Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10T-74-2018.pdf
PDF · 83.87 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-10T/74/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš samosudcom JUDr. Jánom Šulganom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 04. februára 2019 takto
rozhodol:
Obžalovaný O. B. Q. J. D. W., nar. XX. XX. XXXX K. Y., trvale bytom K. Y. XX,
j e v i n n ý, ž e
- dňa 07. 04. 2018 v dopoludňajších hodinách vo K. Y. po predchádzajúcej hádke podliezol konštrukciu nedokončeného plotu medzi rodinnými domami so súpisnými číslami XX a XX tak, že bez súhlasu prešiel na pozemok majiteľa X. F., kde sa mu so sekerou zdvihnutou nad jeho hlavu mieriac na neho vyhrážal slovami: „zabijem ťa“, pričom na výzvu X.Ó. F., aby odišiel preč, nereagoval a pozemok neopustil až do doby, kým X. F. nezavolal linku 158 z obavy, že svoje vyhrážky môže uskutočniť a ublížiť mu na zdraví,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a neoprávnene tam zotrval a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - so zbraňou,
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu,
t ý m s p á c h a l
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák.
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák.
a o d s u d z u j e s a
podľa § 360 ods. 2 Tr. zák. s použitím § 36 písm. a), j), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, 3, § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a), § 50 ods. 1 Tr. zák. sa mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. sa mu ukladá trest prepadnutia veci a to 1 ks železnej sekery s drevenou rúčkou o dĺžke 75 cm.
odôvodnenie:
Dňa 26. 09. 2018 podal na Okresnom súde Veľký Krtíš prokurátor Okresnej prokuratúry Veľký Krtíš obžalobu na obžalovaného O. B. pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák. a prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák. na tom skutkovom základe ako je uvedené v obžalobe.
Na hlavnom pojednávaní dňa 04. 02. 2019 prokurátorka navrhla skutok kvalifikovať podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. a § 360 ods. 1, 2 písm. a) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. a) Tr. zák..
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že je nevinný. Sused začal stavať plot na jeho pozemku o cca 0,5 metra. Keď sa ho opýtal, čo robí, sused mu povedal, že ho zabije. Je pravda, že mu nadával, ale sa mu nevyhrážal. Sekeru si vzal zo strachu. Konflikty majú od roku 2015.
Poškodený X. F. na pojednávaní uviedol, že s obžalovaným nemá dobrý vzťah. Opravoval plot. Na niektorých miestach išiel do vnútra svojho pozemku, ale v podstate ho staval tak ako bol. Doposiaľ mu nik nepovedal, že nie je na jeho pozemku. Pohádali sa a obžalovaný utekal po sekeru a povedal mu, že ho zabije.
Svedok X.I. F. ml., syn poškodeného na pojednávaní uviedol, že s otcom stavali plot. Neskôr odišli na kávu. Keď sa vrátili, obžalovaný mykal plotom, povadili sa a obžalovaný otcovi povedal, že ho zabije. Potom utekal po sekeru, podliezol plot a zaháňal sa na otca, stáli pri pivnici, asi 2 metre od plota. Bál sa o otca a aj otec sa bál.
Svedok A. E. st. uviedol, že spolu so synom pomáhali obžalovanému. Sused staval plot a pohádali sa. Videl, že obžalovaný mal sekeru, nevie, či obžalovaný prešiel na susedný pozemok a či sa poškodenému vyhrážal. V prípravnom konaní uviedol, že obžalovaný sa s poškodeným hádal, poškodený provokoval a obžalovaný išiel po sekeru, podliezol plot a poškodenému povedal, že ho zabije.
Svedok A. E. ml. uviedol, že obžalovaný sa pohádal so susedom. Obžalovaný išiel po sekeru a poškodenému povedal, že ho zabije. Nevie, či podliezol plot.
Ďalej súd vykonal dokazovanie oboznámením s písomnými dôkazmi ako je uvedené v zápisnici z pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie a vyhodnotil dôkazy v zmysle ustanovenia § 2 ods. 12 Tr. por. jednotlivo i v ich súhrne. Z vykonaného dokazovania má súd jednoznačne preukázané, že dňa 07. 04. 2018 volal poškodený hliadku polície s tým, že sa mu obžalovaný vyhrážal so sekerou v ruke.
