Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-1T/88/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom Mgr. Radoslavom Smatanom, PhD., v trestnej veci obvineného Ing. W. S., pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 04.02.2019, po schválení návrhu dohody o vine a treste podaného prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom, takto

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste v navrhnutom rozsahu prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom zo dňa 28.12.2018 podľa návrhu doručeného dňa 28.12.2018 pod č.k. Pv 248/18/3305-32 tak, že:

Obvinený

L.. W. S., nar. XX.XX.XXXX v A., trvale bytom N., C. XXX/X, ženatý, zamestnaný,

j e v i n n ý, ž e :

dňa 31.05.2018 v čase asi o 17:03 hod. za obcou Brodzany v smere na mesto Partizánske, na ceste č. II/593 v km 38,9, ako vodič pri vedení motorového vozidla zn. Mitsubishi ASX, EČ: H. XXX H., striebornej farby, porušil dôležitú povinnosť uvedenú v ustanovení § 4 ods. 1 písm. c/, písm. e/, ods. 2, písm. f/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke tým, že nevenoval dostatočnú pozornosť vedeniu motorového vozidla a situácii v cestnej premávke, nedbal na zvýšenú opatrnosť voči cyklistom a vozidlo viedol so zníženou schopnosťou zapríčinenou náhlou nevoľnosťou alebo únavou, v dôsledku čoho na rovnom úseku vozovky prudko prešiel svojim vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde sa čelne prednou ľavou časťou svojho vozidla zrazil s cyklistom O. Tokarčíkom, ktorý šiel pri krajnici ľavého protismerného jazdného pruhu cca XX cm od okraja vozovky v smere od Partizánskeho do Brodzian, po náraze poškodený svojim telom rozbil ľavú časť predného nárazníku, čelného skla vozidla a ohol ľavý bočný stĺpik predných ľavých dverí vozidla, vyletel do vzduchu a odhodilo ho do priekopy pri ľavej krajnici aj s pánskym horským bicyklom zn. „Dodsun“, ktorý poškodilo, pričom poškodený O. H. v dôsledku dopravnej nehody utrpel závažné poranenia nezlučiteľné so životom, a to polytraumu spočívajúcu v krvácaní pod mäkké blany mozgové, roztrhnutie väzivového spojenia hlavy a krčnej chrbtice, zlomeninu krčnej chrbtice, zlomeniny kostí tváre vľavo, zlomeniny rebier vľavo, roztrhnutie srdca, srdcovnice, vykrvácanie do pohrudnicových dutín, zmliaždenie sleziny a zlomeninu ľavej ramennej kosti, v dôsledku ktorých zranení na mieste nehody zomrel

t e d a :

inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu zákonom,

č í m s p á c h a l :

prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Trestného zákona.

Za to sa odsudzuje:

Podľa § 149 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ a § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu na 38 (tridsaťosem) mesiacov.

Podľa § 61 ods. 1, ods. 2, § 36 písm. j/, písm. l/ a § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na 36 (tridsaťšesť) mesiacov.

Podľa § 287 ods. 1, ods. 2 Trestného poriadku je obvinený povinný nahradiť poškodenej Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., IČO: 35942436, so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava sumu 48,13 € (štyridsaťosem eur a trinásť centov).

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený H. H., nar. XX.XX.XXXX v A., bytom O. G. XX, odkazuje s nárokom na náhradu škody na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 28.12.2018 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Partizánskom v trestnej veci obvineného Ing. W. S. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod č. k. Pv 248/18/3305-32.

Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu obvineného a poškodených.

Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Partizánskom a poučení obvineného o jeho právach, samosudca položil obvinenému otázky v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku, na ktoré obvinený odpovedal:

a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: - áno,

b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: - áno,

c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: - áno,

d/ či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: - áno,

e/ či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: - áno,

f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: - áno,

g/ či bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorú zákon ustanovuje za trestný čin mu kladený za vinu, odpoveď obvineného: - áno,

h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin usmrtenia, odpoveď obvineného: - áno,

i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: - áno,

j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: - áno.

Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.

Po preskúmaní podanej dohody o vine a treste, ako aj predloženého vyšetrovacieho spisu dospel súd k záveru, že vyšetrovanie nasvedčuje tomu, že ide o prečin usmrtenia, ktorý spáchal obvinený, ktorý sa výslovne priznal k spáchanému skutku, pričom vykonané dôkazy nasvedčujú pravdivosti jeho priznania.

Taktiež boli dodržané procesné predpisy, pričom uzavretú dohodu o vine a treste samosudca vyhodnotil, ako primeranú a spravodlivú. Zároveň zistil, že táto obsahuje všetky formálne podmienky upravené v ustanovení § 232 ods. 7 Trestného poriadku.

S poukazom na horeuvedené súd dohodu o vine a treste podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.

Tento rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením.