Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9P-359-2018.pdf
PDF · 82.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9P/359/2018
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie vo veci starostlivosti o maloleté deti: T. - U. B., nar.X.X.XXXX a D. B., nar.XX.X.XXXX, obe maloleté deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, detí rodičov matky V. T., nar.XX.X.XXXX, bytom E. XXX, Y., právne zast. Advokátskou kanceláriou VASIĽ, ŠIMONOVIČ & PARTNERS, s.r.o. so sídlom na Kuzmányho 29 v Košiciach a otca D. B., nar.XX.XX.XXXX, bytom X rue de I D., 92 160 Antony, Z. republika, v konaní o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
Z a m i e t a návrh matky na nariadenie na neodkladného opatrenia.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Navrhovateľka, matka maloletých detí - T. - U. B., nar.X.X.XXXX a D. B., nar.XX.X.XXXX, podala prostredníctvom právneho zástupcu tunajšiemu súdu dňa 6.9.2018 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd určil, že pobyt maloletých detí T. - U. B., nar.X.X.XXXX a D. B., nar.XX.X.XXXX sa realizuje na adrese E. XXX, Y. a tiež rozhodol, aby súd zveril maloleté deti do osobnej starostlivosti matky.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila matka tým, že maloleté deti pochádzajú z družobného pomeru rodičov, ktorí žili v spoločnej domácnosti od roku 2003, pričom spolužitie bolo spočiatku harmonické a bezproblémové, avšak časom sa u otca maloletých detí začali prejavovať jeho negatívne povahové vlastnosti, najmä sklony k agresivite a vyvíjaniu psychického nátlaku. Vzťahy medzi rodičmi maloletých detí sa zhoršili potom, ako si otec maloletých detí do spoločnej domácnosti na adrese X rue de I D., XX XXX D., Z. republika, nasťahoval svoju matku a sestru, pričom spolužitie s matkou otca prispelo k definitívnemu rozkolu vo vzťahu medzi rodičmi maloletých detí. V posledných troch rokoch sa podľa matky stalo správanie otca maloletých detí neznesiteľné, ohrozujúce zdravie matky, pretože ju niekoľkokrát fyzicky atakoval. Matka opustila so súhlasom otca maloletých detí spoločnú domácnosť a to aj s maloletými deťmi. Súčasný pobyt v návrhu uviedla na adrese E. XXX, Y.. Matka v návrhu uviedla, že má vedomosti o tom, že otec maloletých detí súhlasí s terajším pobytom maloletých detí, je ochotný ho akceptovať a zároveň súhlasí, aby boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky. V doplnenom návrhu matka uviedla, že obe maloleté deti majú trvalý pobyt na adrese E. XXX, Y. už takmer tri roky. Nepretržite sa tu zdržujú od 6.7.2018, pričom aj pred týmto dátumom tu boli viackrát. K návrhu matka pripojila fotokópiu elektronickej komunikácie vo francúzskom jazyku, z ktorej má vyplývať, že matka oznamuje otcovi maloletých detí, aby sa ozval, pričom otec oznamuje, že keď sa matka rozhodla žiť oddelene, nemá s tým problém a keď chce, nech ostane na Slovensku. Táto komunikácia sa má vzťahovať aj na maloleté deti. Podľa matky otec od doby pobytu maloletých detí matku nekontaktoval a ani sa na maloleté deti neinformoval.
3. Za účelom preverenia skutočností uvedených matkou v podanom návrhu, požiadal súd ÚPSVaR v Košiciach o prešetrenie pomerov v rodine maloletých detí.
4. Zisťovanie rodinných, bytových a sociálnych pomerov u matky maloletých detí bolo Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach vykonané na adrese Q., J. X dňa XX.X.XXXX. R. spolu s maloletými deťmi býva v trojizbovom byte spolu so svojimi rodičmi R. a L. T.. P. je služobným bytom otca. Matka matky pracuje v spoločnosti UND 03 Košice ako ekonómka, otec matky je pravoslávny kňaz. Matka s maloletými deťmi má v byte k dispozícii jednu izbu, ktorá je zariadená poschodovou posteľou, kde spia maloleté deti, rozťahovacím gaučom, na ktorom spí matka detí, skriňami a stolíkom so stoličkou. Maloleté deti majú v domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre pokojný spánok, pre prípravu na školské vyučovanie, pre záľuby a záujmy. V čase zisťovania pomerov bol v domácnosti poriadok, čistota na veľmi dobrej úrovni. Výdavky na domácnosť uhrádzajú výlučne rodičia matky. Matka mesačne uhrádza poplatok za mobil vo výške 10 EUR. Matka maloletých detí je nezamestnaná, z Francúzska poberá dávku v hmotnej núdzi mesačne vo výške 400 EUR a prídavok na dve deti celkovo vo výške 127 EUR.
