Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_20C-8-2018.pdf
PDF · 76.46 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/8/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiari nad Hronom na pojednávaní konanom dňa 04.02.2019 sudcom JUDr. Petrom Lukáčom, v právnej veci žalobcu : U. A., A.. XX.XX.XXXX, W. Š. W. Č.. XXX, zast.: JUDr. Rudolf Fajbík, advokát so sídlom AK Banská Štiavnica, Dobšinského č. 14, proti žalovanému : X. F., A.. XX.XX.XXXX, trvale bytom W. Š., J.. D.. B. XXXX/X, prechodne bytom W. Š., X. P. XXXX/X, o žalobe na náhradu škody 1.237,00 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi istinu vo výške 1.237,00 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 1.237,00 € od 01.01.2017 až do zaplatenia v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia pod následkom výkonu rozhodnutia.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou doručenou Okresnému súdu v Žiari nad Hronom dňa 23.05.2018 domáhal od žalovaného úhrady sumy 1.237,00 € s prísl. Svoj nárok zdôvodnil skutočnosťou, že žalovaný bol právoplatným rozhodnutím OS Žiar nad Hronom sp. zn.: 1T/21/2018 odsúdený za prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, kde žalobca bol v procesnom postavení poškodeného. Zároveň uviedol, že žalobca bol so svojim nárokom na náhradu škody odkázaný na civilný proces. Výšku uplatnenej škody špecifikoval bodovým hodnotením bolestného v celkovom počte bodov 70, pri aktuálnom odškodnení za 1 bod vo výške á 17,66 € podľa platnej právnej úpravy za predchádzajúci rok, kedy k škode došlo.
2. Okresný súd v Žiari nad Hronom vzhľadom na uplatnený nárok zvolil postup v zmysle § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Žalovaný na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval, nakoľko sa tomuto nepodarilo doručiť obsielku do vlastných rúk. Súd následne po zisťovaní adresy trvalého, resp. prechodného pobytu žalovaného postupoval v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Oznámenie bolo zverejnené na tabuli súdu a webovej stránke OS Žiar nad Hronom od 22.10.2018 do 22.11.2018. Následne súd nariadil termín pojednávania na deň 04.02.2019, pričom považoval doručenie predvolania za vykázané s poukazom na ustanovenie § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
3. Žalobca prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu zotrvával na podanej žalobe na náhradu škody v zmysle § 420 Občianskeho zákonníka v náväznosti na ustanovenie § 444 Občianskeho zákonníka. Svoje stanovisko zdôvodnil skutočnosťou, že dňa 04.12.2016 došlo ku konaniu žalovaného, ktoré vyústilo do vzniku škody na strane žalobcu. Z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to spisu č. 1T/21/2018 OS Žiar nad Hronom mal súd preukázané, že žalovaný bol uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona, pričom v procesnom postavení poškodeného bol samotný žalobca. Proti výroku OS Žiar nad Hronom podal obžalovaný odpor,
čo do výroku o priznaní náhrady škody. Uznesením OS Žiar nad Hronom č. k. 1T/21/2018- 243, zo dňa 23.04.2018 OS Žiar nad Hronom zrušil trestný rozkaz zo dňa 19.03.2018, čo do výroku o náhrade škody a žalobcu odkázal so svojim nárokom na náhradu škody na civilný proces. Z pripojeného písomného dôkazného materiálu a to spisu 1T/21/2018 mal súd preukázané, že súčasťou spisu bol taktiež znalecký posudok pod č. 31/2017 znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia a traumatológia MUDr. P. X.. Znalec v znaleckom posudku ohodnotil bolestné žalobcu položkou 87, pomliaždenie prednej steny brušnej v počte bodov 30 a položkou 154c zlomenina záprstnej kosti s posunom s počtom bodov 40 v zmysle zákona č. 437/2004 Z.z. Aktuálna hodnota finančného ekvivalentu v čase vzniku nároku žalobcu na náhradu škody predstavovala á 17,66 € / 1 bod. Znalec bolestné hodnotil celkovo finančným ekvivalentom 1.237,00 €.
4. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
5. Podľa § 444 Občianskeho zákonníka, pri škode na zdraví sa jednorázovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.
6. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: a) porušenie právnej povinnosti, b) existencia škody, c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie.
7. Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. Pod pojmom škody treba rozumieť ujmu, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi, ako všeobecným ekvivalentom. Súčasťou náhrady škody sú však aj nemajetkové ujmy, pričom ide o bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia. Príčinnou súvislosťou ako jedná zo zákonných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu treba rozumieť, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí byť vzťah príčiny a následku. Zavinenie môže byť tak úmyselné ako i nedbanlivostné.
8. Pri súdenej veci súd konštatuje, že protiprávnosť úkonu a porušenie právnej povinnosti bolo jednoznačne dané porušením noriem správania zo strany žalovaného a následne zákonnou sankciou v zmysle ustanovenia § 156 ods. 1, ods. 3 Trestného zákona, pričom protiprávne konanie bolo jednoznačne preukázané uznaním viny žalovaného v konaní 1T/21/2018 OS Žiar nad Hronom. Existenciu škody a výšku škody mal súd za nesporne preukázanú na základe znaleckého posudku pod č. 31/2017 Z.z. Príčinná súvislosť medzi poručením právnej povinnosti a škodou je jednoznačne daná, nakoľko protiprávne konanie žalovaného v danom prípade je v postavení príčiny proti následku, ktorým je spôsobenie škody a to vo forme bolestného na strane žalobcu. Zavinenie jednoznačne vyplýva z rozhodnutia OS Žiar nad Hronom a to Trestného rozkazu v konaní č. 1T/21/2018. Z takto zisteného skutkového stavu mal súd preukázané všetky atribúty, ktoré pre úspešné uplatnenie nároku v zmysle § 420 zákonodarca vyžaduje. Vzhľadom na takto zistený skutkový stav nezameniteľne preukázanú výšku náhrady škody súd v žalobe ako dôvodnej vyhovel.
9. O náhrade trov konania súd rozhodol s použitím § 255 Civilného sporového poriadku vzhľadom na plný úspech žalobcu v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Toto právo nemajú strany sporu, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.