V opačnom prípade súd žalobu zamietne so záverom o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.
23. Postúpenie pohľadávky (cesia) je všeobecne upravené v § 524 OZ a spočíva v tom, že do existujúceho záväzku namiesto doterajšieho veriteľa (postupcu) vstúpi nový veriteľ (postupník) na základe zmluvy uzatvorenej medzi nimi. Postúpením pohľadávky teda dochádza k zmene v osobe veriteľa tak, že novým veriteľom sa stane postupník a nadobúda pohľadávku s príslušenstvom a právami s ňou spojenými.
24. V danom prípade z predložených listín a z údajov v obchodnom registri vyplýva, že počas konania došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky z Consumer Finance Holding, a.s. na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., ktorá je súčasným veriteľom žalovaného. Stalo sa tak ešte pred zánikom postupcu Consumer Finance Holding, a.s. výmazom z obchodného registra s právnymi nástupcami, v dôsledku čoho žalovaná pohľadávka neprešla rozdelením postupcu na jeho právnych nástupcov - žalobcov 1/, 2/ v zmysle projektu rozdelenia.
25. Nakoľko vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobcovia nie sú veriteľmi žalovaného, nie sú aktívne vecne legitimovaní na uplatnenie nároku, ktorý je predmetom konania, preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 v spojení s čl. 4 CSP tak, že úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcom 1/, 2/ nepriznal, keďže na pojednávaní sa nezúčastnil a iné trovy mu nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.