Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29C/24/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

I. súd V. II sudkyňou R.. R. Y. v spore žalobcu: N. s.r.o., J. 3, V., K.: XX XXX XXX, zast. R.. M. U., E. kancelária, U. XX, V., proti žalovanému: K.. M. R., nar. XX.X.XXXX, E.P. U. XXXX/X, A., zast. R.. M. L., T. 4, V., v konaní o zaplatenie X XXX,XX € eur s príslušenstvom

rozhodol:

A. z a m i e t a.

A. má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnej výške, o ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

X.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa XX.X.XXXX domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy X.XXX,XX € s X,X% ročným úrokom z omeškania od XX.X.XXXX do zaplatenia a k náhrade trov konania. X.Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný bol pracovníkom žalobcu a to na základe pracovnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.X.XXXX s presným popisom práce, ktorý tvorí prílohu pracovnej zmluvy. T. pomer trval do XX.X.XXXX, o čom svedčí odôvodnenie rozsudku I. súdu V. II sp. zn. XXCpr X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX. A. uzatvoril podnájomnú zmluvu s Y.. F. T. k bytu nachádzajúceho sa v L. na T. ceste zapísanom na LV č. XXXX, kat. územie L.. F. bol prevzatý preberacím protokolom dňa XX.XX.XXXX a to na stav médií aj zariadenie, ktoré sa v byte nachádzalo a tvorilo predmet nájmu. A. predmetný byt využíval na ubytovanie svojich zamestnancov, ktorí mali vykonávať prácu mimo sídla spoločnosti a v čase trvania pracovného pomeru medzi žalobcom a žalovaným tento byt užíval aj žalovaný. K. zamestnanec žalobcu v byte nebýval. V byte nemali byť robené žiadne stavebné úpravy ani žiadne zásadné technické zmeny a byt sa mal užívať spolu so zariadením primeraným spôsobom. U. bytu zistil, že byt nie je takto užívaný, boli v byte robené rôzne zásahy, ako aj zničené zariadenie, vymenené zámky v dôsledku čoho bol následne zo strany vlastníka bytu ukončený podnájomný vzťah. A. boli presne popísané v ukončení podnájomného vzťahu a to v liste zo dňa X.X.XXXX. Y. bytu si voči žalobcovi uplatnil náhradu škody a to na oprave zničených vecí v hodnote XXX € a z dôvodu odcudzenia zariadenia v hodnote XXX,XX €. N. zo dňa XX.X.XXXX majiteľ bytu oznámil žalobcovi, že zloženú kauciu vo výške XXX € si započítal do celkovej škody a žalobca bol nútený doplatiť sumu XXX,XX €.

X.Žalobca predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesného útoku: vyjadrenie zo dňa X.X.XXXX, zápočet vzájomných pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX, fotografie, zápis zo dňa XX.X.XXXX, podnájomná zmluva zo dňa XX.XX.XXXX, zoznam zariadení a vecí nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti zo dňa XX.XX.XXXX, preberací protokol zo dňa XX.XX.XXXX, pracovná zmluva, náplň práce, vyjadrenie zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX vrátane návrhu na vypočutie svedka S. F., návrh na vypočutie ako svedka vlastníka bytu, čestné prehlásenie S. F..

X.Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa XX.X.XXXX nárok uplatnený žalobou neuznával, považoval ho za neopodstatnený a nedostatočne zdôvodnený s tým, že žalobca nemá dôvod na žiadne plnenie, keďže nebola preukázaná príčinná súvislosti medzi vzniknutou škodou a konaním žalovaného, ktoré malo škodu spôsobiť. T. skutkové tvrdenie žalobcu, že škodu spôsobil, poukázal na to, že žalovaný nebol nájomcom bytu, bol len zamestnancom žalobcu a nemal uzatvorenú dohodu o hmotnej zodpovednosti za tento byt a nebol jediným zamestnancom žalobcu. Od XX.X.XXXX sa v byte nezdržiaval ako zamestnanec, keďže bol dlhodobo PN a to až do skončenia pracovného pomeru. O vzniku škody sa dozvedel až z podanej žaloby. T., že z prenajatého bytu si vzal svoje X veci tak, ako to uviedol žalobca. Na základe vyššie uvedeného žalobu žiadal zamietnuť.

X.Žalovaný predložil alebo označil dôkazy a použil tieto prostriedky procesnej obrany: vyjadrenie zo dňa XX.X.XXXX, potvrdenie o nemocenských dávkach zo dňa X.XX.XXXX, pracovná zmluva zo dňa XX.X.XXXX, rozsudok I. súdu Košice II sp. zn. XXCpr X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, návrh na výsluch žalovaného.

