Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-40-2018.pdf
PDF · 82.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4Csp/40/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, proti žalovanej Y. U., B.. XX.X.XXXX, XXX XX U. XXX, o zaplatenie 5 699,67 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2 338,64 € s 5 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 21.6.2018 do zaplatenia v pravidelných mesačných splátkach 50 € vždy do 25. dňa toho- ktorého mesiaca vopred pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej lehote, v stanovenej výške.
II. Žalobu žalobcu z a m i e t a čo do zaplatenia sumy 2 668,97 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 21.6.2018 do zaplatenia.
III. Konanie z a s t a v u j e čo do zaplatenia sumy 692,06 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 21.6.2018 do zaplatenia.
IV. Žalovanej náhradu trov konania proti žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Podľa § 220 ods. 4 CSP súd arabskými číslicami označuje jednotlivé odseky odôvodnenia rozsudku, ktoré zodpovedajú podstatným náležitostiam odôvodnenia rozsudku podľa § 220 ods. 2 CSP:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu, ktorým sa súd cítil byť viazaný: V nadväznosti na § 216 CSP sa súd cítil byť viazaný návrhom zo dňa 30.7.2018, že žalovaná je povinná zaplatiť sumu 5 699,67 € s 5 % úrokom z omeškania od 21.6.2018 do zaplatenia.
2. Aké tvrdenia produkoval žalobca: V žalobe zo dňa 30.7.2018, ktorá je formulárová, uviedol, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s., na základe ktorej poskytli žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej bol zavedený účet žalovanej. Žalovanej bol poskytnutý úver s úverovým rámcom 2 400 €. Žalovaná si neplnila povinnosti, došlo k odstúpeniu od zmluvy. Ku dňu 10.6.2018 bol vyhotovený nový výpis z bankovej knihy, podľa ktorého bola dlžná 5 699,67 €.
3. Podľa § 153 ods. 1, 2 CSP a článku 5 základných zásad CSP súd nebude prihliadať na podanie žalobcu zo dňa 4.2.2019 čl. 32, nebude ho doručovať, nebude odročovať pojednávanie, nebude rozhodovať o procesnom návrhu na zámenu žalobcu, nebude ho považovať za účelne vynaložený úkon právnej pomoci, a to v rozsahu:
- doplnenia rozhodujúcich skutkových tvrdení v žalobe,
- procesného návrhu na zámenu žalobcu
Úkon neodmieta v rozsahu:
- úkonov odvolania plnej moci a pripojenia nových plných mocí,
- v rozsahu čiastočného späťvzatia žaloby,
- v rozsahu pripojených dôkazov čl. 36 - 53. V zmysle § 132 CSP v žalobe je povinný žalobca uviesť všetky rozhodujúce skutkové tvrdenia a pripojiť všetky dôkazy. Podľa článku 11 ods. 3 základných zásad CSP súd má právo sa domnievať, že právny zástupca žalobcu je schopný konať s náležitosťou znalosťou veci spojenou s touto odbornosťou a že mu je známa právna povinnosť vyplývajúca z § 132 a nasl. Občianskeho zákonníka. Napriek tomu podal formulárovú žalobu na čl. 1 v nekonkrétnej, všeobecnej podobe. Preto súd ďalšie podanie - doplnenie žaloby v nadväznosti na § 153 ods. 1, 2 CSP a článok 5 základných zásad CSP odmietol. Neprihliadal na ne, nerozhodoval o procesných návrhoch tam uvedených, a to v rozsahu doplnenia rozhodujúcich skutkových tvrdení a procesného návrhu na zámenu žalobcu. Súdu je známe z úradnej činnosti, že v každom jednom prípade po vytýčení termínu pojednávania tento subjekt postupuje rovnakým spôsobom. Po vytýčení termínu pojednávania doplňuje žalobu a navrhuje zámenu strán konania, čo by nutne viedlo k odročeniu pojednávania, pričom podľa § 153 ods. 1, 2 CSP mal takýto úkon urobiť včas, aby nespôsoboval prieťahy v konaní a mohol takýto úkon urobiť objektívne aj skôr, keďže rámcová zmluva o postúpení je zo dňa 30.11.2017 (čl. 50). Žalobca zámerne takto postupuje po vytýčení termínu pojednávania, čím sleduje práve odročenie pojednávania a ďalšie úkony právnej pomoci pre právneho zástupcu. Z toho dôvodu súd o procesnom návrhu na zámenu žalobcu nerozhodoval, neprihliadal na toto podanie, ani na doplnenie rozhodujúcich skutkových tvrdení. Úkon nebol odmietnutý v rozsahu späťvzatia žaloby, pripojených plných mocí a odvolaných plných mocí a pripojených dôkazov.
4. Právne zastúpenie: Na čl. 3 je plná moc zo dňa 27.12.2017 pre Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Poprad. Na čl. 53 je táto plná moc odvolaná dňa 24.8.2018, ale súdu toto odvolanie bolo oznámené až 4.2.2019 (čl. 32). Na čl. 47 je plná moc pre JUDr. Šoltésa, ale je zo dňa 3.2.2016, teda následne bola zrušená plnou mocou zo dňa 27.12.2017, ktorá nasledovala pre Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., Poprad a ktorá bola na čl. 53 odvolaná dňa 24.8.2018, súdu oznámené dňa 4.2.2019 (čl. 32). Je teda v konaní preukázané, že žalobca ku dňu rozhodovania nemá žiadneho právneho zástupcu, je bez zastúpenia vzhľadom k chaotickému a účelovému podávaniu a odvolávaniu plných mocí. Bol však právne zastúpený a súd má právo sa domnievať, že je znalý práva.
5. Aké dôkazy žalobca pripojil k žalobe, aký skutkový stav súd z nich mal zistený: Na čl. 1 je žaloba zo dňa 30.7.2018, žaluje VÚB, a.s., Bratislava. Na čl. 8 je zmluva zo dňa 17.12.2014 uzavretá medzi VÚB, a.s., a žalovanou, teda VÚB, a.s., je aktívne legitimovaná zo zmluvy k uplatneniu nároku a aj podala správne žalobu. Je aktívne legitimovaná od 17.12.2017. Od čl. 5 a nasl. sú výpisy z pôžičkovej karty Triangel. K tomu súd uvádza, že v nadväznosti na § 132 ods. 2 CSP opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy, súd nie je povinný z pripojených dôkazov sám zostavovať tvrdenia namiesto žalobcu a jeho právneho zástupcu. Súd na tento dôkaz neprihliadal a nevykonával z neho rozhodujúce skutkové tvrdenia namiesto žalobcu. Na čl. 8 je pôžičková zmluva Triangel uzavretá medzi VÚB, a.s., Bratislava a žalovanou, úverový rámec 2 400 €, splátka 80 € bez akejkoľvek štrukturácie, ktorá je kogentne stanovená v zákone. Zmluva je zo dňa 17.12.2014, rovnako všeobecné podmienky na čl. 10. Rozsah čerpania žalovanej používaním karty bol vo výške 2 538,64 € (5 + 55,55 + 65,46+ 57,66 + 5 + 229,97 + 400 + 1 570 + 50 + 100). Plnenie žalovanej predstavovalo 200 €. Následne ešte zaplatila 20 €. V podaní na čl. 35 vzal žalobca späť žalobu v časti 672,06 € (poplatky a sankčný úrok s príslušným úrokom z omeškania). Čl. 36 sú obchodné podmienky, čl. 37 predžalobná upomienka, čl. 38 doručenka, čl. 39 oznámenie o okamžitej splatnosti úveru, kde uviedol dlžnú sumu ku dňu 11.2.2015 vo výške 2 130,31 €. Na čl. 40 je oznámenie o okamžitej splatnosti zo dňa 20.8.2015, kde už je suma k tomuto dňu 2 782,82 €. Čl. 41 je cenník VÚB, čl. 42 kreditné karty, čl. 45 rámcová zmluva o postúpení, čl. 46 odvolanie plnej moci. Na čl. 48 je plná moc pre JUDr. Šoltésa zo dňa 7.3.2018, ale nejde o plnú moc, po odvolaní plnej moci zo dňa 24.8.2018. Aj keď zmluvnou stranou bola VÚB, a.s., rámcová zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 čl. 50 je medzi subjektom, ktorý nie je aktívne legitimovaný na vymáhanie pohľadávky, a to je Consumer Finance Holding, a.s. (hoci je v zmluve uvedená aj VÚB, a.s.).
6. Aké tvrdenia produkovala žalovaná: Žalovaná najskôr 29.10.2018 na čl. 24 podala odpor, kde uviedla, že si je vedomá dlhu, ale do výške 2 400 € na kreditnú kartu spolu s úrokmi. Ťažko ochorela, poberá invalidný dôchodok 158,70 €. Žiadala prehodnotiť výšku úrokov a poskytnúť splátky 50 € mesačne. Žiadala odpustiť trovy konania, resp. znížiť. Ide o likvidačnú situáciu pre jej rodinu. Dňa 1.2.2019 na čl. 29 uviedla, že nesúhlasí so žalobou, pretože ak si požičala 2 400 €, potom nechápe, ako vznikla suma 5 699,67 €, pričom žalovaná zaplatila 200 € a žalovaná suma by mala byť iná. Namietla administratívne a iné poplatky a ich neprimeranosť v nadväznosti na § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako neprimeranú zmluvnú podmienku. Taktiež RPMN, zmluvné pokuty. Preplatila o 3 500 €, čo je neprimerané. Žiadala v časti žalobu zamietnuť. Súhlasila s konaním v neprítomnosti. Pripojila rozhodnutie o dôchodku vo výške 162,90 €.
7. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Za situácie, kedy samotný žalobca uvádza rozsah čerpania na základe kreditnej karty vo výške 2 538,64 €, ide teda o dlh v takejto výške. Z toho zaplatila žalovaná 200 €, teda dlh sa znížil na sumu 2 338,64 € ku dňu podania žaloby. Predmet sporu však v žalobe je vyčíslený na sumu 5 699,67 € mínus 2 338,64 € = 3 361,01 €. Z toho je zrejmé, že žalovaná ku dňu podania žaloby mala zaplatiť 2 338,64 € a ku dňu podania žaloby žaloba mala byť zamietnutá v rozsahu 3 361,01 €. Žalobca však vzal žalobu späť čo do poplatkov a sankčného úroku (čl. 35) vo výške 672,06 €. 3 361,01
- 672,06 = 2 688,97 €. Ďalšie späťvzatie sa týkalo sumy 20 €, ktorú zaplatila žalovaná dňa 29.1.2019. 2 688,97 - 20 = 2 668,97 € je suma, ktorú súd zamietol a 692,06 € je suma, v ktorej súd konanie zastavil (672,06 + 20). Žalovanú zaviazal zaplatiť dlh vo výške 2 338,64 €. V nadväznosti na § 145 ods. 2 CSP súd konanie zastavil čo do zaplatenia sumy 692,06 €. Vzhľadom k tomu, že zmluva zo dňa 17.12.2014 a splátky neboli štruktúrované, súd aplikoval zákon č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a mal za to, že rozdiel medzi skutočným čerpaním, skutočnými platbami, ponížené o späťvzatie žaloby je povinná žalovaná zaplatiť v pravidelných mesačných splátkach 50 € pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky v stanovenej výške, v stanovenej lehote a rozdiel bolo potrebné zamietnuť.
8. Trovy konania: Suma 2 338,64 € vzhľadom k celému predmetu sporu predstavuje 41 %, suma 2 668,97 € predstavuje 47 % a suma 692,06 € - 12 %. Neúspech tak predstavuje 47 + 12 = 59 %, úspech 41 %. Čistý úspech žalovanej predstavuje 59 - 41 = 18 %. Žalovaná mala právo na náhradu trov konania v rozsahu 18 %. Súd však žalovanej náhradu trov konania proti žalobcovi nepriznal, pretože trovy konania neuplatnila, zo spisu žiadne nevyplývajú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.