Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21Sd-54-2015.pdf
PDF · 80.46 KB
Case nature
Area
Subarea
21Sd/54/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave, v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Laczom, v právnej veci navrhovateľa: O. G., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XXXX, XXX XX Tešedíkovo, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29 augusta 8, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne zo dňa 23.06.2015 č. XXX XXX XXXX 0, takto
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne - ústredie Bratislava zo dňa 23.06.2015 č. XXX XXX XXXX X z r u š u j e podľa § 250j ods. 2 písm. c/, d/ O.s.p. a vec jej vracia na ďalšie konanie.
Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1.Napadnutým rozhodnutím odporkyne zo dňa 23.06.2015 č. XXX XXX XXXX X odporkyňa podľa § 73, § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, zvýšila navrhovateľovi sumu invalidného dôchodku od 23.2.2015 na sumu 360,40 Eur mesačne.
2.Svoje rozhodnutie odporkyňa odôvodnila tým, že podľa lekárskej správy posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Galanta zo dňa 11.5.2015 bola u navrhovateľa zistená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou 70% od 23.2.2015.
3.Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ dňa 16.7.2015 odvolanie priamo na Sociálnu poisťovňu
- ústredie Bratislava, ktoré bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 04.11.2015, v ktorom navrhovateľ uviedol, že trpí Crohnovou chorobou, avšak v práci ho výraznejšie obmedzuje schizoafektívna porucha
- depresívny typ. Z tohto dôvodu žiadal, aby odporkyňa opätovne posúdila jeho zdravotný stav.
4.Z písomného vyjadrenia odporkyne zo dňa 13.11.2015 vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa bol posudzovaný viackrát, a to dňa 11.5.2015, 3.9.2015 a dňa 28.10.2015, pričom posudkoví lekári zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je invalidný podľa ust. § 71 os. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 70% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
5.Krajský súd v Trnave prejednal vec na pojednávaní konanom dňa 13.4.2017 a rozsudkom sp. zn. 21Sd/54/2015 potvrdil napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 23.6.2015. 6.Proti uvedenému rozhodnutiu podal navrhovateľ dňa 26.5.2017 odvolanie.
7.Najvyšší súd SR uznesením sp. zn. 10So 22/2017 zo dňa 28. augusta 2018 zrušil napadnuté rozhodnutie Krajského súdu v Trnave sp.zn.21Sd/54/2015-64 zo dňa 13. apríla 2017 a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie. Odvolací súd uviedol v záveroch svojho rozhodnutia, že považuje za dôvodnú odvolaciu námietku navrhovateľa, že v žiadnom posudku nie je výslovne uvedené, aká by bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v prípade, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím by bola schizoafektívna porucha, depresívny typ podľa psychologického nálezu z 23.2.2016 objektívne ťažkého stupňa a tiež nie je zrejmé, prečo práve za Crohnovu chorobu bola navrhovateľovi z rozpätia 60 - 70% určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť iba 60 %.
8.Krajský súd v Trnave opätovne preskúmal napadnuté rozhodnutie na pojednávaní konanom dňa 4.2.2019 podľa § 244 ods. 1, 2 a 3 a § 250l ods. 1, 2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie odporkyne aj v súlade so závermi Najvyššieho súdu SR je nepreskúmateľné, resp. že doposiaľ zistený skutkový stav je nedostačujúci na posúdenie veci.
9.Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že k veci nemá čo dodať, pričom uviedol len toľko, že neustále je pod liekmi a viackrát už hospitalizovaný nebol.
10.Poverená zástupkyňa odporkyne na pojednávaní uviedla, že navrhuje, aby súd odročil pojednávanie a vyzval posudkového lekára, aby opätovne doplnil lekárske posudky tak ako je to uvedené v záveroch NS SR.
11.Podľa § 244 ods. 1,2,3 O.s.p. v správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie a postup správneho orgánu"). Rozhodnutiami správnych orgánov sa rozumejú rozhodnutia vydané nimi v správnom konaní, ako aj ďalšie rozhodnutia, ktoré zakladajú, menia alebo zrušujú oprávnenia a povinnosti fyzických alebo právnických osôb alebo ktorými môžu byť práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzických osôb alebo právnických osôb priamo dotknuté. Postupom správneho orgánu sa rozumie aj jeho nečinnosť.
