Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_pre_zmeškanie_7C-74-2015.pdf
PDF · 73.25 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/74/2015
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Ágnes Nagyovou v spore žalobcu: I. V., B.. XX.XX.XXXX, U. XXX/X, U. B. X., právne zast.: JUDr. Lubomír Müller, Symfonická 1496/9, Praha 5, Česká republika, proti žalovanému: Slovenská republika, v mene ktorej koná Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Župné nám. 13, Bratislava, o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 18 000,- eur s príslušenstvom,
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalovanému sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobca dňa 27.04.2015 doručil súdu žalobu o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 18 000,- eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil na tom skutkovom základe, že rozsudkom Vojenského obvodového súdu Prešov sp. zn. T 160/79 zo dňa 18.12.1979 bol žalobca uznaný vinným z trestného činu nenastúpenia služby v ozbrojených silách podľa § 269 ods. 1 Trestného zákona a bol odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov nepodmienečne. Uvedený trest vrátane väzby žalobca vykonal v plnom rozsahu od 07.11.1979 do 07.05.1981. Následne uznesením Okresného súdu Prešov č. k. 3Nt/4/2014-20 zo dňa 22.04.2014 bola povolená obnova konania a rozsudok zo dňa 18.12.1979 bol zrušený. Okresný súd Prešov uznesením č. k. 3Tv/1/2014-4 zo dňa 23.05.2014 zastavil trestné stíhanie vedené proti žalobcovi. Žalobca dňa 15.10.2014 požiadal žalovaného o odškodnenie, ktorému bolo čiastočne vyhovené rozhodnutím č. 45234/2014-1531/9 z 14.04.2015, avšak mu nebolo vyhovené v časti požadovanej nemajetkovej ujmy. V predmetnom konaní si žalobca uplatnil náhradu nemajetkovej ujmy za 18 mesiacov väznenia, ktoré zodpovedá zadosťučineniu vo výške 18 000,- eur. Žalobca v súvislosti s uvedeným poukázal na rozhodnutia Okresného súdu Bratislava I v obdobných veciach a na rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva sp. zn. 54/1996/673/859-860 zo dňa 29.5.2007 v prakticky zhodnej veci Tsirlis a Kouloumpas proti Grécku.
2. Žalovaný dňa 30.12.2015 doručil súdu vyjadrenie k žalobe, v ktorom žalobu žiadal zamietnuť ako nedôvodnú. Poukázal na to, že stanoviskom č. 45234/2014-1531/9 bolo žalobcovi priznané odškodnenie v celkovej sume 2 517,66 eur, náhrada nemajetkovej ujmy však nebola priznaná z dôvodu, že zákon č. 119/1990 Zb. takéto odškodnenie neupravuje. Mal za to, že odškodňovací orgán nemôže ísť nad rámec zákona, keď v danom prípade nie je právny titul pre priznanie náhrady nemajetkovej ujmy podľa zákona č. 119/1990 Zb., ani podľa zákona č. 58/1969 Zb., poukazujúc na čl. 46 ods. 3 Ústavy SR a čl. 36 ods. 3 Listiny základných práv a slobôd. Žalovaný poukázal na rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 8Co/85/2011 z 29.11.2011, podľa ktorého zákon č. 119/1990 Zb. výslovne neupravuje nárok na nemajetkovú ujmu, preto všeobecný súd nemôže neprípustným spôsobom nahradzovať činnosť zákonodarcu a priznať v občianskom súdnom konaní aj iné nároky, než ktoré platné právne predpisy priznávajú fyzickým osobám. Ďalej namietol aplikáciu čl. 5 ods. 5 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, pretože Slovenská republika ako jeden z nástupníckych štátov ČSFR je viazaná Dohovorom a jeho Protokolmi až od 18.03.1992, teda je zodpovedná za skutky vzťahujúce sa na obdobie
od 18.03.1992. Žalobca však bol uznaný vinným zo spáchania trestného činu nenastúpenia služby v ozbrojených silách rozsudkom z roku 1979 a vo výkone trestu odňatia slobody bol do roku 1981, teda pred ratifikáciou Dohovoru, preto nie je možné Dohovor aplikovať.
3. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie na deň 04.02.2019. Predvolanie na pojednávanie bolo žalobcovi riadne doručené dňa 16.11.2018 a jeho právnemu zástupcovi tiež dňa 16.11.2018. Na nariadené pojednávanie sa dostavil len poverený zástupca žalovaného, nedostavil sa však ani žalobca, ani jeho právny zástupca, ktorí nežiadali o odročenie pojednávania a svoju neprítomnosť žiadnym spôsobom neospravedlnili. Poverený zástupca žalovaného na pojednávaní navrhol súdu, aby rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu.
4. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Podľa § 137 písm. a) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.
Podľa § 278 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Podľa § 279 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
5. Súd mal za to, že boli kumulatívne splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie žalobcu podľa § 278 CSP vrátane návrhu žalovaného na rozhodnutie o žalobe rozsudkom pre zmeškanie na pojednávaní dňa 04.02.2019. Právny zástupca žalobcu bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 16.11.2018 na adresu zverejnenú na webovej stránke Slovenskej advokátskej komory, napriek tomu sa na pojednávanie nedostavil. Právny zástupca žalobcu a rovnako žalobca bol v predvolaní na pojednávanie poučený o možnosti rozhodnutia súdu v danej veci rozsudkom pre zmeškanie (§ 274 a § 278 CSP) na návrh žalovaného, ak sa na pojednávanie na základe riadneho a včasného predvolania nedostaví a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlní. Právny zástupca žalobcu a ani žalobca sa na pojednávanie nedostavili, svoju neprítomnosť neospravedlnili a nežiadali o odročenie pojednávania.
6. Súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie žalobcu na návrh žalovaného tak, že žalobu zamietol.
7. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP s tým, že žalovaný bol v predmetnom konaní v plnom rozsahu úspešný z dôvodu zamietnutia žaloby. Keďže si však žalovaný neuplatnil nárok na náhradu trov konania a zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú, súd rozhodol tak, že žalovanému nepriznal nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti prvej výrokovej vete tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 ods. 1 písm. b/ CSP). V takom prípade možno proti rozsudku podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I.
Ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, môže podať do 15 dní, odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel, návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie (§ 281 CSP).
Proti druhej výrokovej vete tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Bratislava I.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolacie dôvody).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).