Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5To-109-2021.pdf
PDF · 146.67 KB
Case nature
Area
Subarea
5To/109/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Martina Žovinca a sudcov Mgr. Michala Polláka a JUDr. Kataríny Stanislavskej, v trestnej veci obžalovaného B. K. B. A. pre zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona a iné, o odvolaní obžalovaného proti rozsudku Okresného súdu Piešťany zo dňa 18.10.2021, sp. zn. 23T/20/2021, na verejnom zasadnutí konanom dňa 24.2.2022 takto
rozhodol:
I. Podľa § 321 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku sa napadnutý rozsudok zrušuje vo výroku o treste a spôsobe jeho výkonu.
II. Podľa § 322 ods. 3 Trestného poriadku sa obžalovaný
B. K. B. A., nar. XX.XX.XXXX v L. D., trvale bytom K. A., E. S. X, L. D., Česká republika, vo výkone väzby v ÚVV a ÚVTOS Nitra, odsudzuje:
Podľa § 188 odsek 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona, § 41 odsek 2 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 8 (osem) rokov. Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona ho súd pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Podľa § 352 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 65 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 8 (osem) rokov. Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) a písmeno b) Trestného zákona sa ukladá trest prepadnutia vecí:
- 3 ks slzný sprej,
- 1 ks Univerzálne náradie lux tools modrej farby,
- 1 ks sim karta micro s nápisom Tesco,
- 1 ks skrutkovač Narex čierny,
- 1 ks skrutkovač Luxx čierno modrý,
- 1 ks kliešte Lux tools s modrou rúčkou,
- 1 ks páčidlo Tools modrej farby vo fólii,
- 1 ks čierna čiapka s otvormi na oči úpletová,
- 1 ks čelové svetlo LED Headlight,
- 1 pár (2 ks) gumené rukavice šedočiernej farby zn. MaxiFlex,
- biologická stopa in natura č. 9 - čierna šnúra,
- balistická stopa č. 33 - čierny platový kufrík s nápisom Blow TR 914 OZ,
- mechanoskopická stopa č. 6 - pákové kliešte modro čierne s gumovými rúčkami,
- biologická stopa č. 7 - oranžovo čierne rukavice so zeleným lemovaním zn. Aero veľkosť XL,
- biologická stopa č. 8 - oranžovo čierne rukavice so zeleným lemovaním zn. Aero veľkosť M,
- biologická stopa č. 9 - oranžovo čierne rukavice s hnedým lemovaním zn. Aero,
- biologická stopa č. 10 - pracovné rukavice ružové s čiernymi koncami so zelenou stranou dlaní bez značky,
- vecná stopa č. 11 - pletená čiapka čiernej farby s otvormi na oči a ústa - kukla bez značky,
- mechanoskopická stopa č. 14 - sekáč modrej farby,
- mechanoskopická stopa č. 15 - karbobrúska šedočiernej farby zn. Power plus s kotúčom diamantovým, baterkou, nabíjačkou s kľúčom na odťahovanie a diamantový kotúč,
- mechanoskopická stopa č. 16 - tesárske kladivo šedo čierno modrou rúčkou - čisto nové nepoužité,
- mechanoskopická stopa č. 17 - 3 x šrobováky s modrými rúčkami zn. Lux Tools a 1 x šrobovák čierno červený spolu s nadstavcami k šrobováku v zelenej krabičke a nadstavcami v rukoväti,
- mechanoskopická stopa č. 18 - páčidlo modrej farby zn. Lux Tools,
- mechanoskopická stopa č. 19 - kliešte s červenou rúčkou,
- vecná stopa č. 21 - pletená čiapka s dvomi dierkami,
- vecná stopa č. 22 - visiaci zámok s dvomi kľúčmi a 1 ks kľúč s označením traktor kosačka,
- vecná stopa in natura č. 6 - šrobovák s červenou rúčkou,
- vecná stopa č. 4 - 1 pár gumových čižiem zelenej farby Novusta č. 43,
- vecná stopa č. 5 - 1 textilná pogumovaná rukavica,
- vecná stopa č. 2 - 1 ks sekera s poriskom čierno žltej farby,
- vecná stopa č. 5 - 1 ks zapaľovač F17 čiernej farby,
- vecná stopa č. 6 - 1 ks baterka červenej farby zn. Grundig,
- vecná stopa č. 5 - 1 ks oceľový sekáč dĺžka 270 mm, šírka 25 mm (majzel),
- vecná stopa č. 6 - 1 ks plochý skrutkovač 6 x 125 mm (s ružovou rúčkou),
- 1 ks šraubovák s drevenou rúčkou s dĺžkou čepeľovej časti asi 15 cm zakrivený,
- biologická stopa č. 1 - 1 pár znečistených textilno - kožených pracovných rukavíc zn. Firenfich Cerva veľkosť 11,
- vecná stopa č. 5 - 1 ks lampáš oranžovej farby neznámej značky, 3 ks batérie zn. AAA. Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva Slovenská republika. Podľa § 83 ods. 1 písm. g) Trestného zákona sa ukladá zhabanie vecí:
- 1 ks plynová pištoľ Blow TR28Y2-20050091 kaliber 9 mm,
- 1 ks zásobník do plynovej pištole,
- 9 ks náboje bez označenia. Podľa § 83 odsek 2 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva Slovenská republika.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Piešťany rozsudkom zo dňa 18.10.2021, č. k. 23T/20/2021-1793, rozhodol o obžalobe podanej na obvineného B. K. B. A. tak, že tohto obžalovaného uznal za vinného, že 1) dňa 12.10.2020 v čase o 14:07,36 hodine v Z., na Nálepkovej ulici 7847/32 (staré trhovisko) vošiel do prevádzky ,,RAJA MODELLE“, kde pristúpil k predavačke U. B. zohnutej pri stojane so šatami, tejto bez slov nastriekal slzotvorný plyn do očí, zároveň ju sotil do steny, na čo jej prikázal, aby si ľahla na brucho s rukami za chrbtom, ktoré jej zviazal čiernou šnúrkou, následne prešiel k pultu, kde zo zásuvky pod pultom vzal 40 Eur a z peňaženky poškodenej U. B. vzal jej platobnú kartu, vedenú vo Všeobecnej úverovej banke pod číslom 8532443-212/0200 s finančnou hotovosťou 20 Eur, na to jej prikázal, aby vstala a prešla do miestnosti - kuchynky - kde ju zamkol a odišiel von z prevádzky, následne v čase o 14:50,32 hodine toho istého dňa vykonal s použitím odcudzenej bankomatovej karty číslo XXXXXXXXXXXXXXXX v bankomate Q. banky číslo S nachádzajúcom sa v Z. na Nitrianskej ulici 1837 v prevádzke Q. banky, neúspešný pokus o výber finančnej hotovosti vo výške 400 Eur, ďalej v časoch o 14:51,28 hodine a 14:52,05 hodine dva neúspešné pokusy o prezeranie zostatku, čím poškodenej B. A. - RAJA, so sídlom Staničná 535/36, Drahovce, IČO: 34216570, spôsobil škodu vo výške 40 Eur a poškodenej U. B. z Banky škodu vo výške 20 Eur a zranenie - natiahnutie svalu krčnej chrbtice, ktoré si vyžiadalo len jednorazové ošetrenie, 2) v období od 16:00 hodiny dňa 21.09.2020 do 09:30 hodiny dňa 22.09.2020 v obci I. na Odborárskej ulici číslo 4111/5 v prevádzke ,,Sauna centrum Heinola“ nezisteným predmetom vypáčil vetracie okno, vnikol do priestorov sauny, následne nezisteným predmetom vypáčil pokladničnú zásuvku umiestnenú pod barovým pultom v recepcii, z tejto odcudzil finančnú hotovosť vo výške 35 Eur, čím poškodenej