Pokiaľ ide o skutok nebezpečného vyhrážania považuje súd za preukázané, že sa stal a spáchal ho obžalovaný. Obžalovaný je zo spáchania prečinu usvedčovaný nielen výpoveďami poškodeného a jeho syna, ale aj výpoveďami otca a syna E.. E. mladší uviedol, že raz počul obžalovaného povedať, že ho zabije. Otec E. sa snažil vykrútiť z výpovede tvrdením, že už sa nepamätá a pri výpovedi pred políciou mal vypité. Táto skutočnosť však potvrdená nebola a navyše nie je možné použiť výpoveď (ani ho vypočúvať) osoby pod vplyvom alkoholu. Svedok napokon uviedol, že pred políciou vypovedal pravdivo a jeho výpoveď taktiež usvedčuje obžalovaného. Súd považuje za preukázané, že obžalovaný sa skutku dopustil závažnejším konaním - so zbraňou (§ 138 písm. a/ Tr. zák.). Súd neuveril tvrdeniu obžalovaného, že si ju vzal zo strachu. Naopak má preukázané, že obžalovaný po sekeru odbehol, resp. odišiel rýchlym krokom a vrátil sa na miesto konfliktu. Zo žiadnej výpovede nevyplýva, že obžalovanému hrozilo nebezpečenstvo. Len zo skutočnosti, že poškodený mal brať lieky na hlavu nie je možné vyvodzovať, že obžalovanému hrozila fyzická ujma. Nebolo preukázané, že by sa poškodený obžalovanému vyhrážal, alebo uskutočnil nejaký útok smerom k osobe obžalovaného. Pokiaľ teda obžalovaný mal z poškodeného strach, mal odísť do domu a tam sa prípadne brániť potenciálnemu útoku. Útok však neprišiel a naopak bol to obžalovaný, ktorý sa ozbrojený vrátil na miesto hádky. Súd sa nestotožnil s tvrdením obhajoby, že nebolo preukázané, že poškodený mal dôvodnú obavu. Podľa názoru súdu už samotné zaháňanie sekerou počas hádky je dostatočnou obavou o život a zdravie. To, že privolaný policajt nemal dojem,
že poškodený mal strach, neznamená, že ho ten skutočne nemal. Policajt uviedol, že poškodený bol arogantný a rozrušený. Súd vyslovuje značnú pochybnosť, či bežný občan alebo radový policajt dokáže zodpovedne a vierohodne rozlíšiť strach od rozrušenia. Keďže súd má dostatočne preukázané verbálne vyhrážky a zaháňanie sa sekerou, tieto skutočnosti považuje za také, ktoré objektívne môžu vyvolať obavu o život a zdravie. Súd však poukazuje aj na nepriamy objekt nebezpečného vyhrážania a to maloletého syna poškodeného, ktorý stál pri otcovi. Jemu sa síce nikto nevyhrážal, ale jeho obava o seba a o otca je bez akýchkoľvek pochybnosti. Súd tak považuje za preukázané, že obžalovaný spáchal prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 2 Tr. zák.
Obžalovaný sa mal dopustiť aj spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. Obžalovaný uviedol, že sa ho nemohol dopustiť, pretože plot je postavený pol metra v jeho pozemku. Poškodený to popiera, tvrdí, že plot tak bol vždy a pri oprave práve on zašiel niekde 20cm do svojho pozemku. Z vytyčovacieho nákresu nie je zrejmé, kde stojí plot. Je tam len ceruzou (pravdepodobne obžalovaným) naznačený plot. Z fotografickej dokumentácie nevyplýva, že by bol plot podaný do pozemku obžalovaného. Z výpovede svedka E. st. vyplýva, že po podlezení plotu bol obžalovaný od poškodeného asi meter, z čoho však nie je možné jednoznačne uviesť vzdialenosť obžalovaného od plotu. Súd tak vychádzal zo svedectva maloletého X. F., ktorý uviedol, že obžalovaný bol až pri pivnici, ktorá je vzdialená asi 2 metre od plotu. Súd poukazuje na skutočnosť, že pokiaľ by aj došlo k zabratiu časti pozemku, nie je možné riešiť spor svojpomocou, ale v civilnom konaní. Z výpovedi poškodeného, jeho syna a E. st. má súd preukázané, že poškodený podliezol plot a z výpovede syna poškodeného považuje za preukázané, že obžalovaný sa dostal preukázateľne na pozemok poškodeného. Súd sa opätovne nestotožnil s názorom obhajoby, že ak došlo k porušeniu domovej slobody o 1 meter tak vzhľadom k ustanoveniu § 10 ods. 2 Tr. zák. nejde o prečin z dôvodu nepatrnej závažnosti. Nuž pokiaľ by išlo o samotné podlezenie plotu v rámci susedskej výpomoci resp. priateľskej návštevy s určitosťou možno konštatovať, že by o prečin nešlo a súd by sa s tým nezaoberal. Ustanovenie § 10 ods. 2 Tr. zák. je však potrebné vykladať komplexne a nie z kontextu vytrhávať vhodnú časť. Zákon hovorí o spôsobe vykonania činu, následkoch, okolnostiach, miere zavinenia a pohnútke. Súd poukazuje, že prečin bol spáchaný v súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania. Čin bol spáchaný závažným spôsobom konania so zbraňou v prítomnosti maloletej osoby s možnými závažnými následkami. Súd je tak toho názoru, že závažnosť skutku nie je nepatrná a obžalovaný sa dopustil spáchania prečinu porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zák. Súd nepripustil vykonanie dôkazu obhajoby a nezabezpečil priestupkový spis z dôvodu, že zlé vzájomné vzťahy má preukázané z výpovedi oboch aktérov, oboznámenie sa so spisom nemá absolútne žiaden vplyv na právnu kvalifikáciu skutku, resp. uznanie viny a obhajoba mala dôkaz navrhnúť po doručení výzvy súdu, keďže nejde o dôkaz, ktorého existencia bola zistená v priebehu konania, ale o dôkaz známy.
Pokiaľ ide o druh a výmeru trestu súd postupoval podľa § 34 Tr. zák.. Prihliadol najmä na možnosť generálnej a individuálnej prevencie a možnosť nápravy páchateľa. Súd prihliadal aj na možné poľahčujúce a priťažujúce okolnosti. Súd zistil u obžalovaného jednu priťažujúcu okolnosť, že spáchal viac trestných činov (§ 37 písm. h/ Tr. zák.). Obžalovaný je z miesta bydliska hodnotený kladne. Dopustil sa dvoch priestupkov na úseku dopravy, ale vzhľadom k charakteru prejednávanej veci na ne súd neprihliadol, pretože ide o spoločensky málo nebezpečné protiprávne konania a nemajú žiaden súvis s prejednávanou vecou. Obžalovaný bol doposiaľ 6 krát súdne trestaný, z čoho súd vyvodil záver, že má síce sklony k páchaniu trestnej činnosti, avšak na všetky tresty sa hľadí akoby nebol odsúdený, tak na ne súd nemohol prihliadať. Súd mu preto priznal poľahčujúcu okolnosť, že viedol riadny život (§36 písm. j) Tr. zák.). Súd má preukázané, že vzťahy medzi obžalovaným a poškodeným sú trvalo narušené. Z výpovedi svedkov E. mal súd preukázané, že poškodený nevystupoval iba pasívne, naopak sám obžalovanému nadával a provokoval ho. E. st. uviedol, že obžalovaný mu povedal, že nevedel, čo robí. Súd mu preto priznal aj poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. a), že konal v ospravedlniteľnom silnom citovom rozrušení. Súd postupoval podľa § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. a podľa § 41 Tr. zák. mohol uložiť úhrny trest podľa sadzby za čin najprísnejšie trestný. Prísnejšia sadzba je za prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 2 Tr. zák. a to v rozmedzí 6 mesiacov až tri roky. Pri prevažujúcom pomere poľahčujúcich okolností (2:1) mohol súd znížiť hornú hranicu trestnej sadzby o 1/3, čo zodpovedá 10 mesiacom (36 mesiacov - 6 mesiacov= 30/3= 10mesiacov). Súd tak mohol uložiť trest v rozmedzí 6 mesiacov až 2 roky a 2 mesiace. Súd uložil trest v dolnej hranici trestnej sadzby vo výmere 8 mesiacov. S prihliadnutím na osobu páchateľa, jeho doterajší život a prostredie súd dospel k názoru, že na nápravu obžalovaného nie je nutný nepodmienečný trest odňatia slobody, ale v súlade s § 49 ods. 1 a § 50 Tr. zák. obžalovanému podmienečne odložil výkon trestu na skúšobnú dobu dvoch rokov. Zároveň uložil
obžalovanému podľa § 60 ods. 1 písm. a) trest prepadnutia veci - železnej sekery s dreveným poriskom o dĺžke 75 cm, lebo má preukázané, že vec patrí obžalovanému a bola použitá na spáchanie trestného činu. Vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie a to v lehote 15 dní od oznámenia rozsudku na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť, v prípade neprítomnosti takej osoby oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie môžu podať:
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307 ods. 1 písm. b), a to len vo svoj prospech (§ 308 ods. 2),
- príbuzný obžalovaného v priamom rade (súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel, druh - pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308 ods. 2),
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308 ods. 2),
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného, a to len v jeho prospech i proti jeho vôli (§ 345 ods. 1),
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307 ods. 1 písm. c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308 ods. 1),
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307 ods. 1 písm. d/ resp. § 45 ods. 1).