5.Matka počas rozhovoru s kolíznym opatrovníkom uviedla, že s druhom sa zoznámila v Bratislave, kde pracovala v reštaurácii, ktorú vlastnil druh spolu so svojim bratom. Neskôr druh matky odišiel do Francúzska a matka maloletých detí, po dvojmesačnom pobyte u druha vo Francúzsku, sa v roku 2003 k druhovi nasťahovala. Matka vo Francúzsku na začiatku spolužitia nepracovala, nakoľko si to druh matky neprial. Na Slovensko sa vracala každé tri mesiace z dôvodu 3 - mesačných víz, od roku 2004 do roku XXXX, kedy boli víza zrušené, bola na Slovensku len jedenkrát. Po narodení detí sa matka vracala na Slovensko častejšie, rodinu navštevovala jedenkrát, prípadne dvakrát do roka. V roku 2010 začala vo Francúzsku pracovať, najprv ako upratovačka, neskôr pracovala v materskej škole a ako sociálna asistentka pre emigrantky. V roku 2015 sa do spoločnej domácnosti rodičov a maloletých detí nasťahovala matka druha spolu so sestrami druha, ktoré predtým bývali v Alžírsku. Ako počas rozhovoru matka uviedla, v tom čase nastali závažné problémy v ich družobnom pomere, matka druha podnecovala roztržky medzi matkou a jej druhom. Aj z dôvodov problémov v spolužití s druhom od roku 2015 má matka spolu s maloletými deťmi trvalý pobyt v Poproči na adrese Družstevná 685. Dňa 6.7.2018, kedy matka mala odcestovať s deťmi na dovolenku na Slovensko, matka druha aj spolu so sestrami druha pred druhom matky začali o matke vymýšľať klamstvá, o matke sa hanlivo vyjadrovali. Druh matke po tomto incidente povedal, že nech sa zo Slovenska nevracia. Dňa 7.7. 2018 matka spolu s maloletými deťmi pricestovala na Slovensko a od toho času sa do Francúzska nevrátili. Dňa 21.8.2018 otec detí aj v emaile, ktorý, ako uviedla matka detí, doložila súdu, opätovne vyjadril svoje rozhodnutie, a to, že chce, aby matka detí ostala na Slovensku. R. ďalej uviedla, že posledné tri roky stále počas prázdnin pricestovala s deťmi na Slovensko a po troch, prípadne štyroch týždňoch, druh prišiel za nimi autom a cestovali späť do Francúzska. V tomto roku druh za matkou a deťmi neprišiel. Matka ďalej uviedla, že otec detí vie, kde sa s deťmi nachádza, s deťmi je aj v telefonickom kontakte Poslednýkrát s deťmi telefonicky hovoril dňa 19.9.2018, kedy matke v čase 20.30 hod. napísal SMS, že chce s deťmi hovoriť, čo mu matka umožnila. Matka uviedla, že na deti začal počas rozhovorov vplývať a hovoriť im, že by bol rád, keby prišli do Francúzska, nakoľko je to ich domov. Druh matky od odchodu matky s deťmi zo spoločnej domácnosti ničím na deti neprispieva, neposiela žiadne výživné. Matka sa počas rozhovoru vyjadrila, že v súčasnosti plánuje s maloletými deťmi bývať v Košiciach na adrese Jakobyho 9, nakoľko deti v Košiciach navštevujú základnú školu, pričom rodinný dom v Poproči, v ktorom dočasne býva brat matky spolu so svojou rodinou, navštevujú s deťmi len počas víkendov.
6. Uznesením Krajského súdu v Košiciach, sp.zn. 1NcC/20/2018 - 54 zo dňa 29.10.2018 bolo rozhodnuté, že na konanie o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný Okresný súd Košice - okolie.
7. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 25.1.2019 vyplýva, že matka spolu s maloletými deťmi naďalej býva v trojizbovom byte spolu so svojimi rodičmi na adrese Jakobyho 9, Košice. Matka maloletých detí je dobrovoľne nezamestnaná, nie je evidovaná ako uchádzač o zamestnanie na ÚP. Počas rozhovoru matka maloletých detí uviedla, že si aktívne hľadá zamestnanie. Z Francúzska matka poberá prídavok na dve deti celkovo vo výške 127 EUR, iné príjmy nemá.