spoločnosti SL-GROUP, s. r o., so sídlom Malá 3406/6, Piešťany, IČO: 36267112, spôsobil škodu krádežou vo výške 35 Eur a poškodením vo výške 70 Eur, 3) v čase od 18:00 hodiny dňa 26.09.2020 do 08:30 hodiny dňa 27.09.2020 v Z. na Teplickej ulici nezisteným spôsobom a na nezistenom mieste prekonal neoprávnene najmenej 2,2 metra vysoké oplotenie pozemku rodinného domu číslo 2281/40, patriaceho poškodenému Z. I., na dvore prišiel ku vchodu miestnosti, ktorá slúži ako kancelária obchodu s kuchynskými potrebami, kde spoza papierovej krabičky z parapety okna vybral kľúč, odomkol si a vošiel dnu, tu vylomil zásuvku na kancelárskom stole a z neho odcudzil koženú peňaženku, plátennú kapsičku v hodnote 16 Eur a hotovosť 4.520 Eur, a z predajnej plochy obchodu, do ktorého vošiel neuzamknutými dverami z kancelárie, z otvorenej pokladne odcudzil hotovosť 25 Eur, čím poškodenému Z. I. - OBCHOD S KUCHYNSKÝMI POTREBAMI, so sídlom Teplická 40, Piešťany, IČO: 11907801, spôsobil škodu poškodením vo výške 9 Eur a škodu krádežou vo výške 4.561 Eur, 4) v období od 21:00 hodiny dňa 01.10.2020 do 08:00 hodiny dňa 02.10.2020 v Z. na Sládkovičovej ulici 2 v prevádzke kvetinárstvo Nyitray prineseným plochým skrutkovačom vypáčil vstupné dvere do predajne a z voľne položeného pokladničného odkladača umiestneného za predajným pultom odcudzil finančnú hotovosť vo výške 100 Eur, následne cez skladové priestory prešiel do miestnosti susediacej s prevádzkou ,,Akvaristika a chovateľské potreby“, kde po zhodení poličky otvoril dvere, za ktorými kladivom vysekal dieru do sadrokartónovej steny, cez túto vstúpil do prevádzky akvaristiky a chovateľských potrieb a z dvoch pokladní nachádzajúcich sa na predajnom pulte odcudzil finančnú hotovosť v celkovej výške 350 Eur, následne cez chodbu prešiel k zadným vchodovým dverám, tieto prineseným plochým skrutkovačom vypáčil a po prejdení chodby z trezora nachádzajúceho sa v kancelárii a šatni pomocou kľúča zaveseného na stene odcudzil finančnú hotovosť vo výške 2.350 Eur, čím poškodenej spoločnosti Nyisa, s. r. o., so sídlom Mateja Bela 4752/50, Piešťany, IČO: 46624465, spôsobil škodu poškodením vo výške 150 Eur a krádežou vo výške 100 Eur a poškodenému A. A. - PROchov, so sídlom Bavlnárska 21/320, Trenčín, IČO: 34942661, spôsobil škodu poškodením vo výške 290 Eur a krádežou škodu vo výške 2.700 Eur, 5) v období od 17:30 hodiny dňa 24.09.2020 do 07:30 hodiny dňa 25.09.2020 v T., na Námestí 1. mája 497/54, v prevádzke ,,Kvety“ nezisteným predmetom v oblasti zámku vypáčil vstupné dvere do skladových priestorov predajne, následne po otvorení mreží zabezpečených reťazou s visiacim zámkom a kľúčom v ňom cez skladové priestory prešiel k ďalším dverám, tieto takisto nezisteným predmetom vypáčil a vstúpil do druhých skladových priestorov, kde po vypnutí ističov z registračnej pokladne nachádzajúcej sa na predajnom pulte odcudzil finančnú hotovosť vo výške 20 Eur v minciach, zo skrinky pri pokladni odcudzil bielu obálku s finančnou hotovosťou 592 Eur, z ďalšej obálky odcudzil finančnú hotovosť 100 Eur a z farebnej plechovej pokladničky odcudzil finančnú hotovosť vo výške 380 Eur, čím poškodenému Z. A. - M Fire, so sídlom Dechtice 570, IČO: 48008435, spôsobil krádežou škodu vo výške 1.092 Eur a poškodením vo výške 203,46 Eur, 6) v presne nezistenom čase od 03:07 hodiny do 08:15 hodiny dňa 20.09.2020 v U. na Ružovej ulici číslo 96/5 v predajni mäsa patriacej poškodenej spoločnosti MESAL, s. r. o. zodvihnutím zátky na dvojkrídlových dverách, ktoré viedli do zadnej časti dvora predmetnej predajne mäsa, cez ktoré sa dostal k zadnej časti predajne, kde rozbitím poškodil sklenenú výplň plastového okna rozmerov približne 120 cm x 120 cm, ktorým sa dostal do vnútra zadnej časti predajne, kde vypol elektrický istič a vytiahol z elektriny počítač, následne prešiel do ďalšej miestnosti s mraziacimi boxami, kde vyskrutkoval ďalšie poistky, odtiaľ sa presunul do prednej časti predajne, kde odcudzil z pokladne približne 200 Eur a následne, keď z prednej časti predajne odchádzal, uvidel v miestnosti s mraziacimi boxami pod pracovným stolom trezor obdĺžnikovitého tvaru, ktorý celý zobral a vložil do čiernej tašky, následne si za pomoci kľúčov, ktoré našiel v predajni otvoril dvere do chodby, ktorá viedla až pred predajňu mäsa, kde si otvoril aj posledné dvere vedúce na ulicu pred predajňu prostredníctvom manipulácie so západkou, čím spôsobil poškodenej spoločnosti MESAL, s. r. o. so sídom Piaristická 6836, Trenčín, IČO: 50960270, škodu krádežou vo výške 5.360 Eur a škodu poškodením vo výške 114 Eur, 7) v presne nezistenom čase od 11:30 hodiny dňa 17.10.2020 do 08:00 hodiny dňa 18.10.2020 v J., časť F., na ulici Opatovská 283/161 v predajni chovateľských potrieb s názvom ,,ErDo“ so sekerkou a za použitia skrutkovača vypáčil vchodové plastové dvere, cez ktoré vnikol do predajne, kde znefunkčnil poistky nachádzajúce sa v drevenej skrinke, ďalej poškodil biele vianočné osvetlenie o dĺžke 20 metrov s adaptérom a mincovník, resp. peňažnú zásuvku patriacu ku kovovej pokladnici, z ktorej odcudzil hotovosť vo výške 75 Eur, z predajnej plochy odcudzil najmenej 10 kusov bavlnených rúšok, 1 pár pracovných rukavíc, nabíjačku na telefón, čím spôsobil poškodenej C. B. so sídlom Opatovská 283/161, Trenčín, IČO:46339043, škodu krádežou vo výške 131,94 Eur a poškodením vo výške 99,31 Eur,
