Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Opravné_uznesenie_5S-62-2017.pdf
PDF · 62.53 KB
Case nature
Subarea
5S/62/2017
Opravné uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: V. V., A. P., zastúpený: Dr. Miroslav Králik, advokát, Grösslingová 4, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: Prezídium policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície, Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície Bratislava, Krížna 44, 812 72 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BA2-2017/001554-003 zo dňa 09.02.2017, takto
rozhodol:
Správny súd o p r a v u j e v odôvodnení rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. 5S/62/2017-62 zo dňa 06.03.2018 bod číslo 32. z nesprávne uvedeného:
„V ďalšom konaní je potrebné zvážiť, či takéto stanovisko Ministerstva hospodárstva SR podnikateľskej činnosti cudzinca je dostatočným podkladom pre rozhodnutie orgánu verejnej správy o žiadosti cudzinca o udelenie povolenia na prechodný pobyt na území SR za účelom podnikania a či spĺňa atribúty požadovaného kritéria hodnotenia verejného záujmu, vyhodnotenie ktorého zákonodarca zveril do pôsobnosti správneho orgánu, ktorý o udelenie povolenia k pobytu cudzinca rozhoduje.“
nasledovne:
„Ak sa obdobné stanovisko Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky k podnikateľskej činnosti cudzinca vyskytne v budúcnosti, je potrebné, aby orgán verejnej správy zvážil, či také stanovisko je dostatočným podkladom pre rozhodnutie orgánu verejnej správy o žiadosti cudzinca o udelenie povolenia na prechodný pobyt na území SR za účelom podnikania a či spĺňa atribúty požadovaného kritéria hodnotenia verejného záujmu, vyhodnotenie ktorého zákonodarca zveril do pôsobnosti správneho orgánu, ktorý o udelenie povolenia k pobytu cudzinca rozhoduje.“
odôvodnenie:
1. Pri vyhotovovaní rozsudku tunajšieho správneho súdu č. k. 5S/62/2017-62 zo dňa 06.03.2018 došlo k zrejmej nesprávnosti, keď súd v bode 32. odôvodnenia uvedeného rozsudku nesprávne naformuloval jeho znenie tak, že znenie tohto bodu rozsudku evokovalo dojem, že súd inštruuje žalovaného, ako má po zrušení napadnutého rozhodnutia v konaní pokračovať. Správny súd však rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č. k. 5S/62/2017-62 zo dňa 06.03.2018 zrušil napadnuté rozhodnutie žalovaného, pričom mu vec nevrátil na ďalšie konanie. Uvedená nesprávna formulácia tak spôsobila rozpor výroku rozsudku s jeho odôvodnením, čo konštatoval Najvyšší súd SR v liste z 15.01.2019, ktorým tunajšiemu správnemu súdu vrátil vec bez rozhodnutia o kasačnej sťažnosti žalovaného za účelom odstránenia tejto zrejmej nesprávnosti.
2. Podľa § 143 SSP, správny súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave vydá opravné uznesenie, ktoré doručí osobám uvedeným v § 142 ods. 1.
3. Vzhľadom na uvedenú zrejmú nesprávnosť v bode 32. odôvodnenia rozsudku správny súd v súlade s ust. § 143 SSP rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave.
V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.