Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-17-2018.pdf
PDF · 82.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-9Csp/17/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd J. sudcom E.. Petrom Gučkom v právnej veci žalobcu: EHS, s.r.o., IČO: 36 254 002, so sídlom Skalica, Pplk. Pľjušťa 8, proti žalovanej: E. E., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. U., J. XXXX/XX, I. F. C.: J., A.. J. XX, o zaplatenie 567,82 € takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 267,82 €, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Súd určuje, že zmluvná podmienka uvedená v Čl. 6 bod 12 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb EHS, s.r.o. zo dňa 19.9.2016 v znení: „Zákazník sa zaväzuje, že v prípade porušenia svojich povinností stanovených v čl. 5 bod. 2, 4, 6, 8, 14, 15 uhradí Poskytovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 150,- € za každé jednotlivé porušenie povinnosti, pričom nárok Poskytovateľa na náhradu R. nie je dotknutý“, je neplatná z dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky.
IV. Súd žalovanej nepriznáva nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou podanou na tunajšom súde dňa 14.6.2018 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 567,82 € s príslušenstvom, a to z titulu nezaplatenia ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby.
2. Vzhľadom na skutočnosť, že v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (žalovaná sa k žalobe nevyjadrila) a predmetom konania je zaplatenie sumy 567,82 €, ktorá suma neprevyšuje 2.000,- €, podľa § 177 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) v takomto prípade nie je potrebné na prejednanie veci nariadiť pojednávanie. Rozhodnuté tak bolo vo veci bez nariadenia pojednávania.
3. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o poskytovaní služieb č. 12133, súhlasom spotrebiteľa, protokolom o inštalácii pripojenia na Internet, skladovou výdajkou, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb EHS, s.r.o., predžalobnou výzvou na zaplatenie a doručenkami k nej, žiadosťou o vrátenie materiálu, faktúrami žalobcu, písomným vyjadrením žalobcu a zistil tento stav veci:
4. Zmluvou o poskytovaní služieb č. 12133 zo dňa 12.12.2016 (ďalej len Zmluva) mal súd preukázané, že žalobca poskytol žalovanej verejné elektronické komunikačné služby spočívajúce v zabezpečení pripojenia k sieti internet a v zabezpečení retransmisie televíznych programových služieb, a to
prostredníctvom elektronickej siete žalobcu ako poskytovateľa služieb. Za uvedené služby sa žalovaná zaviazala uhrádzať cenu 15,99 € mesačne. Zmluva bola oboma zmluvnými stranami riadne podpísané a opatrená odtlačkom pečiatky žalobcu.
5. Z faktúry zo dňa 12.1.2017, splatnej dňa 20.1.2017 súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanej cenu dodanej služby v sume 23,85 €, faktúrou zo dňa 6.3.2017, splatnou dňa 20.3.2017, v sume 51,90 € a faktúrou zo dňa 29.8.2017, splatnou dňa 5.9.2017, v sume 60,- €. Žalobca zaslal žalovanej predžalobnú výzvu zo dňa 30.8.2017, ktorou ju vyzval na úhradu dlžnej sumy a vrátenie zapožičaného zariadenia, žalovaná však ani napriek poskytnutej lehote 8 dní od doručenia výzvy svoje povinnosti nesplnila. Predmetná výzva bola žalovanej doručená v zmysle Čl. 9 bod 4 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb žalobcu (ďalej len všeobecné podmienky) dňa 14.9.2017, a to na základe domnienky doručenia.
6. Podľa § 43 ods. 1 písm. a/ zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len zákon č. 351/2011 Z. z.) podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
7. Podľa § 43 ods. 12 písm. b/ zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
8. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; 38a) to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
9. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
10. Podľa § 53 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
11. Podľa § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
12. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne len čiastočne. Súd mal preukázané, že predmetná Zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca konal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. inej podnikateľskej činnosti ako dodávateľ podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pričom žalovaná mala v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka postavenie spotrebiteľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení Zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a z uvedeného dôvodu je na daný vzťah potrebné aplikovať všetky ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa. Z povahy spotrebiteľských zmlúv vyplýva, že nesmú obsahovať neprimerané podmienky, t.j. ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
13. Súd zistil, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb v zmysle zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, z ktorej žalobca ako veriteľ má voči žalovanej ako dlžníkovi pohľadávku, pretože bolo preukázané, že žalobca v prospech žalovanej plnil tým, že podľa predmetu podnikateľskej činnosti poskytol žalovanej verejné elektronické služby, za ktoré sa žalovaná v Zmluve zaviazala platiť dohodnutú cenu. Žalovaná si svoje povinnosti neplnila a neuhradila cenu poskytnutých služieb ako ani poplatky vyplývajúce zo všeobecných podmienok, ktoré žalobca žalovanej riadne vyfakturoval, z ktorého dôvodu súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 135,75 € predstavujúcu cenu poskytnutých služieb, nájomné za prenájom technických zariadení, zriaďovací poplatok a poplatky za upomienky. Zároveň súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 132,07 € ako náhrady za technické zariadenia, ktoré sú v zmysle Zmluvy a všeobecných podmienok vo vlastníctve žalobcu a po ukončení Zmluvy bola žalovaná povinná ich vrátiť, ktorú povinnosť si však nesplnila. Žalobca vyčíslil cenu technických zariadení na sumu 132,07 €, ktorá predstavuje ich majetkovú hodnotu.
14. Súd žalobcovi nepriznal nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 300,- €, nakoľko si ju uplatnil na základe zmluvnej podmienky uvedenej v Čl. 6 bodu 12 všeobecných podmienok, ktorú však súd vyhodnotil ako absolútne neplatné zmluvné dojednanie, a to z dôvodu jej neurčitosti, keďže jeho znenie nerozlišuje závažnosť porušenia tej ktorej povinnosti a z tohto hľadiska aj primeranosť zmluvnej pokuty k porušeniu tej ktorej zmluvnej povinnosti. Takisto súd poukazuje na skutočnosť, že zmluvná pokuta nebola medzi účastníkmi Zmluvy individuálne dojednaná, ale je súčasťou všeobecných podmienok a žalovaná ako spotrebiteľ tak nemala možnosť ovplyvniť jej obsah. Súd konštatuje, že uvedené zmluvné dojednanie upravujúce právo žalobcu požadovať od spotrebiteľa zmluvnú pokutu spôsobuje nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a ide teda o neprijateľné zmluvné dojednanie, ktoré je v zmysle § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neplatné. Súd zároveň v súlade s ustanovením § 298 ods. 2 CSP vo výroku rozsudku uviedol znenie zmluvnej podmienky uvedenej v Čl. 6 bod 12 všeobecných podmienok, nakoľko ju určil za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti zmluvnej podmienky.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP a žalovanej nepriznal náhradu trov konania, nakoľko hoci mala vo veci čiastočný úspech (v rozsahu 5,66 %), žiadne trovy jej nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).