8) v čase od 22:30 hodiny dňa 17.10.2020 do 08:00 hodiny dňa 18.10.2020 na adrese J., Potočná 443, vystrihol v pletive, ktorým je ohradený pozemok, otvor o veľkosti 0,75 m x 0,5 m, ktorým vošiel na pozemok, pristúpil k budove predajne (baru), patriaceho firme Z. B., kde drevené okno s dvojitou sklenenou výplňou vedúce na pánske WC o veľkosti 50 cm x 50 cm bez poškodenia vytlačil z pántov a odhodil na trávu, vošiel dnu a z predajne (baru) odcudzil 5 kusov fliaš Borovičky o objeme 1l v hodnote 35 Eur, 1 kus fľaše Becherovky o objeme 1l v hodnote 11 Eur, 1 kus fľaše Trenčianskeho brandy o objeme 1l v hodnote 8 Eur, 2 kusy čipsov značky Slovakia v hodnote 1,40 Eur, 3 kusy cigariet značky Marlboro light v hodnote 11,10 Eur a finančnú hotovosť vo výške 55 Eur, čím poškodenému Z. B., so sídlom Potočná 443, Trenčín, IČO: 34600019, spôsobil škodu poškodením vo výške 10,75 Eur a krádežou vo výške 117,05 Eur, 9) v presne nezistenom čase od 14.10.2020 do 11:00 hodiny dňa 22.10.2020 vnikol na oplotený pozemok tým spôsobom, že sa prešmykol povedľa dverí, ktoré boli súčasťou oplotenia pozemku, ktorý sa nachádza v oblasti s názvom Opatovská Dolina GPS: S 48°54´22, V 18°6´50, kde následne vošiel do tam stojacej jednopodlažnej záhradnej chatky s terasou bez popisného čísla, a to tak, že v spodnej časti vypáčil drevenú okenicu zabezpečujúcu okno, následne páčením vytlačil okno, čím sa dostal do vnútorných priestorov chatky, odkiaľ odcudzil najmenej 1 fľašu vína Frankovky modrej v objeme cca 0,75l, sekeru o dĺžke cca 50 cm a zapaľovač, čím spôsobil poškodenému Z. I. z G. K. škodu krádežou vo výške 27,41 Eur a poškodením vo výške 220 Eur, 10) v čase od 18:00 hodiny dňa 19.10.2020 do 08:50 hodiny dňa 20.10.2020 v J. J. - časť B. pri ceste I/61 v predajni s názvom ,,BOMA FLÓRA“, patriacej spoločnosti A. L.- BOMA FLÓRA, vytrhnutím odstránil drevenú latku z oplotenia predajne, následne sa dostal na dvor, kde presne nezisteným spôsobom poškodil lištu okna na toalete z vonkajšej strany, poškodil visiaci zámok na elektrickej rozvodnej skrini, kde vypol hlavný elektrický istič, poškodil elektroinštaláciu nad rozvodňou a následne aj za pomoci zapaľovača odstránil z vetracieho okienka o rozmere približne 23cm x 46cm kovovú mriežku s izoláciou (polystyrénom), ktorú vykopol smerom dovnútra, kadiaľ vošiel do predajne, kde skrutkovačom, ktorý našiel na mieste, vypáčil kovovú príručnú pokladničku modrej farby a zásuvku na bankovky a mince pod e-kasou, z ktorých odcudzil finančnú hotovosť vo výške 605 Eur, čím poškodenej A. L. - BOMA FLÓRA, so sídlom Dobrá 1234, Trenčianska Teplá, IČO: 46198326, spôsobil škodu krádežou vo výške 605 Eur a škodu poškodením zariadenia vo výške 200 Eur, 11) v čase od 20:00 hodiny dňa 17.09.2020 do 09:00 hodiny dňa 18.09.2020 v J. na Námestí sv. Anny 21 vstúpil smerom od zadnej časti pozemku do budovy polyfunkčného domu ,,Atrium“ a kameňom vo veľkosti päste rozbil dvojitú sklenú výplň okna o rozmeroch 1,2 x 0,6 metra, toto okno vysadil z pántov a odhodil do trávy, následne vnikol do priestorov predajne ,,RK Móda“, kde odcudzil z registračnej pokladne finančnú hotovosť vo výške 50 Eur, ďalej 3 kusy vystreľovacích skladacích dáždnikov vo výške 6,90 Eur za kus, 3 kusy dámske tričká vo výške 22 Eur za kus, 2 kusy dámske tričká vo výške 16 Eur za kus, 1 kus dámsku peňaženku vo výške 12 Eur a 2 kusy dámske peňaženky vo výške 7,90 Eur za kus, následne prešiel cez príručný sklad schodiskom do suterénu a ďalším schodiskom k predajni ,,Vinotéka Maxim“, patriacej firme D. D., kde vytlačil vetracie okno o rozmeroch 1,2 x 0,4 metra, vošiel do predajne, kde z registračnej pokladne odcudzil finančnú hotovosť vo výške 456 Eur a následne z budovy polyfunkčného domu Atrium odišiel po predchádzajúcej trase, čím v prevádzke RK Móda krádežou spôsobil poškodenému Ing. X. D. so sídlom Východná 6689/27, Trenčín, IČO: 34872230, škodu krádežou vo výške 196,50 Eur a poškodením vo výške 215 Eur a v prevádzke Vinotéka Maxim krádežou spôsobil poškodenej D. D. so sídlom Mateja Bela 2463/30, Trenčín, IČO: 41789032, škodu vo výške 456 Eur a poškodením vo výške 160 Eur, 12) v dobe od 16:30 hodiny dňa 08.10.2020 do 08:00 hodiny dňa 09.10.2020 v obci I., M. R. Štefánika 178, vnikol do uzamknutého oploteného objektu, kde následne odstránil neuzamknutý kovový visiaci zámok na mrežovaných dverách vedúcich do drogérie „JS-JASA“, následne pomocou prineseného páčidla vypáčil v oblasti zámku dvere vedúce do drogérie, vošiel dnu, kde odcudzil rôzny drobný drogistický tovar v hodnote 3.140,20 Eur, ktorý si vložil do piatich prinesených tašiek, pričom ďalší drogistický tovar v hodnote 205,24 Eur poškodil, následne v danom objekte pomocou prineseného páčidla vypáčil dvere vedúce do kozmetického salónu „Katka“, prešiel dovnútra, kde následne prineseným páčidlom vypáčil interiérové hnedé presklené dvere v oblasti zámku vedúce do chodby, kde vošiel do chodby, kde pomocou prineseného páčidla vypáčil interiérové hnedé dvere v oblasti zámku, vedúce do kozmetického salónu „Katka“, kde následne z červenej umelohmotnej pokladničky, ktorá bola uložená v zásuvke odcudzil 210 Eur v hotovosti a následne s prinesenými kliešťami prestrihol visiaci zámok na plechových dverách vedúcich z objektu na ulicu, a z miesta odišiel, čím poškodenej spoločnosti JS-JASA s. r. o., so sídlom Mlynská 65, Topoľčianky, IČO: 47345551, spôsobil škodu krádežou vo výške 3.140,20 Eur a škodu poškodením vo výške 205,24 Eur a poškodenej
