Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-33-2018.pdf
PDF · 83.72 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/33/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, sudkyňou JUDr. Erikou Tischlerovou, v spore žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom 29. augusta 8 a 10, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 30807484, proti žalovanému: Š. H., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. A., o zaplatenie 153,90 eura, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 153,90 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
III. Žalovaný je povinný zaplatiť Slovenskej replike na účet Slovenskej pošty, a.s. súdny poplatok vo výške 16,50 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.07.2018 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 153,90 eura. Žalobu odôvodnil tým, že vyplatil svojmu poistencovi p. F. S., ktorej žalovaný úmyselne ublížil na zdraví, dávky nemocenského poistenia vo výške 153,90 eura. Žalovaný dňa 18.06.2017 fyzicky napadol pani S. a spôsobil je zranenia vyžadujúce pracovnú neschopnosť od 18.06.2017 do 16.07.2017, za ktorý skutok bol trestným rozkazom Okresného súdu Galanta č.k. 0T/140/2017-86 zo dňa 22.06.2017 právoplatne odsúdený. Žalobca zaslal žalovanému výzvu č. 10/2018-FN zo dňa 12.06.2018 na náhradu škody vo výške 153,90 eura, opakovane dňa 29.06.2018, pričom zásielky si žalovaný neprevzal a dlžnú sumu neuhradil.
2. Tunajší súd vo veci vydal dňa 20.08.2018 platobný rozkaz pod č. k. 18C/33/2018-22, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd platobný rozkaz uznesením č. k. 18C/33/2018-29 zo dňa 03.12.2018 zrušil v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku (CSP).
3. Žaloba s prílohami bola žalovanému doručená postupom podľa § 116 ods. 2 CSP dňa 03.01.2019. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4. Podľa § 177 ods. 1, ods. 2 písm. a) CSP, súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 1, 3 CSP, rozsudok súd vyhlasuje vždy verejne a v mene Slovenskej republiky. Pritom uvedie výrok rozsudku spolu s odôvodnením a poučením o odvolaní a o možnosti exekúcie. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote
najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Predmetom konania je zaplatenie sumy 153,90 eura a jedná sa o drobný spor v zmysle § 177 ods. 2 písm. a/ CSP. S poukazom na uvedené súd na prejednanie veci nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 04.02.2019 o 13.00 hod.. Strany sporu sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
8. Trestným rozkazom Okresného súdu Galanta č.k. 0T/140/2017-86 zo dňa 22.06.2017, právoplatným a vykonateľným dňa 22.06.2017, bol obvinený Š. H., J.. XX.XX.XXXX uznaný vinným, že dňa XX.XX.XXXX I. Č. Q. XX.XX E. I. S. A. J. W. Š. K. Q. G. XXXX/XX s pištoľou v ruke kričal do okna na 2. poschodí, aby mu otvorili a vpustili ho do vchodu obytného bloku, do ktorého sa následne dostal nezisteným spôsobom, začal búchať a kopať do dverí bytu na 2. poschodí, ktoré dvere otvorila M. J., ktorú obvinený rukami odsotil a vošiel do priestorov bytu, pristúpil k nej, vytiahol spod pása pištoľ a priložili jej hlave, k spánkovej časti a povedal, že ju zabije, pričom v byte hľadal svojho brata V. H., ktorého po prezretí bytu nenašiel, v následne pristúpil k F. S., ktorá bola u M. J. na návšteve a vtom čase vychádzala z toalety, obvinený ju zdrapil a vytiahol von, vulgárne jej nenadával, strčil jej pištoľ do úst a následne priložil k hlave, spánkovej časti a povedal jej, že ju zabije, pričom sa dopytoval, kde jeho brat V. H., W. F. S. do tváre, do oblasti pravého oka, taktiež niekoľkokrát do hlavy, následne ju vytiahol z bytu k schodisku, kde spadla, ležiacu ju ťahal dole schodiskom, kde na schodoch ju niekoľkokrát kopol a odtiahol ju až pred obytný blok, kde ju následne pustil, pričom F. S. sa vrátila späť do bytu k M. J., čím týmto konaním obvineným u poškodenej M. J. M. F. S. vzbudil dôvodnú obavu o ich život a zdravie, že svoje vyhrážky uskutoční a F. S. spôsobil zranenia, a to pomliaždenie pravej očnej oblasti a zlomeninu 5. a 6. rebra vpravo, ktoré si vyžiadali lekárske ošetrenie s dobou liečenia 4 týždňov podľa lekárskej správy, teda inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu, čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou a násilím, inému úmyselne ublížil na zdraví, neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval, tým spáchal prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. a), d) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a za to mu bol uložený podľa § 360 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov a podľa § 48 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon uloženého trestu sa mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov.
9. Z potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava, o výške vyplatených dávok zo dňa 15.01.2018, vyplýva, že žalobca vyplatil poškodenej F. S. v dôsledku úrazu zo dňa 18.06.2017 z titulu nemocenského poistenia nemocenské za obdobie od 28.06.2017 do 16.07.2017 v celkovej výške 153,90 eura.
10. Výzvou č. 10/2018-FN zo dňa 12.06.2018 vyzval žalobca žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu, ktorá vznikla žalobcovi výplatou nemocenských dávok pani F. S. vo výške 153,90 eura, nakoľko priznanie a poskytovanie týchto dávok bolo podmienené tým, že žalovaný svojim zavineným protiprávnym správaním dňa 18.06.2017 spôsobil poškodenie zdravia poistenca žalobcu. Dlžnú sumu žiadal uhradiť do 15 dní od doručenia výzvy. Podľa ftk. vrátenej zásielky sa predmetná výzva adresovaná žalovanému vrátila žalobcovi 22.06.2018 s tým, že adresa je nedostatočná.
11. Výzvou č. 10/2018-FN zo dňa 29.06.2018 s totožným obsahom ako výzva zo dňa 12.06.2018 vyzval opätovne žalobca žalovaného na uznanie a dobrovoľné splnenie povinnosti nahradiť škodu vo výške 153,90 eura do 15 dní od doručenia výzvy. Podľa ftk. vrátenej zásielky sa predmetná výzva adresovaná žalovanému vrátila žalobcovi 09.07.2018 s tým, že adresát je neznámy.
12. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení nesk. predpisov, sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
13. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný svojim úmyselným protiprávnym konaním, za ktoré bol právoplatne odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Galanta č.k. 0T/140/2017-86 zo dňa 22.06.2017, spôsobil poškodenej F. S. dňa 18.06.2017 ujmu na zdraví, ktorá si vyžiadala lekárske ošetrenie s dobou liečenia 4 týždňov. Bolo preukázané, že žalobcovi vznikla škoda vyplatením dávok z nemocenského poistenia vo výške 153,90 eura za obdobie od 28.06.2017 do 16.07.2017 poškodenej F. S. v dôsledku ujmy na zdraví, ktorú jej spôsobil žalovaný. Napriek opakovanej výzve žalobcu, žalovaný dlžnú sumu žalobcovi neuhradil. Žalovaný opak v konaní nepreukázal. Ustanovenie § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. zakladá regresný nárok Sociálnej poisťovne voči tretím osobám, ak sú splnené zákonné predpoklady v ňom uvedené. Poskytnutím dávok z nemocenského poistenia, na ktoré vznikol oprávnený nárok v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného (ako tretej osoby v zmysle zákona č. 461/2003 Z.z.), vznikla Sociálnej poisťovni nepochybne majetková ujma, ktorá je odškodniteľná pri splnení stanovených predpokladov. Preto je uvedený regresný nárok, i keď nie je nárokom na náhradu škody na zdraví poškodeného podľa Občianskeho zákonníka, svojím charakterom samostatným nárokom na náhradu škody vyplývajúcim z § 238 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z., majúceho z toho dôvodu povahu špeciálneho ustanovenia vo vzťahu k ustanoveniam Občianskeho zákonníka o náhrade škody. Vychádzajúc z uvedeného žalobcovi vznikol regresný nárok voči žalovanému ako tretej osobe na náhradu dávok poskytnutých z nemocenského poistenia v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného vo výške 153,90 eura. Súd preto podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 153,90 eura.
14. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 262 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešnému žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne trovy konania neuplatnil a z obsahu spisu vyplýva, že mu ani žiadne nevznikli.
17. Nakoľko žalobca je v zmysle § 4 ods. 2 písm. a/ zákona č. 71/1992 Z.z. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení nesk. predpisov (ZSP) oslobodený od súdnych poplatkov a súd jeho žalobe vyhovel, prešla poplatková povinnosť na žalovaného v zmysle § 2 ods. 2 ZSP. Z týchto dôvodov súd vo výroku III. zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku zo žaloby vo výške 16,50 eura (Položka 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov) priloženého príkazu na úhradu, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku podľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný, v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom po nadobudnutí jeho vykonateľnosti dobrovoľne splnená, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).