Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14P-264-2018.pdf
PDF · 96.66 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/264/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Matej OKÁLY, v právnej veci mal. C. H., F.. XX.XX.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, Odborárov 53, dieťa rodičov: matka: E. Ž., F.. XX.XX.XXXX, W.. XX.XX.XXXX, a otec: O. H., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Š. XXX, na návrh F. P., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Š. XXX, Q. Č. T. Š. Č.. XXX, o zverenie maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
Z v e r u j e sa maloletý C. H., F.. XX.XX.XXXX, do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky - F. P., S.. Ž., F.. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloletého v rovnakom rozsahu ako ju vykonávajú rodičia, má právo maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach a otec maloletého O. H., F.. XX.XX.XXXX, je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého C. H., F.. XX.XX.XXXX mesačne minimálnym zákonným výživným vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku, ktoré výživné je otec p o v i n n ý uhrádzať na účet Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala dňa 26.10.2018 tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala zveriť C. do jej náhradnej osobnej. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia podala návrh vo veci samej.
2. Navrhovateľka návrh odôvodnila tým, že maloletý je jej bratom, ktorý pochádza zo vzťahu jej matky E. Ž., F.. XX.XX.XXXX a otca O. H., F.. XX.XX.XXXX, pričom matka dňa 13.10.2018 zomrela. Navrhovateľka s maloletým vyrastali od útleho veku v spoločnej domácnosti. Súrodenci majú tiež sestru E. Ž., F.. XX.XX.XXXX, táto však s nimi v spoločnej domácnosti nežije. Mal. C. je toho času žiakom 1. ročníka J. H., kde študuje odbor kuchár - čašník. Nebohú matku maloletý počúval, riadne chodil do školy. Do školy podľa navrhovateľky chodí rád. Po tom čo matka zomrela, chce maloletý zostať s navrhovateľkou. Aj napriek tomu, že otec maloletého býva v rovnakej dedine, nie sú spolu v žiadnom kontakte, otec sa o maloletého nezaujíma. Výživné platil otec matke nepravidelne. Maloletý je zdravý, nemá žiadne vážnejšie zdravotné problémy. Do školy dochádza denne vlakom. Stravuje sa doma. Navrhovateľka žije v domácnosti spolu so svojim manželom E. P., F.. XX.XX.XXXX, s ktorým majú spoločného syna E.. Okrem vlastného dieťaťa vychováva navrhovateľka aj svojho synovca L. M. Ž., ktorý jej bol zverený rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 3P/52/2018 zo dňa 21.03.2018. Podľa návrhu navrhovateľky maloletý súhlasí, aby bol zverený do jej náhradnej osobnej starostlivosti. Na navrhovateľku je zvyknutý, majú medzi sebou vytvorený pekný vzťah, navzájom sa rešpektujú. Maloletý podľa navrhovateľky nemá kam inam ísť. Navrhovateľka je schopná a ochotná sa o neho postarať a zabezpečiť mu všetko čo potrebuje, pretože po smrti matky sa ocitol bez akejkoľvek starostlivosti. Pre jeho priaznivý psychický a sociálny vývoj preto bude vhodné, aby zostal aj naďalej s navrhovateľkou.