D. G. so sídlom Klátova Nová Ves 123, IČO:41683803, spôsobil škodu krádežou 210 Eur a škodu poškodením vo výške 216,50 Eur, čím spôsobil v bodoch 2) až 12) obžaloby celkovú škodu odcudzením vecí vo výške 18.801,10 Eur a poškodením vecí vo výške 2.163,26 Eur, teda v bode 1)
- proti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci, a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
- inému bez oprávnenia bránil užívať osobnú slobodu,
- neoprávnene si obstaral platobný prostriedok a neoprávnene ho použil, v bode 2) až 12)
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak väčšiu škodu,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu, pričom v bodoch 2) - 8) a 10) - 12) protiprávne vnikol do nebytového priestoru a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
- v bode 3) a v bode 9) neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním, čím spáchal
- zločin lúpeže podľa § 188 odsek 1, odsek 2 písmeno c) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno a) Trestného zákona,
- prečin obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 odsek 1 Trestného zákona,
- prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona,
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a, odsek 2 písmeno a Trestného zákona,
- pokračovací prečin poškodzovania cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona,
- pokračovací prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo k nebytovému priestoru podľa § 218 odsek 2, odsek 3 písmeno a Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona,
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno e) Trestného zákona Za to bol odsúdený: Podľa § 188 odsek 2 Trestného zákona, s poukazom na § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, § 37 písmeno h) a písmeno m) Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 2 Trestného zákona a § 46 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 9 (deväť) rokov. Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona ho súd pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 73 odsek 2 písmeno d) Trestného zákona sa obžalovanému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Podľa § 352 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 65 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 8 (osem) rokov. Podľa § 60 odsek 1 písmeno a) a písmeno b) Trestného zákona súd rozhodol o prepadnutí vecí štátu:
- 3 ks slzný sprej,
- 1 ks Univerzálne náradie lux tools modrej farby,
- 1 ks vreckový nôž Victorinox zelenj farby,
- 1 ks sim karta micro s nápisom Tesco,
- 1 ks pamäťová micro sd karta 16 gb oranžovej farby,
- 1 ks skrutkovač Narex čierny,
- 1 ks skrutkovač Luxx čierno modrý,
- 1 ks kliešte Lux tools s modrou rúčkou,
- 1 ks páčidlo Tools modrej farby vo fólii,
- 1 ks čierna čiapka s otvormi na oči úpletová,
- 1 ks čelové svetlo LED Headlight,
- 1 pár (2 ks) gumené rukavice šedočiernej farby zn. MaxiFlex,
- 1 ks plynová pištoľ Blow TR28Y2-20050091 kaliber 9 mm,
- 1 ks zásobník do plynovej pištole,
- 9 ks náboje bez označenia,
- biologická stopa in natura č. 9 - čierna šnúra,
- balistická stopa č. 33 - čierny platový kufrík s nápisom Blow TR 914 OZ,
- mechanoskopická stopa č. 6 - pákové kliešte modro čierne s gumovými rúčkami,
- biologická stopa č. 7 - oranžovo čierne rukavice so zeleným lemovaním zn. Aero veľkosť XL,
- biologická stopa č. 8 - oranžovo čierne rukavice so zeleným lemovaním zn. Aero veľkosť M,
- biologická stopa č. 9 - oranžovo čierne rukavice s hnedým lemovaním zn. Aero,
- biologická stopa č. 10 - pracovné rukavice ružové s čiernymi koncami so zelenou stranou dlaní bez značky,
- vecná stopa č. 11- pletená čiapka čiernej farby s otvormi na oči a ústa - kukla bez značky,
- mechanoskopická stopa č. 14 - sekáč modrej farby,
- mechanoskopická stopa č. 15 - karbobrúska šedočiernej farby zn. Power plus s kotúčom diamantovým, baterkou, nabíjačkou s kľúčom na odťahovanie a diamantový kotúč,
- mechanoskopická stopa č. 16 - tesárske kladivo šedo čierno modrou rúčkou - čisto nové nepoužité,
- mechanoskopická stopa č. 17 - 3 x šrobováky s modrými rúčkami zn. Lux Tools a 1 x šrobovák čierno červený spolu s nadstavcami k šrobováku v zelenej krabičke a nadstavcami v rukoväti,
- mechanoskopická stopa č. 18 - páčidlo modrej farby zn. Lux Tools,
- mechanoskopická stopa č. 19 - kliešte s červenou rúčkou,
- vecná stopa č. 21 - pletená čiapka s dvomi dierkami,
- vecná stopa č. 22 - visiaci zámok s dvomi kľúčmi a 1 ks kľúč s označením traktor kosačka,
- vecná stopa in natura č. 6 - šrobovák s červenou rúčkou,
- vecná stopa č. 4 - 1 pár gumových čižiem zelenej farby Novusta č. 43,
- vecná stopa č. 5 - 1 textilná pogumovaná rukavica,
- vecná stopa č. 2 - 1 ks sekera s poriskom čierno žltej farby,
- vecná stopa č. 5 - 1 ks zapaľovač F17 čiernej farby,
- vecná stopa č. 6 - 1 ks baterka červenej farby zn. Grundig,
- vecná stopa č. 5 - 1 ks oceľový sekáč dĺžka 270 mm, šírka 25 mm (majzel),
- vecná stopa č. 6 - 1 ks plochý skrutkovač 6 x 125 mm (s ružovou rúčkou),
- 1 ks šraubovák s drevenou rúčkou s dĺžkou čepeľovej časti asi 15 cm zakrivený,
- biologická stopa č. 1 - 1 pár znečistených textilno - kožených pracovných rukavíc zn. Firenfich Cerva veľkosť 11,