Podľa § 250l ods. 1 O.s.p. podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
(2) Pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 71 ods. 1, 4 a 8 zákona č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 73 zákona č.461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov Určenie sumy invalidného dôchodku (1) Suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
(2) Suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
(3) Suma invalidného dôchodku fyzickej osoby uvedenej v § 70 ods. 2, ktorá má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, sa určí ako súčin osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako. Osobný mzdový bod sa určuje na hodnotu 0,67.
Podľa § 112 ods. 4 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (4) Výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Podľa § 82 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (1) Dôchodková dávka sa a) do 31. decembra 2017 zvyšuje v závislosti od medziročného rastu spotrebiteľských cien a medziročného rastu priemernej mesačnej mzdy v hospodárstve Slovenskej republiky vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku a od priemernej mesačnej sumy starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy predčasného starobného dôchodku, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 70%, priemernej mesačnej sumy invalidného dôchodku priznaného z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, priemernej mesačnej sumy vdovského dôchodku a vdoveckého dôchodku a od priemernej mesačnej sumy sirotského dôchodku vykázaných Sociálnou poisťovňou k 30. júnu kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku, b) od 1. januára 2018 zvyšuje v závislosti od medziročného rastu spotrebiteľských cien za domácnosti dôchodcov vykázaného štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. (12) Ministerstvo vydá opatrenie a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku, ktorým ustanoví a) pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odsekov 2 až 7, 9 a 10, b) percento zvýšenia dôchodkovej dávky podľa odseku 8.
12.Krajský súd v Trnave po vrátení veci Najvyšším súdom SR zistil, že odporkyňa nedoplnila svoje podanie, resp. nepožiadala posudkového lekára o doplnenie lekárskej správy v intenciách záverov NS SR. Poverená zástupkyňa odporkyne síce na pojednávaní žiadala o odročenie pojednávania z dôvodu zabezpečenia nových lekárskych správ, avšak úlohou súdu nie je nahrádzať činnosť odporkyne, pričom odporkyňa mala možnosť do nariadenia pojednávania na Krajskom súde v Trnave lekárske správy doplniť, resp. požiadať posudkového lekára, aby vysvetlil v doplnenej lekárskej správe, z akého dôvodu nebolo posudzované ako rozhodujúce zdravotné postihnutie schizoafektívna porucha, depresívny typ podľa psychologického nálezu z 23.2.2016 objektívne ťažkého stupňa a ďalej vysvetlil, prečo práve za Crohnovu chorobu bola navrhovateľovi v rámci rozpätia 60 - 70% určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť iba 60 %.
13.Krajský súd v Trnave v predmetnej veci zrušil napadnuté rozhodnutie aj z dôvodu, že navrhovateľ sa domáha svojich práv prakticky už viac ako tri roky a v záujme hospodárnosti a objektivity celého konania je vhodnejšie, aby odporkyňa vydala vo veci nové rozhodnutie, v ktorom bude reagovať aj na otázky nastolené Najvyšším súdom SR, ktoré prevzal do svojho rozhodnutia vo svojich záveroch aj Krajský súd v Trnave.
14.Úlohou odporkyne bude v ďalšom konaní zabezpečiť u posudkového lekára doplnenie lekárskych správ v takom smere, že posudkový lekár sa vyjadrí, aká by bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v prípade, že by rozhodujúcim zdravotným postihnutím bola schizoafektívna porucha, depresívny typ podľa psychologického nálezu z 23.2.2016 objektívne ťažkého stupňa a tiež vo svojej lekárskej správe zrozumiteľne a jasne vysvetlí z akého dôvodu bola navrhovateľovi určená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť za rozhodujúce zdravotné postihnutie Crohnovu chorobu vo výške 60 %, keď podľa prílohy č. 4 k zákonu je možné za toto ochorenie posúdiť mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou 60% až 70%.
15.Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
16.O náhrade trov konania rozhodol krajský súd v súlade s ustanovením § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s § 250l ods. 2 O.s.p. tak, že navrhovateľovi trovy konania nepriznal z dôvodu, že tomuto žiadne nevznikli a ani si trovy konania v konaní neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e možné podať odvolanie.