3. Z priloženého rodného listu súd zistil, že matkou mal. C. je E. Ž., F.. XX.XX.XXXX a otcom O. H., F.. XX.XX.XXXX.
4. Z priloženého úmrtného listu súd zistil, že E. Ž., F.. XX.XX.XXXX dňa 13.10.2018 zomrela.
5. Zo správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, zo dňa 29.10.2018, doručenej tunajšiemu toho istého dňa súd zistil, že mal. C. bol rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.9P 51/2003 zo dňa 18.02.2004 zverený do osobnej starostlivosti matky E. Ž., F..XX.XX.XXXX, ktorá dňa 13.10.2018 zomrela. Mal. C. ostal naďalej bývať v nájomnom obecnom byte v Š. Č.. XXX. V domácnosti spolu s ním býva jeho sestra F. P., F..XX.XX.XXXX s manželom E. P., nar. XX.XX.XXXX, ich mal. syn E., F.. XX.XX.XXXX a mal. L. M. Ž., nar. XX.XX.XXXX, ktorý bol p. P.Ú. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti rozsudkom OS SNV č. 3P/52/2018 zo dňa 21.03.2018. Okrem týchto členov v domácnosti býva stará matka p. P., E. Ž., F.. XX.XX.XXXX. Všetci majú k dispozícii priestrannú kuchyňu a jednu miestnosť, ktorá je predelená sadrokartónovou priečkou na obývaciu izbu a spálňu. Zariadenie v domácnosti je jednoduché a účelné. V kuchyni sa nachádza kuchynská linka, rozťahovacia pohovka, stôl, stoličky a pec na tuhé palivo. V obývacej izbe sa nachádza rozťahovacia pohovka, kreslá, stolík a v spálni sa nachádzajú skrine a manželská posteľ. V domácnosti je zavedená elektrická energia, ako aj voda. Nachádza sa tu kúpeľňa s funkčným sociálnym zariadením. V čase našej návštevy bol v domácnosti primeraný poriadok. Hygiena je na dobrej úrovni. Pani P.Á. a jej manžel sú nezamestnaní. Do rodiny je z tunajšieho úradu vyplácaná dávka v hmotnej núdzi vo výške 161,90 Eur, prídavky na deti 47,36 Eur a príspevok dieťaťu zverenému do NOS vo výške 142,98 Eur. Mal. C. má v domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre jeho všestranný rast a vývin. V súčasnej dobe je študentom 1. ročníka J. R. H., kde študuje odbor kuchár - čašník. Je zdravý, dobre prospieva. Do školy denne dochádza. Stravuje sa doma, keď má v škole prax, tak sa stravuje v škole. Počas pohovoru sa mal. C. vyjadril, že na sestru je zvyknutý, táto sa o neho riadne stará, zakupuje mu všetko, čo potrebuje, pomáha mu. Ako súrodenci majú medzi sebou vytvorený veľmi pekný vzťah. Sestru rešpektuje a počúva. S otcom O. H., nar.XX.XX.XXXX, bytom Š. XXX nie je v žiadnom kontakte, nestretávajú sa, spolu nekomunikujú aj napriek tomu, že žijú v jednej obci. Od útleho veku sa o neho starala mama. Na základe doterajších zistených skutočností, rešpektujúc názor mal. C., ktorý je vo veku, kedy sa už sám dokáže vyjadriť k situácii, ktorá nastala, je v jeho najlepšom záujme, aby súd neodkladným opatrením dočasne upravil jeho pomery, lebo sa po smrti matky ocitol bez akejkoľvek starostlivosti a zveril mal. C. do starostlivosti sestry do právoplatného ukončenia konania vo veci zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti.
6. Súd uznesením sp. zn. 14P/264/2018-7 zo dňa 02.11.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.11.2018 nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zveril maloletého Dominika Plachetku, nar. 14.05.2003 do starostlivosti navrhovateľky - F. P.S., F.. XX.XX.XXXX a to až do právoplatného skončenia konania, vedeného na Okresnom súde Spišská Nová Ves pod sp.zn. 14P/264/2018.
7. Súd v konaní vo veci samej vykonal dokazovanie, pričom z lustrácie v Registri priestupkov zistil, že navrhovateľka v uvedenom registri nemá žiadny záznam, rovnako nemá navrhovateľka záznam ani v Registri trestov GP SR.
8. Zo správy Obce Švedlár zo dňa 28.01.2019 o povesti navrhovateľky súd zistil, že navrhovateľka obýva spolu so svojim manželom byt pozostávajúci z kuchyne a obytnej miestnosti, ktorý im je prenajatý obcou. Mimo nich byt obýva maloletý C. a maloletý L. M. Ž. - osvojenec, syn jej sestry, ktorá sa v obci nezdržiava. Podľa správy je príjmom navrhovateľky materský príspevok a sociálne dávky, iné príjmy obci nie sú známe. Materiálne pomery a hygienické podmienky sa podľa správy obce nevymykajú štandardu ich etnika. Povahové vlastnosti navrhovateľky sa v styku so zamestnancami Obecného úradu neprejavili v miere postačujúcej k ich popisu. Narušenie vzťahov so spoluobčanmi nebolo obcou zaznamenané, k správaniu navrhovateľky na verejnosti nie sú výhrady. Obcou nebol zistený žiaden ňou spáchaný delikt, rovnakou obcou nebola navrhovateľka za žiaden delikt prejednávaná alebo postihnutá.
9. Zo správy Obce Švedlár zo dňa 28.01.2019 o povesti otca maloletého súd zistil, že otec maloletého C. obýva rodinný dom s manželkou a dieťaťom. S maloletým C. nie je v kontakte a na jeho výchovu neprispieva. Otec maloletého je bez zamestnania, jeho zdroje príjmov nie sú obci známe. Materiálne pomery a hygienické podmienky sa podľa správy obce nevymykajú štandardu ich etnika. Povahové vlastnosti otca sa v styku so zamestnancami Obecného úradu neprejavili v miere postačujúcej k ich
popisu. Narušenie vzťahov so spoluobčanmi nebolo obcou zaznamenané, k správaniu otca na verejnosti nie sú výhrady. Obcou nebol zistený žiaden ním spáchaný delikt, rovnakou obcou nebol otec maloletého za žiaden delikt prejednávaný alebo postihnutý.