- vecná stopa č. 5 - 1 ks lampáš oranžovej farby neznámej značky, 3 ks batérie zn. AAA. Podľa § 60 odsek 6 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva Slovenská republika. Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku je obžalovaný povinný zaplatiť poškodeným: B. A. - RAJA sídlo Drahovce, Staničná 535/36, IČO: 34 216 570 náhradu škody v sume 40 eur, U. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., B. cesta XXXX/X náhradu škody v sume 20 eur, SL- GROUP, s. r. o., sídlo Piešťany, Malá 3406/6, IČO: 36 267 112 náhradu škody v sume 105 eur, Z. I. - OBCHOD S KUCHYNSKÝMI POTREBAMI, sídlo Piešťany, Teplická 40, IČO: 11 907 801 náhradu škody v sume 4 561 eur, Nyisa, s. r. o., sídlo Piešťany, Mateja Bela 4752/50, IČO: 46 624 465 náhradu škody v sume 125 eur a vo zvyšku podľa § 288 odsek 1 Trestného zákona ju odkazuje na civilný proces, A. A. - PROchov sídlo Trenčín, Bavlnárska 21/320, IČO: 34 942 661 náhradu škody v sume 2 990 eur, Z. A. M - Fire, sídlo Dechtice 570, IČO: 48 008 435 náhradu škody v sume 1295,64 eur MESAL, s. r. o., sídlo Trenčín, Piaristická 6836, IČO: 50 960 270 náhradu škody v sume 5 300 eur, C. B., sídlo Trenčín, Opatovská 283/161, IČO: 46339043 náhradu škody v sume 220,50 eur, Z. B., sídlo Trenčín, Potočná 443, IČO: 34 600 019 náhradu škody v sume 121,50 eur, Z. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. K. XXX/XX náhradu škody v sume 247,41 eur a vo zvyšku podľa § 288 odsek 1 Trestného zákona ho odkazuje na civilný proces, A. L. - BOMA FLÓRA, sídlo Trenčianska Teplá, Dobrá 1234, IČO: 46 198 326 náhradu škody v sume 100 eur a vo zvyšku podľa § 288 odsek 1 Trestného zákona ju odkazuje na civilný proces, Ing. X. D., sídlo Trenčín, Východná 6689/27, IČO: 34 872 230, náhradu škody v sume 336,50 eur, D. D., sídlo Trenčín, Mateja Bela 2463/30, IČO: 41789032 náhradu škody v sume 332,04 eur, JS - JASA, s. r.o. sídlo Topoľčianky, Mlynská 65, IČO: 47 345 551 náhradu škody v sume 3 142,20 eur, D. G., sídlo Klátová Nová Ves 123, IČO: 41 683 803 náhradu škody v sume 66 eur a vo zvyšku podľa § 288 odsek 1 Trestného zákona ju odkazuje na civilný proces. Allianz - Slovenská sporiteľňa, a. s.. sídlo Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700 podľa § 288 odsek 1 Trestného zákona s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces. 2. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie obžalovaný. V odôvodnení svojho odvolania najskôr uviedol, že navrhuje zrušiť rozsudok v celom rozsahu. Neskôr, prostredníctvom svojho obhajcu, podaním zo dňa 10.11.2021, odvolanie odôvodnil nasledovne: 1.1 Obžalovaný trvá na podanom odvolaní zo dňa 18.10.2021 a žiada, aby bol Rozsudok Okresného súdu Piešťany, sp. zn. 23T/20/2021 zrušený apelačným súdom v celom rozsahu. Obhajoba poukazuje
najmä na všetky písomné a ústne vyjadrenia obžalovaného, resp. vyjadrenia obžalovaného adresované súdu prostredníctvom jeho právneho zástupcu alebo sa nachádzajúce v súdnom spise. 1.2 Obžalovaný trvá na tom, že u neho boli, resp. sú splnené podmienky na uzavretie dohody o vine a treste. Samotná Okresná prokuratúra Piešťany vo svojom upovedomení zo dňa 29.06.2021 obžalovanému uviedla, že o termíne konania o dohode o vine a treste bude informovaný s návrhom trestu a to po skončení vyšetrovania. 1.3 Vzhľadom na vyhlásenie obžalovaného podľa § 257 odsek 1 na pojednávaní dňa 04.10.2021 a prijatie tohto vyhlásenia súdom, obhajoba žiadala s poukazom na stanovisko 44 uverejnené v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 5/2017, aby v prípade ukladania trestu súd s poukazom na § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona ukladal trest pod spodnú hranicu trestnej sadzby, keďže je nepochybné, že obžalovaný neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny, dokonca bez toho, aby bol akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu. Obhajoba poukázala aj na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), teda že sa obžalovaný priznal a trestný čin úprimne oľutoval a § 36 písmeno n), teda že obžalovaný napomáhal pri objasňovaní trestnej činnosti, ale poukázala aj na § 36 písmeno c) a § 36 písmeno j), keďže je zrejmé, že k spáchaniu trestnej činnosti došlo v dôsledku požitia liekov, resp. spojitosti s chorobou, ktorou trpel obžalovaný v čase spáchania týchto skutkov a rovnako teda aj to písmeno j), pretože obžalovaný viedol pred spáchaním trestného činu na Slovensku riadny život. Na to poukázala aj prokuratúra, že obžalovaný má na Slovensku čistý odpis z registra trestov. Pokiaľ teda ide o priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písmeno m) Trestného zákona, tak podľa názoru obhajoby nie je možné toto ustanovenie aplikovať, pretože obžalovaný nebol doteraz na Slovensku za trestný čin, resp. trestnú činnosť odsúdený. Teda podľa názoru obžalovaného prevyšuje pomer poľahčujúcich okolností a obhajoba žiadala ukladať trest pod spodnú hranicu trestnej sadzby. 1.4 Opätovne obžalovaný poukazuje na poľahčujúce okolnosti, ktoré neboli dostatočne zohľadnené pri ukladaní trestu. Obžalovaný vypovedal v troch závažných trestných veciach týkajúcich Hlohovca a Trenčína, čo malo byť zohľadnené ako tri poľahčujúce okolnosti. Obžalovaný trvá na tom, že súd porušil jeho práva obžalovaného, keď neupravil trestnú sadzbu pod spodnú hranicu. Obžalovaný nechcel vec predlžovať. Chcel ukončiť vyšetrovanie, spolupracoval s orgánmi činnými v trestnom konaní, avšak spoliehal sa na to, že súd schváli prokuratúrou navrhovanú dohodu o vine treste, resp. neskôr po prijatí jeho vyhlásenia súdom s poukazom na stanovisko 44 uverejnené v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 5/2017 bude súd ukladať trest pod spodnú hranicu trestnej sadzby. Prvostupňový súd k tomu uviedol, že nevyužil možnosť postupovať v zmysle stanoviska 44 uverejnené v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 5/2017 a nepristúpil k možnosti mimoriadneho zníženia trestu. S týmto obžalovaný nesúhlasí. Súd konal nesprávne, keď nerešpektoval stanovisko 44 uverejnené v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 5/2017 a neukladal trest pod spodnú hranicu trestnej sadzby. Výška uloženého trestu nie je súčasne riadne odôvodnená a nie je zrejmé prečo súd ukladal práve trest vo výmere 9 rokov. Úvahy súdu sú nepreskúmateľné a bolo porušené právo obžalovaného na riadny súdny proces a riadne zdôvodnenie súdneho rozhodnutia. 