X.Súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní a pri rozhodovaní z nich vychádzal, vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením s obsahom čestného prehlásenia p. S. F. a fotografiami, ktoré dal žalovanému aj k nahliadnutiu, nevykonal dokazovanie oboznámením s obsahom iných listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, pretože tieto boli stranám sporu doručené a neboli sporné, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotil podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva Z. sporový poriadok a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo počas konania najavo a zistil tento skutkový stav.

X.Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaný bol zamestnancom žalobcu počnúc dňom XX.X.XXXX a vykonával prácu koordinátora, čo vyplynulo z pracovnej zmluvy a pracovný pomer žalovaného u žalobcu skončil okamžite dňom XX.X.XXXX, čo vyplýva z rozsudku tunajšieho súdu sp. zn. XXCpr X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom X.X.XXXX a dňom XX.X.XXXX sa stal vykonateľným. A. ako podnájomca uzatvoril s Y.. T. F. ako nájomcom podnájomnú zmluvu dňa XX.XX.XXXX, predmetom ktorej bol podnájom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vedenom na V. úrade v F., L. katastra L. a to X izbový byt č. X na K.. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX na T. ceste v L. č. vchodu XX. A. bola uzavretá na dobu určitú od X.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. A. dňom XX.XX.XXXX bol spísaný zoznam zariadení a veci nachádzajúcich sa v nehnuteľnosti, kde dole sú označené strany ako prenajímateľ a nájomca a následne nečitateľné ručné podpisy. Z preberacieho protokolu zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že prenajímateľom bol F. T., nájomcom N. s.r.o. a v tomto preberacom protokole je opísaný stav médií ako aj od akých priestorov boli odovzdané kľúče. Na preberacom protokole dole sú podpisy nájomcu a prenajímateľa. Z dokladu zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že žalovaný si z predmetného bytu odviezol akvárium, skrinku pod akvárium, matrac a tyč na činky, čo vo svojej výpovedi potvrdil aj samotný žalovaný. W. Y.. T. F. listom zo dňa X.X.XXXX oznámil žalobcovi ako podnájomcovi, že pri vstupe do bytu s výslovným súhlasom žalobcu zistil, že tento je v zdevastovanom a neobývateľnom stave, že nezákonné stavebné zásahy do nehnuteľnosti neboli odstránené a nehnuteľnosť vykazuje tieto závady: 1. poškodené steny z dôvodu neodborného nalepenia a odstránenia tapety, 2. poškrabanie a poškodenie parkiet, zlomená a chýbajúca prechodová lišta, 3. poškodená sieťka proti hmyzu, 4. poškodený uzáver na automatickej práčke, 5. znečistená pohovka od farby, 6. dorezaný a poškodený kuchynský stôl, 7. poškodená kuchynská linka z dôvodu nedohorenej cigarety. A. uviedol, že odcudzené boli X kusy kuchynských stoličiek, skriňa a rozkladací gauč. W. nehnuteľnosti zanikol uplynutím doby nájmu dňom XX.XX.XXXX. V súvislosti s odstraňovaním protiprávneho vzťahu vznikli nájomcovi náklady vo výške XXX € a z dôvodu odcudzenia viacerých kusov nábytku škoda vo výške XXX,XX €, celkovo pohľadávka Y.. F. T. voči žalobcovi vo výške X.XXX,XX €, ktorú si listom zo dňa XX.X.XXXX započítal voči zloženej zálohe - kaucii vo výške XXX €, čím došlo k zániku pohľadávky vo výške XXX € a zostáva zo strany žalobcu uhradiť sumu vo výške XXX,XX €, ktorá zodpovedá rozdielu vzájomných pohľadávok zaniknutých na základe započítania.

X.Žalovaný vo svojom výsluchu sa podrobne vyjadril k jednotlivým poškodeniam, pričom potvrdil, že v predmetnom byte býval X,X až X roky presné obdobie uviesť nevedel, avšak poprel tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe, ako aj v jeho písomných vyjadreniach, že by predmetný byt obýval výlučne sám, striedal sa v predmetnom byte spoločne s kolegom p. F. a zároveň poukázal na to, že prístup do bytu mal aj p. Y. N. (pozn. súdu konateľ žalovaného), ktorý mal kľúče od bytu a kedykoľvek tam mohol prísť, pričom je pravdou, že niekoľkokrát bol aj na návšteve. Čo sa týka fotografií, ktoré predložil žalobca, ktoré boli na čl. XX až čl. XX spisu uviedol, že nebol prítomný v byte v čase, keď sa tieto fotky vyhotovovali, nevedel potvrdiť ani vyvrátiť či všetky veci, ktoré tam boli sú jeho, pričom uviedol, že stôl, nebol počas jeho pobytu v byte takto zlomený a fotky mohli byť fotené oveľa skôr, ako to uviedol žalobca, nie pri odovzdávaní bytu, keďže akvárium v byte už nebolo, vzal si ho, ako aj svoje oblečenie. K jednotlivým poškodeniam uviedol, že čo sa týka poškodenia steny z dôvodu neodborného nalepenia a odstránenia tapety v čase, keď už bol v predmetnom byte tam tapeta bola, čo sa týka poškrabaných a poškodených parkiet k tomu sa nevedel vyjadriť, k zlomenej a chýbajúcej prechodovej lište uviedol, že už keď nastupoval do bytu táto bola odlomená, zakopávali o ňu, pričom sám ju prilepoval k podlahe. L. proti hmyzu už boli poškodené aj v čase, keď sa nasťahoval do bytu a takisto to bolo aj s uzáverom na automatickej práčke, ktorá bola nefunkčná. T. bola čistá, javila známky klasického používania, nemal vedomosť o tom, že by bola znečistená od farby, stôl zodpovedal bežnému opotrebeniu a čo sa týka poškodenia kuchynskej linky z dôvodu nedohorenej cigarety, nevedel sa k tomu vyjadriť, keďže bol nefajčiar. F. bol v poriadku, čistý a užívania schopný v čase, keď z bytu odchádzal, keď si zobral veci za prítomnosti p. F., ktorý ho čakal pri dverách a odvtedy v byte už nebol, keďže bol dlhodobo práceneschopný. T. svojou dlhodobou práceneschopnosťou byt bol uprataný, čistý a odovzdaný kolegovi, pričom v dôsledku PN v predmetnom byte cca pol roka nebol a nevedel potom v akom stave byt bol. U. žalovaného o dlhodobej práceneschopnosti potvrdzuje aj potvrdenie L. poisťovne zo dňa X.XX.XXXX predložené žalovaným, z ktorého vyplýva, že v čase od X.X.XXXX do XX.XX.XXXX t.j. X mesiacov žalovaný poberal nemocenské dávky, pričom pracovný pomer žalovaného u žalobcu, ako to vyplýva z rozsudku I. súdu V. II skončil dňom XX.X.XXXX, t.j. ešte pred ukončením podnájomného vzťahu medzi žalobcom a Y.. F. T., ktorý skončil dňom XX.XX.XXXX.

X.Zároveň žalovaný uviedol v liste zo dňa XX.X.XXXX, že okrem neho v predmetnom byte býval aj p. Y. Q. čo žalobca výslovne nepoprel a zároveň aj p. S. F.. A. nezabezpečil na pojednávaní účasť svedka p. S. F., predložil len jeho čestné prehlásenie, z ktorého vyplýva, že predmetný byt pri plnení svojich pracovných úloh pre žalobcu využíval v roku XXXX, pričom ku koncu roka XXXX bola prevedená kontrola spolu s prenajímateľom bytu (majiteľom), pri ktorej neboli zistené žiadne zásahy, príp. zmeny, ktoré by bolo potrebné hlásiť či už prenajímateľovi, príp. zamestnávateľovi. A. uviedol, že od decembra XXXX do júna XXXX predmetné ubytovanie nevyužíval. A. poprel vo svojej výpovedi tieto písomné tvrdenia p. S. F., keď uviedol, že práve jemu pred svojou PN odovzdával byt a byt bol uprataný a schopný riadneho užívania.

XX.Žalobca ani počas PN žalovaného, ani po skončení pracovného pomeru žalovaného so žalobcom dňom XX.X.XXXX sa žiadnym spôsobom nedomáhal voči žalovanému náhrady škody titulom užívania bytu v rozpore s podnájomnou zmluvou, žaloba bola podaná na súde až dňa XX.X.XXXX, t.j. takmer dva roky potom, čo žalovaný skončil so žalobcom pracovný pomer a je logické prisvedčiť tvrdeniu žalovaného, že žaloba žalobcu je reakciou a bola podaná až potom, čo medzi stranami sporu bolo vedené súdne konanie v opačnom právnom postavení a rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. XXCpr X/XXXX zo dňa XX.X.XXXX bol žalovaný spoločnosť N. s.r.o. V. zaviazaný zaplatiť žalobcovi K.. M. R. sumu X.XXX,XX € a rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa X.X.XXXX, pričom tento rozsudok bezprostredne (cca X mesiac) predchádzal podaniu žaloby v tejto veci.

XX.Z celkovej žalovanej sumy vo výške X.XXX,XX € suma vo výške XXX € bola započítaná vzájomným zápočtom pohľadávok medzi nájomcom a podnájomníkom (žalobcom) a zvyšnú časť sumy vo výške XXX,XX € žalobca žiadnym spôsobom nepreukázal a to aj napriek tomu, že na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX bol vyzvaný, aby predložil doklad o úhrade sumy vo výške XXX,XX € a to do XX dní od pojednávania a ani na pojednávaní konanom dňa X.X.XXXX žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyni na pojednávaní takýto doklad nepredložil.

XX.Podľa § 420 ods. X občianskeho zákonníka občan zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

XX.Podľa § 442 ods. X občianskeho zákonníka uhradzuje sa len skutočná škoda, a to uvedením do predošlého stavu; ak to nie je dobre možné alebo účelné, uhradzuje sa v peniazoch.

XX.Podľa § 443 ods. X občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

T. pre priznanie náhrady škody sú

a) porušenie právnej povinnosti,

b) existencia škody

c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou

d) zavinenie

XX.Žalobca svoj nárok na náhradu škody vyčíslil v sume X.XXX,XX €, pričom suma vo výške XXX €, ktorá zanikla vzájomných započítaním medzi nájomcom Y.. F. T. a podnájomcom spoločnosťou N. s.r.o., žalobca síce preukázal vznik škody, avšak nepreukázal žiadne porušenie povinnosti žalovaného, t.j. že by žalovaný výlučne užíval predmetný byt sám a v dôsledku jeho správania alebo opomenutia vznikla v byte škoda a zároveň nie je preukázaná ani príčinná súvislosť medzi vznikom škody a protiprávnym správaním žalovaného a ani jeho zavinenie, žaloba teda aj v tejto časti je nedôvodná a suma XXX,XX € , na ktorú zaplatenie vyzval listom zo dňa XX.X.XXXX Y.. F. T. (nájomca bytu), zo strany žalobcu zaplatená nebola resp. žalobca do rozhodnutia súdu nepredložil doklady o jej úhrade. W. je teda preukázaný už prvý predpoklad vzniku zodpovednosti za škodu a to vznik škody samotnej a teda žaloba v tejto časti je nedôvodná.

XX.Na základe vyššie uvedeného, keďže neboli splnené všetky predpoklady vzniku škody, súd žalobu žalobcu zamietol. L. nevyhovel návrhu žaloby na vypočutie vlastníka bytu a zároveň neposkytol opätovne lehotu na predloženie dokladu o úhrade sumy vo výške XXX,XX € a na pojednávaní dňa X.X.XXXX využil koncentračnú zásadu podľa § X5X ods. 1 až 3 C.s.p., keď uložil stranám sporu povinnosť predložiť dôkazy najneskôr do skončenia pojednávania s tým, že na ďalšie dôkazy už prihliadať nebude. U. dôkazov by bolo nehospodárne a neefektívne, zbytočne by predĺžilo trvanie sporu a nemalo by význam pre posudzovanie merita veci, keďže zo strany žaloby nebolo jednoznačne preukázané, v akom období škoda vznikla a kto predmetnú škodu spôsobil, keďže na rozdiel od tvrdení žalobcu uvedených v žalobe a v jeho písomných vyjadreniach, že predmetný byt užíval výlučne žalovaný bolo preukázané žalovaným a potvrdil to aj v čestnom prehlásení aj samotný žalobcom navrhovaný svedok p. S. F., že predmetný byt užíval aj on. Z tohto dôvodu potom súd návrh na doplnenie dokazovania nepripustil.

XX.Súd spor právne neposudzoval podľa zákonníka práce ust. §179 a nasl. z dôvodu, že na to, aby okrem všeobecných zodpovednostných predpokladov a ich danosti na založenie pracovnoprávnej zodpovednosti musia byť dané ešte osobitné zodpovednostné predpoklady a to existencia pracovného pomeru, čo v danom prípade splnené bolo, žalovaný bol zamestnancom žalobcu a ďalším predpokladom je, že ku škode musí dôjsť pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s plnením pracovných úloh, čo splnené nebolo. Ak bola spôsobená škoda na byte a na jeho zariadení, nedošlo k nej v dôsledku plnenia pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s nimi. Z tohto dôvodu do úvahy prichádzalo len posudzovanie občianskoprávnej zodpovednosti.

XX.O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. X C.s.p. a priznal žalovanému náhradu trov konania a to podľa úspechu vo veci, t.j. v plnej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku v zmysle § X62 ods. 2 C.s.p.

XX.Súd nerozhodol o trovách konania podľa ust. § 257 C.s.p., pretože na rozhodnutie o trovách konania podľa tohto ustanovenia nevidel dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by výnimočne náhradu celkom alebo z časti nepriznal. U. týchto okolností súd nevidel ani v okolnostiach danej veci ani v okolnostiach na strane strán sporu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.