8. Maloleté deti D. a T.-U. navštevujú od septembra 2018 Súkromnú základnú školu, Slobody, Košice, maloletý D. navštevuje 5. ročník a maloletý T.-U. navštevuje 7. ročník, predtým študovali vo Z.. Mesačne matka uhrádza na jedno maloleté dieťa školné vo výške 100 EUR a stravné vo výške 22 EUR. Maloletý
D. navštevuje futbalový krúžok, mesačne matka uhrádza poplatok vo výške 25 EUR, maloletý T.-U. navštevuje krúžok džuda, za ktorý matka uhrádza poplatok vo výške 25 EUR mesačne. Nakoľko matka poberá len prídavok na deti a iný príjem nemá, pri starostlivosti o deti jej finančne vypomáhajú rodičia. Maloleté deti sú zdravé, ošetrujúcim detským lekárom maloletých detí je MUDr. Vojtková v Košiciach.
9. Matka kolíznemu opatrovníkovi uviedla, že otec maloletých detí vie, kde sa deti s matkou nachádzajú, otec detí je s deťmi v pravidelnom telefonickom kontakte, s deťmi komunikuje3 až 4krát týždenne, niekedy deťom zavolá aj každý deň. Otec deťom telefonuje na telefónne číslo maloletého D., nakoľko maloletý D. má mobil s francúzskym telefónnym číslom. Matka počas rozhovoru uviedla, že otec deťom od septembra 2018 stále sľubuje, že príde na návštevu na Slovensko, ale doposiaľ deti nebol navštíviť. Matka s otcom maloletých detí komunikuje raz mesačne. Matka uviedla, že z dôvodu, že otec na výživu detí neprispieva, telefonicky žiadala otca, aby na výživu detí začal prispievať, ale doteraz finančne ani formou iných plnení na výživu detí neprispel.
10. Podľa § 324 ods.1 CSP (Civilný sporový poriadok), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods.1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 360 ods. 1 CMP ( A. mimosporový poriadok), neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
13. Podľa § 360 ods. 2 CMP ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
14. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
15. Podľa § 329 ods.2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
17. Účelom neodkladného opatrenia je len nutná a dočasná úprava pomerov účastníkov, teda nejde o konečnú úpravu a je možné ho vydať len do času, kým sú dané podmienky pre konečné rozhodnutie vo veci a navrhovateľ osvedčil v návrhu na jeho nariadenie danosť svojho nároku. Nevyhnutným predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov. Táto naliehavosť je príčinou, že súd môže o návrhu rozhodnúť. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia a vo všetkých konaniach starostlivosti súdu o maloletých je prioritný záujem dieťaťa.
17. Na základe doposiaľ zisteného stavu a v súlade so zákonom, súd dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako žiada navrhovateľka, matka maloletých detí, nebol podaný dôvodne. Z návrhu matky nevyplývajú skutočnosti, že by otázka určenia trvalého bydliska u maloletých detí, ako podstatná záležitosť týkajúca sa maloletého dieťaťa, bola spornou a bol by na jeho určenie potrebný zásah súdu vo forme rozhodnutia súdu o určení miesta pobytu u maloletých detí, či realizácie tohto pobytu. Ďalej podľa názoru súdu z návrhu matky tiež nevyplýva, dôvod, pre ktorý by bolo potrebné dočasne zveriť maloleté deti do osobnej starostlivosti matky. Z prešetrenia pomerov v rodine maloletých detí, a to aj opakovaným šetrením, ale aj zo samotného návrhu matky, bolo preukázané, že naliehavosť dočasnej úpravy pomerov nebola preukázaná. Matka neosvedčila vo svojom návrhu žiadne skutočnosti, ktoré by viedli súd k nariadeniu neodkladného opatrenia. Nebolo preukázané, žeby
boli maloleté deti ohrozené na živote a zdraví. Faktickú starostlivosť o maloleté deti vykonáva ich matka, v domácnosti svojich rodičov, kde má vytvorené vhodné podmienky na ich osobnú starostlivosť. Podľa vyjadrenia matky otec s takto zabezpečenou výchovou súhlasí a nemá proti nej žiadne výhrady. Nedomáha sa zverenia maloletých detí do svojej starostlivosti, z návrhu matky, ako aj z prešetrenia pomerov ani nevyplýva, že by sa domáhal návratu maloletých detí do krajiny obvyklého pobytu. Je s deťmi v pravidelnom kontakte. Podľa názoru súdu preto nebola preukázaná a naplnená podmienka, ktorou je naliehavosť úpravy, pri nariadení neodkladného opatrenia. Matka má právo podať na miestne príslušnom súde návrh na úpravu rodičovských práv a povinností, kde bude úlohou súdu v konaní vo veci samej, po riadne vykonanom dokazovaní, rozhodnúť o forme starostlivosti o maloleté deti a o všetkých aspektoch úpravy rodičovských práv a povinností k maloletým deťom a to tak, aby bol plne rešpektovaný záujem maloletých detí.
18. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia.
Poučenie:
: Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP ) podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
V Košiciach, 4.2.2019
JUDr. Andrea Gazdagová sudkyňa