1.5 V kontexte prokuratúrou uvádzaného trestu 7 rokov je uložený trest 9 rokov bez hlbšieho zdôvodnenia nespravodlivý a nevychádza z vykonaného dokazovania. Súd sa nedostatočne zaoberal primeranosťou ukladaného trestu a výšku uloženého trestu riadne nezdôvodnil. Súd nijako nezohľadnil ani prístup obžalovaného, ktorý svojou výpoveďou prispel k vyšetrovaniu závažnej trestnej činnosti. Obžalovaný chcel byť zaradený do stupňa s minimálnym stupňom stráženia, aby mohol riadne pracovať a postupne splácať vzniknutú škodu. Súd podľa názoru obžalovaného prihliadal výlučne len na priťažujúce okolnosti a nijako neprihliadal k pozitívnym okolnostiam. Obžalovaný nie je nebezpečný pre spoločnosť. Obžalovaný sa odvoláva voči 1. výroku o treste a žiada, aby apelačný súd tento trest znížil s prihliadnutím na prístup obžalovaného a tiež stanovisko 44 uverejnené v Zbierke stanovísk NS a súdov SR 5/2017 a ukladal trest pod spodnú hranicu trestnej sadzby. 1.6 Obžalovaný podáva odvolanie aj voči zaradeniu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a žiada, aby bol zaradený do výkonu trestu s minimálnym stupňom stráženia z dôvodu, aby mohol pracovať a nahradiť spôsobenú škodu. 1.7 Obžalovaný podáva odvolanie aj voči výroku o treste vyhostenia z územia Slovenskej republiky na dobu 8 (osem) rokov. 1.8 Pokiaľ ide o konkrétne veci, o ktorých prvostupňový súd rozhodol, že majú prepadnúť štátu, tak obžalovaný podáva odvolanie voči tomu, aby štátu prepadli nasledovné veci, ktoré neboli použité pri páchaní trestnej činnosti a ani nijako nesúvisia s trestnou činnosťou. Konkrétne ide o: 1 ks vreckový nôž Victorinox zelenej farby, 1 ks pamäťová micro sd karta 16 GB oranžovej farby, 1 ks plynová pištoľ
Blow TR28Y2-20050091 kaliber 9 mm, 1 ks zásobník do plynovej pištole. Voči prepadnutiu ostatných veci obžalovaný nepodáva odvolanie. 3. Podľa § 315 Trestného poriadku o odvolaní proti rozsudku okresného súdu rozhoduje krajský súd. O odvolaní proti rozsudku Špecializovaného trestného súdu rozhoduje najvyšší súd. Podľa § 316 ods. 1, ods. 3 Trestného poriadku: 1) Odvolací súd zamietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene, osobou neoprávnenou alebo osobou, ktorá sa odvolania výslovne vzdala alebo znovu podala odvolanie, ktoré v tej istej veci už predtým výslovne vzala späť alebo bolo podané proti výroku, proti ktorému nie je prípustné. 3) Odvolací súd zruší napadnutý rozsudok a vec vráti súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, ak zistí, že a) súd rozhodol v nezákonnom zložení, b) obžalovaný nemal obhajcu, hoci išlo o prípad povinnej obhajoby, alebo c) hlavné pojednávanie bolo vykonané v neprítomnosti obžalovaného, hoci na to neboli splnené zákonné podmienky. Podľa § 317 ods. 1 Trestného poriadku ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 ods. 1 alebo nezruší rozsudok podľa § 316 ods. 3, preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1. Podľa § 321 ods. 1 Trestného poriadku odvolací súd zruší napadnutý rozsudok aj a) pre podstatné chyby konania, ktoré napadnutým výrokom rozsudku predchádzali, najmä preto, že boli porušené ustanovenia, ktorými sa má zabezpečiť objasnenie veci alebo právo obhajoby, b) pre chyby v napadnutých výrokoch rozsudku, najmä pre nejasnosť alebo neúplnosť jeho skutkových zistení alebo preto, že sa súd nevysporiadal so všetkými okolnosťami významnými pre rozhodnutie, c) ak vzniknú pochybnosti o správnosti skutkových zistení napadnutých výrokov, na ktorých objasnenie treba dôkazy opakovať alebo vykonať ďalšie dôkazy, d) ak bolo napadnutým rozsudkom porušené ustanovenie Trestného zákona, e) ak je uložený trest neprimeraný, alebo f) ak je rozhodnutie o uplatnenom nároku poškodeného na náhradu škody v rozpore so zákonom. Podľa § 321 ods. 2 Trestného poriadku ak bolo odvolanie obmedzené podľa § 317 ods. 1 alebo 3, odvolací súd z dôvodu uvedeného v odseku 1 zruší len napadnutý výrok rozsudku. Ak však odvolací súd zruší hoci i len sčasti výrok o vine, zruší vždy súčasne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad. Podľa § 321 ods. 3 Trestného poriadku ak preskúmava všetky výroky, ale je chybná len časť napadnutého rozsudku a možno ju oddeliť od ostatných, zruší odvolací súd rozsudok len v tejto časti; ak však zruší hoci aj len sčasti výrok o vine, zruší vždy súčasne celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú vo výroku o vine svoj podklad. Podľa § 322 ods. 1 Trestného poriadku ak po zrušení napadnutého rozsudku alebo niektorej jeho časti treba urobiť vo veci nové rozhodnutie, vráti odvolací súd vec súdu prvého stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, len vtedy, ak by doplnenie konania odvolacím súdom bolo spojené s neprimeranými ťažkosťami alebo by mohlo viesť k iným skutkovým záverom. Podľa § 322 ods. 3 Trestného poriadku odvolací súd rozhodne sám rozsudkom vo veci, ak možno nové rozhodnutie urobiť na podklade skutkového stavu, ktorý bol v napadnutom rozsudku správne zistený alebo doplnený dôkazmi vykonanými pred odvolacím súdom. V neprospech obžalovaného môže odvolací súd zmeniť napadnutý rozsudok len na základe odvolania prokurátora, ktoré bolo podané v neprospech obžalovaného; vo výroku o náhrade škody tak môže urobiť aj na podklade odvolania poškodeného, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. 