10. Na pojednávaní dňa 04.02.2019 navrhovateľka uviedla, že býva v Obci Š. Č.. XXX. Má 1 syna. Stará sa ešte o ďalšie 2 deti. Mal. C. ju počúva, nie sú s ním žiadne problémy. Otec na výživu mal. neprispieva. Mal. C. nie je v kontakte s otcom, ale pozná ho.
11. Otec maloletého na uvedenom pojednávaná uviedol, že potvrdzuje, že sa o syna stará navrhovateľka. V minulosti na syna poslal peniaze. Aj teraz v decembri 2018 poslal peniaze. Otec maloletého uviedol, že do času kým sa nezistí či je otcom alebo nie, súhlasí s tým, aby sa navrhovateľka starala o maloletého C.. Matka maloletého sa podľa výpovede otca susede zdôverila, že má pochybnosti, či je otcom mal. dieťaťa. Je nezamestnaný. Majetok nemá žiadny.
12. Ustanovený kolízny opatrovník, t.j. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves s návrhom navrhovateľky súhlasil.
13. Podľa § 45 ods. 1 Zákona o rodine, ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
14. Podľa § 45 ods. 2 Zákona o rodine, pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území Slovenskej republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu Európskej únie.
15. Podľa § 45 ods. 3 až 5 Zákona o rodine, v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu. Osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd. Na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
16. Podľa § 45 ods. 6 a ods. 7 Zákona o rodine, rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd. Vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
17. Podľa § 45 ods. 8 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
18. Podľa § 47 ods. 1 Zákona o rodine, náhradná osobná starostlivosť zaniká a) dosiahnutím plnoletosti dieťaťa, b) smrťou maloletého dieťaťa, c) smrťou osoby, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, d) právoplatným rozhodnutím súdu o zániku dôvodu, pre ktorý bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, e) právoplatným rozhodnutím súdu o zrušení náhradnej osobnej starostlivosti, f) rozvodom manželov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do spoločnej náhradnej osobnej starostlivosti podľa § 46.
19. Podľa § 47 ods. 2 Zákona o rodine, súd zruší náhradnú osobnú starostlivosť len z vážnych dôvodov, najmä ak osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, zanedbáva maloleté dieťa alebo porušuje svoje povinnosti; urobí tak vždy, ak o to táto osoba požiada.
20. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
21. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
22. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona (v čase rozhodovania súdu je suma minimálneho zákonného výživného 27,32 Eur).
23. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
24. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie
25. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky je potrebné vyhovieť. Predovšetkým je potrebné poukázať na skutočnosť, že rodičia maloletému nezabezpečujú osobnú starostlivosť, nakoľko matka zomrela a otec sa o výchovu maloletého nezaujíma. Maloletý je toho času vo faktickej starostlivosti navrhovateľky. Vo veci bolo vydané na návrh navrhovateľky neodkladné opatrenie. Navrhovateľka je sestrou maloletého a ten k nej má vybudovaný citový vzťah. Po osobnostnej stránke neboli u navrhovateľky zistené žiadne negatívne okolnosti, o čom svedčí správa kolízneho opatrovníka a obce. Navrhovateľka je podľa názoru súdu spôsobilá sa o maloletého postarať, súd preto považoval zverenie maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti za rozhodnutie, ktoré je v jeho záujme. V súlade so zákonom o rodine súd navrhovateľke vo výroku rozhodnutia vymedzil rozsah práv a povinností k maloletému a zveril ho do jej osobnej starostlivosti.
26. V zmysle ustanovenia § 45 ods. 8 Zákona o rodine súd určil otcovi maloletého rozsah vyživovacej povinnosti, ktorá rozhodnutím o náhradnej osobnej starostlivosti nezaniká. Vychádzajúc z odôvodnených potrieb maloletého, ako aj schopnosti, možnosti a majetkových pomerov otca, ktoré sa v konaní podarilo zistiť, súd zaviazal otca prispievať výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa. Výživné súd uložil otcovi platiť k rukám Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( § 62 ods. 1 CMP) .
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. . ( § 62 ods. 2 CMP)
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( § 62 ods. 3 CMP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.