4. Krajský súd v Trnave ako odvolací súd podľa § 315 Trestného poriadku preskúmal napadnutý rozsudok v zmysle § 316 Trestného poriadku a zistil, že nie je dôvod na zamietnutie odvolania v zmysle § 316 ods. 1 Trestného poriadku, ani na jeho zrušenie podľa § 316 ods. 3 Trestného poriadku. Odvolanie podal obžalovaný ako oprávnená osoba, v zákonnej lehote a proti výroku o treste, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný. Odvolací súd posúdil rozsah odvolania obžalovaného podľa obsahu jeho odôvodnenia a jeho prednesov na verejnom zasadnutí odvolacieho súdu. V oboch týchto prípadoch obžalovaný predniesol argumenty výlučne proti uloženým trestom a v prípade trestu odňatia slobody aj proti spôsobu jeho výkonu. Vo vzťahu k výroku o vine je potrebné zdôrazniť, že vina obžalovaného bola ustálená na základe vyhlásenia, ktoré urobil na hlavnom pojednávaní v konaní pred okresným súdom podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku a ktoré súd podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku
prijal a preto dokazovanie v otázke viny už ďalej nevykonával. Podľa § 257 ods. 5 Trestného poriadku je odvolanie proti takto prijatému vyhláseniu o vine vylúčené. 5. Po preskúmaní napadnutého výroku, v rozsahu podaného odvolania a z dôvodov v ňom uvedených, dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie je čiastočne dôvodné. 6. Pokiaľ obžalovaný namieta, že s ním nebola uzavretá dohoda o vine a treste (ods. 2. 2 tohto rozsudku), odvolací súd uvádza, že na takýto postup neexistuje právny nárok. Uzavretie dohody o vine a treste predpokladá existenciu vôle na oboch stranách, teda tak na strane prokurátora, ako aj na strane obžalovaného. Pokiaľ prokurátor neprejavil záujem o uzavretie takejto dohody, nemožno to posúdiť ako postup, ktorý by bolo v rozpore so zákonom. Neuzavretie dohody o vine a treste preto nie je skutočnosťou, ktorá by mala za následok nesprávnosť napadnutého výroku o treste. 7. Vyhlásenie obžalovaného o vine, ktoré prvostupňový súd na hlavnom pojednávaní prijal a na základe, ktorého rozhodol o tom, že dokazovanie v otázke viny nevykoná, rovnako neznamená, že súd by bol povinný ďalej postupovať v zmysle stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, ktorého obžalovaný cituje vo svojom odvolaní (ods. 2. 3 tohto v rozsudku). Citované stanovisko sa zaoberá situáciou, keď súd po prijatí vyhlásenia obžalovaného o vine alebo prijatia jeho vyhlásenia o tom, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, rozhoduje o jeho treste. Podľa tohto stanoviska súd môže v takomto prípade, obdobne ako v situácii po uzavretí dohody o vine a treste, mimoriadne znížiť trest podľa ustanovenia § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona. Použitie citovaných ustanovení Trestného zákona, je v konkrétnom prípade viazané jednak na okolnosti prípadu, ako aj na osobu páchateľa. V tomto prípade je potrebné položiť dôraz na veľký rozsah trestnej činnosti, ktorej spáchanie sa obžalovanému kladie za vinu. Rovnako je potrebné zdôrazniť, že v prípade obžalovaného, ide o osobu recidivujúceho páchateľa trestnej činnosti, ktorý bol v minulosti opakované odsúdený za obdobnú úmyselnú trestnú činnosť. V zmysle ustanovenia § 7b ods. 2 Trestného zákona, je súd rozhodujúci o trestnej činnosti, spáchanej obžalovaným na území Slovenskej republiky, povinný pri rozhodovaní o treste, prihliadať aj na odsúdenia obžalovaného, ktoré boli vykonané súdmi v Českej republike a v Rakúskej republike. Predchádzajúcimi odsúdeniami obžalovaného sa dostatočným spôsobom zaoberal prvostupňový súd v odôvodnení napadnutého rozsudku. V neposlednom rade je potrebné poukázať na skutočnosť, že obžalovaný sa dopustil spáchania aktuálne stíhanej trestnej činnosti v čase, keď bol na úteku z ochranného ústavného liečenia, ktoré mu bolo nariadené súdom v Českej republike. 8. Všetky skutočnosti uvedené v predchádzajúcom odseku majú rozhodujúci vplyv na to, že v prípade aktuálne stíhanej trestnej činnosti obžalovaného, nie je namieste postupovať pri rozhodovaní o treste tak, že by súd obžalovanému mimoriadne znižoval ukladaný trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby, v zmysle ustanovení § 39 ods. 2 písm. d) ods. 4 Trestného zákona per analógiám. Mimoriadne znížený trest odňatia slobody by nesplnil ani účel tzv. individuálnej prevencie, ani účel tzv. generálnej prevencie. 9. Vo vzťahu k priznaniu poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, odvolací súd zistil, že bolo namieste obžalovanému priznať poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. l) písm. n) Trestného zákona. Na priznanie poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. c), písm. j) Trestného zákona, neboli splnené podmienky. Skutočnosť, že obžalovaný mal spáchať trestnú činnosť spojitosti s negatívnymi dôsledkami svojej choroby, nebola v trestnom konaní preukázaná. Pokiaľ mal žalovaný na mysli skutočnosť, že v čase spáchania trestných činov mal vykonávať ochranné liečenie, z výkonu, ktorého utiekol z Českej republiky, tak táto skutočnosť mu nemôže byť priznaná ako poľahčujúca. Na priznanie takýchto poľahčujúcich okolností musí byť preukázané, že ide o okolnosti, ktoré nepriaznivo vplývajú najmä na psychické vlastnosti páchateľa, prípadne na jeho senzitívne a motorické schopnosti. Dôsledky choroby musí byť u páchateľa prejavené v čase spáchania činov. V tomto smere nepredložil obžalovaný žiaden dôkaz, ktorý by odôvodňoval čo i len uvažovať o možnosti priznania tejto poľahčujúce okolnosti. Pokiaľ ide o priznanie poľahčujúce okolnosti, ktorá má spočívať v tom, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život, na takýto postup opätovne niet dôvodov a to s poukazom na početnú trestnú činnosť, za ktorú bol obžalovaný odsúdený súdmi v Českej republike a v Rakúskej republike. 10. Na druhej strane prvostupňový súd nesprávne zohľadnil obžalovanému aj priťažujúcu okolnosť podľa ustanovenia § 37 písm. h) Trestného zákona, teda, že spáchal viac trestných činov. Keďže obžalovanému bol ukladaný úhrnný trest podľa ustanovenia § 41 ods. 2 Trestného zákona, je použitie uvedenej priťažujúcej okolnosti v rozpore ustanovenie § 38 ods. 1 Trestného zákona, ktorý zakotvuje zásadu ne bis in idem. 11. Pri zohľadnení skutočností, že obžalovaný urobil vyhlásenie o vine, ktoré súd prijal, ako aj to, že u neho prevažuje pomer poľahčujúcich nad priťažujúcimi okolnosťami, považoval odvolací súd za potrebné revidovať rozhodnutie prvostupňového súdu o výške uloženého trestu odňatia slobody. Prvostupňový súd správne ukladal trest odňatia slobody podľa ustanovenia § 188 ods. 2 Trestného
zákona a rovnako správne ukladal trest ako úhrnný, podľa ustanovenia § 41 ods. 2 Trestného zákona. Správne zohľadnil aj skutočnosť, že obžalovaný je recidivujúcim páchateľom trestnej činnosti, pričom všetky uvedené kritéria vo svojom súhrne rozhodli o tom, že obžalovanému nie je možné ukladať trest odňatia slobody ani pod dolnú hranicu trestnej sadzby, ani v minimálnej výmere. Za primerané považuje odvolací súd uloženie trestu odňatia slobody vo výmere 8 rokov, teda o 1 rok viac ako je minimálna výmera trestnej sadzby, čo dostatočne zohľadňuje bohatú kriminálnu minulosť obžalovaného, na ktorú poukazuje pri svojom rozhodnutí prvostupňový súd. Pri rozhodnutí o výmere trestu zohľadnil odvolací súd rovnako aj obdobie, ktoré uplynulo od vyhlásenia napadnutého rozsudku prvostupňovým súdom. 12. Zaradenie obžalovaného do ústavu so stredným stupňom stráženia, bolo realizované rozhodnutím prvostupňového súdu správne a zákonne. Obžalovaný voči tomuto vzniesol odvolacie námietky, ktoré však neboli dôvodné. Zaradenie na výkon trestu do ústavu s minimálnym stupňom stráženia z dôvodu, aby obžalovaný mohol pracovať a nahradiť poškodeným škodu, nie je podľa názoru odvolacieho súdu vhodné a to s poukazom na predchádzajúcu trestnú činnosťou obžalovaného. Deklarovanie ochoty nahradiť škodu spôsobenú trestnou činnosťou, sa nejaví odvolaciemu súdu ako dôveryhodné. Naviac, výkon trestu v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, nebráni žalovanému splniť jeho úmysel nahradiť škodu, ktorú trestnou činnosťou spôsobil. 13. Rovnako aj uloženie protitoxikomanického liečenia ambulantnou formou, je správnym rozhodnutím, ktoré bolo založené na výsledkoch znaleckého dokazovania, ktoré realizoval prvostupňový súd v dostatočnom rozsahu. 14. Rovnako bolo potrebné obžalovanému uložiť i trest vyhostenia z územia Slovenskej republiky, nakoľko si to vyžaduje bezpečnosť majetku fyzických a právnických osôb na území Slovenskej republiky. Súd pritom rešpektoval i ustanovenie § 64 ods. 2 písm. b) Trestného zákona. Obžalovaný je občanom Českej republiky, teda členského štátu Európskej únie, pričom zároveň jeho osoba predstavuje hrozbu pre verejný poriadok Slovenskej republiky. Vyplýva to zo skutočnosti, že obžalovaný utiekol zo súdom nariadeného ochranného liečenia v Českej republike a bezprostredne po príchode do Slovenskej republiky sa dopustil páchania rozsiahlej majetkovej trestnej činnosti, hoci bol za takúto trestnú činnosť už viackrát v minulosti odsúdený. Doba vyhostenia obžalovaného zodpovedá veľkému rozsahu ním páchanej trestnej činnosti. 15. Vo vzťahu k trestu prepadnutia veci, ktorý bol obžalovanému uložený prvostupňovým súdom, odvolací súd akceptoval odvolacie námietky obžalovaného. Ohľadne veci, ktorých prepadnutie namietol obžalovaný vo svojom odvolaní (ods. 2.8 tohto rozsudku), odvolací súd zistil, že nebolo preukázané, že by tieto veci boli použité pri spáchaní trestnej činnosti alebo boli určené na spáchanie trestného činu. Nebolo teda voči nim možné uložiť trest prepadnutia v zmysle ustanovenia § 60 ods. 1 Trestného zákona. Preto odvolací súd pri revízii rozhodnutia o treste, vynechal zo zoznamu vecí, ohľadne ktorých bolo treba uložiť trest prepadnutia, vreckový nožík Viktorinox a pamäťovú mikro SD kartu. Vo vzťahu k veciam: 1 kus plynová pištoľ, 1 kus zásobník do plynovej pištole a 9 kusov náboje bez označenia, rozhodol odvolací súd o uložení ochranného opatrenia, v podobe ich zhabania, podľa ustanovenia § 83 ods. 1 písm. g) Trestného zákona. Takéto ochranné opatrenie si vyžaduje bezpečnosť ľudí a majetku, pretože ide o strelnú zbraň, respektíve príslušenstvo, ktoré možnosť s touto zbraňou využiť, ktoré by mohol obžalovaný v budúcnosti použiť na páchanie inej trestnej činnosti. 16. S poukazom na vyššie uvedené zistenia a závery, ku ktorým dospel odvolací súd pri prieskume napadnutého rozsudku, rozhodol odvolací súd o zrušení výroku o treste a spôsobe jeho výkonu. Nakoľko dokazovanie v rozsahu potrebnom na rozhodnutie o treste, bolo vykonané zo strany prvostupňového súdu dostatočne, mohol odvolací súd postupom podľa § 322 ods. 3 Trestného poriadku sám rozhodnúť o uložení trestu pre obžalovaného, pri zohľadnení dôvodných odvolacích námietok obžalovaného.
Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3: 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok.