Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36CbZm-2-2018.pdf
PDF · 102.47 KB
Case nature
Area
Subarea
36CbZm/2/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobkyne W. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXXX/X, J., zast. JUDr. Jindřich Stoszek, advokát, Černyševského 26, BOX 79, Bratislava - Petržalka proti žalovanej O. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XXX, zast. CHARGE DAVOUÉ UJ s.r.o., Vlárska 458, Trenčín, IČO 47 253 894, o zaplatenie 2 000,- € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobkyni sumu 2 000,- € so 6% ročným úrokom od 06.12.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni sa proti žalovanej p r i z n á v a náhrada 100% trov konania.
odôvodnenie:
X.X. Y. sa v žalobe proti žalovanej domáhala zaplatenia sumy X XXX,- € so 6% ročným úrokom od XX.XX.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Q., že žalovaná vystavila dňa XX.XX.XXXX na rad žalobkyne vlastnú zmenku, bez protestu, splatnú XX.XX.XXXX, na zmenkovú sumu X XXX,- €. Na uvedenú zmenku žalovaná neplnila ani čiastočne.
X.X. K žalobe žalobkyňa pripojila listiny: originál vlastnej zmenky vystavenej žalovanou dňa XX.XX.XXXX na rad žalobkyne na sumu X XXX,- €, Q. na blížiaci sa termín splatnosti zmenky zo dňa XX.XX.XXXX, vrátane doručenky.
2. F. súd J. vydal v spore platobný rozkaz č.k. XXCbZm/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, proti ktorému podala žalovaná v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. Q. F. súdu J. č.k. XXCbZm/X/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť XX.XX.XXXX, bol označený platobný rozkaz zrušený podľa § 267 ods. X T. z dôvodu podaného odporu.
3. Y. žiadala žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že žalované právo je nedôvodné, keďže si od žalobkyne nikdy nepožičala žiadne peniaze. Y. predloženú zmenku videla prvýkrát, túto nikdy nepodpísala.
4. Y. v písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX trvala na tom, že žalovaná predmetnú zmenku vlastnoručne podpísala a titulom vystavenia zmenky bolo zaistenie vymožiteľnosti pôžičky vo výške žalovanej istiny, ktorú poskytla žalobkyňa žalovanej.
5. V písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX žalovaná uviedla, že nie je pravdou, že si v roku XXXX požičala sumu X XXX,- € od žalobkyne. J. sumu si požičala ešte v roku XXXX od syna žalobkyne O. D.. Y. zmluvu, ani prevzatie tejto sumy medzi sebou nepodpísali. X. ani nežiadala potvrdenie, keď mu nejaké peniaze vracala. Je pravdou, že v roku XXXX bola za ňou žalobkyňa s nejakými ľuďmi, ktorých mená žalovaná uviesť nevedela a žiadala, aby jej vrátila peniaze. Y. si však vždy myslela, že ide o peniaze, ktoré jej požičal syn žalobkyne. V čase, keď boli u žalovanej, bola u nej mama, ako i priateľ O. F.. Y. si nepamätala, či v roku XXXXX podpísala nejakú zmenku. J. určite nevystavovala, keďže nemá vedomosť o tom, ako má vyzerať, aké má obsahovať náležitosti a pod..
6. S. vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej, svedkov O. D., O. D., O. F., Z. F., listinami: žaloba, originál vlastnej zmenky vystavenej žalovanou dňa XX.XX.XXXX na rad žalobkyne na sumu X XXX,- €, Q. na blížiaci sa termín splatnosti zmenky zo dňa XX.XX.XXXX, vrátane doručenky, odpor proti platobnému rozkazu, písomné vyjadrenie žalobkyne zo dňa XX.XX.XXXX, foto displeya mobilného telefónu žalobkyne so zaznamenanou sms od žalovanej, list žalovanej, písomné vyjadrenia žalovanej zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX.
7. Y. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX, pri jej výsluchu ako strany sporu, uviedla, že žiadnu pôžičku od žalobkyne nedostala. Je možné, že žalovanú zmenku podpísala, ale stále si myslela, že jej požičal syn žalobkyne, a nie žalobkyňa. Na list žalobkyne označený ako Q. na blížiaci sa termín splatnosti zmenky zo dňa XX.XX.XXXX si žalovaná nepamätala. Z., že asi písala list O. D., v ktorom je uvedené: „...ozaj včera mi prišlo zo súdu ďalšie trestné stíhanie od J. mamy skrz tie peniaze. Ja som jej v zime písala sms a chcela som sa dohodnúť na tých splátkach a neodpísala mi a teraz mi prišla zmenka, že jej to mám celé naraz zaplatiť, tak mi prosím Ťa povedz, ako jej to mám asi tak zaplatiť a z čoho, keď som tu a nechodím ani do roboty a toľko peňazí naozaj nemám, veď vieš. E. by stiahnuť to udanie aspoň zatiaľ, kým som vo väzbe a pokiaľ neviem na čom som? S. sa jej, prosím Ťa, spýtať, lebo moc mi to nepomôže ...“ Y. tiež potvrdila, že písala predmetnú sms žalobkyni, lebo žalobkyňa na ňu tlačila, aby tie peniaze začala nejakým spôsobom vracať, ale žalovaná stále trvala na tom, že peniaze jej požičal syn žalobkyne. Y. trvala na tom, že nemala vedomosť o tom, že požičané peniaze patrili žalobkyni. Ak by o tom vedela, peniaze by si nepožičala. L. peňazí jej doniesol syn žalobkyne O. D. ku nej domov, po druhú časť bola za ním ona. Z. časť bola možno X XXX,- €, tých druhých bolo asi XXX,- €, takže to nebolo celých X XXX,- €, ale tak do X XXX,- €. Y. trvala na tom, že nejaké peniaze svedkovi O. D. vrátila, keď sa stretli, niekde vonku.
8. S. Z. F. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedla, že syn žalobkyne O. D. je jej priateľ. I. za žalovanou aj s O. D. a jeho mamou (žalobkyňou) s tým, aby žalovaná vrátila peniaze. Y. im povedala, že ich chce vrátiť, len momentálne nemá peniaze. Z. menovanej svedkyne, z vyjadrenia žalovanej bolo zrejmé, že vedela o tom, že dlhuje žalobkyni, aj o výške dlhu. Aj to potvrdila, chcela, aby sa napísal nejaký papier, bolo to X XXX,- €.
9. S. O. D. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že žalovaná je jeho bývalá kamarátka. F. ho o peniaze, lebo chcela peniaze pre svoju mamu. On nemal peniaze, a tak si požičal od jeho mamy. Z. ich dal žalovanej na dvakrát, pretože mu potom ešte písala, že potrebuje ďalšie peniaze, a tie jej tiež odovzdal. B. sa, že to bude splácať po XXX,- € mesačne, ale k tomu nikdy nedošlo. S. potvrdil, že žalovanej požičal sumu X XXX,- €. Z. neho, svedkyňa vedela o tom, že peniaze sú od jeho mamy, že on peniaze nemá, pričom jej povedal, že dúfa, že jej to bude žalovaná splácať. S. bol vlastne sprostredkovateľ. Z., že žalovanej písal listy do väzby, v ktorých tvrdil, že nech si z toho nerobí ťažkú hlavu. Z., že bol aj za mamou žalovanej, ktorej povedal, aby si z toho nerobila ťažkú hlavu, že sa skúsi s mamou porozprávať. J. na tom, že sa dohodli na X XXX,- €. So žalovanou sa dohodol na tom, že jej jeho mama požičia peniaze. Y. vedela o tom, že sú to peniaze jeho mamy. S. potvrdil, že si z banky požičal peniaze, avšak nie na tento účel. E. žiadna zmluva, on žalovanej veril, bolo to na dobré slovo. E. si presne, kedy to bolo, či v roku XXXX alebo v roku XXXX. Z. svedka, žalovaná povedala, že to bude vracať po XXX,- € mesačne, jeho mame. Y. peniaze nevrátila, on do nej žiadne peniaze neprevzal.
XX. S. O. D., syn žalobkyne, na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že žalovanú pozná len z toho, keď toto pomáhal mame vybavovať. K., že jeho brat O. D. sa pozná so žalovanou a že predmetom sú požičané peniaze. I. mu povedané, že jeho mama, prostredníctvom jeho brata požičala žalovanej X XXX,- €. Z. mu to aj žalovaná, keď bol za ňou, teda že jej dlží X XXX,- €. T. podpísať nejaký doklad. On nebol v týchto veciach zbehnutý, tak požiadal právneho zástupcu žalobkyne, aby im v tejto veci pomohol a ten mu odporučil, aby spísali zmenku, ktorú potom dali podpísať žalovanej. F. ju podpísala, pri tomto bola aj žalobkyňa. I. to na parkovisku pred domom. T. sa s ňou ľudsky dohodnúť, nechceli jej uškodiť, keďže mala malého syna, a tak dali do zmenky splatnosť jeden rok, aby im to, ako rodine, mohla splácať do roka. Z. toho roka, od vystavenia zmenky po ukončenie jej splatnosti zo strany žalovanej nebola žiadna iniciatíva. Ku koncu roka písala žalovaná sms žalobkyni, že by jej nejaké peniaze zaplatila, bolo to však až potom, čo jej zaslali upomienku. S. trval na tom, že na tom osobnom stretnutí, kde bola prítomná aj Z. F. a žalobkyňa, žalovaná uviedla, že peniaze dlží a dlží ich žalobkyni. Aj preto chcela, aby doklad a zmenka bola vystavená na meno žalobkyne. S. videl, že žalovaná podpísala zmenku, nemala k tomu žiadne výhrady, ani k tomu že zmenka je vystavená na žalobkyňu, ani k dátumu splatnosti zmenky, vedela čo podpisuje, komu dlží peniaze.
XX. S. O. F. na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX uviedol, že v čase odovzdania peňazí bol priateľom žalovanej. K. o tom, že syn žalobkyne požičiaval peniaze žalovanej, viezol ju za ním, oni už boli vopred dohodnutí, prišli a požičali tie peniaze. K. o tom, že potom, časom, za ňou bola žalobkyňa, že ich chce vrátiť naspäť. S. nebol priamo pri odovzdaní peňazí, bol kúsok od nich v aute. Y. mu povedala, že peniaze jej požičal O. D.. K. o tom, že sa spolu dohadovali, mali spolu nejaké stretnutie, z nejakej sms komunikácie alebo na facebooku. S. O. D. sa ponúkol, že požičia peniaze. E. sa o tom, že by to boli peniaze jeho mamy. E. o tom, že by žalovaná niečo spísala.
XX. Z foto sms z mobilu žalobkyne je zrejmé, že dňa XX.XX.XXXX poslala žalovaná žalobkyni sms správu, v ktorej uviedla: „B. večer. A. ma, že som sa neozvala skôr. D. tohto alebo začiatkom budúceho týždňa K. donesiem prvých XXX,- €, o.k.? S. to pohnať, nech je to ešte tento týždeň. A. K. to poslať šekom alebo na účet, či osobne? Y. na K., ako K. to vyhovuje ... Y. pekný večer. O. M.“
XX.X. Z. čl. I § 75 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov, vlastná zmenka obsahuje: 1. označenie, že ide o zmenku, pojaté do vlastného textu listiny a vyjadrené v jazyku, v ktorom je táto listina spísaná; 2. bezpodmienečný sľub zaplatiť určitú peňažnú sumu; 3. údaj sročnosti; 4. údaj miesta, kde sa má platiť; 5. meno toho, komu alebo na rad koho sa má platiť; 6. dátum a miesto vystavenia zmenky; 7. podpis vystaviteľa.
XX.X. Z. čl. I § 77 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov, pokiaľ to neodporuje povahe vlastnej zmenky, platia pre ňu ustanovenia dané pre cudziu zmenku o indosamente (§§ XX až XX), sročnosti (§§ XX až XX), platení (§§ XX až XX), postihu pre neplatenie (§§ XX až XX, XX až XX), platení pre česť (§§ XX, XX až XX), odpisoch (§§ XX a XX), zmenách (§ XX), premlčaní (§§ XX a XX), dňoch pracovného pokoja, počítaní lehôt a zákazu dní odkladu (§§ XX až XX).
XX.X. Z. čl. I § 17 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov, kto je žalovaný zo zmenky, nemôže robiť majiteľovi námietky, ktoré sa zakladajú na jeho vlastných vzťahoch k vystaviteľovi alebo k predošlým majiteľom, okrem ak majiteľ pri nadobúdaní zmenky konal vedome na škodu dlžníka.
XX.X. Z. čl. I § 38 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov zmenku sročnú v určitý deň alebo v určitý čas po dáte vystavenia alebo po videní musí majiteľ predložiť na platenie v platobný deň alebo v jeden z dvoch nasledujúcich pracovných dní.
XX.X. Z. § 657 ods. X F.. zák., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
XX. Z. ustanovenia § 657 F. zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Z citovaného zákonného ustanovenia teda vyplýva, že pre uzavretie dohody o pôžičke sa nevyžaduje písomná forma, takže táto zmluva môže byť uzavretá i ústne alebo konkludentným spôsobom. Z. náležitosťou obsahu takejto dohody je okrem označenia zmluvných strán, predovšetkým určenie predmetu pôžičky; z obsahu zmluvy musí vyplynúť i povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu (peňazí). D. táto zmluva je reálnou zmluvou (kontraktom), k jej uzavretiu zákon vyžaduje i skutočné odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi. B. k odovzdaniu peňazí nedôjde, medzi zmluvnými stranami právny vzťah z pôžičky nevznikne. (rozsudok E. súdu SR, sp. zn. X T. XXX/XXXX, zo dňa XX. júna XXXX) XX. Y. je listinný cenný papier so zákonom predpísaným obsahom, v ktorom jeho vystaviteľ buď sám sľubuje, že zaplatí inej osobe určitú peňažnú sumu (vlastná zmenka), alebo prikazuje určitej osobe zaplatiť určitú peňažnú sumu (cudzia zmenka). E. abstraktnosti zmenkovo-právnych vzťahov je obvyklé, nie nutné, že sa tieto vzťahy viažu k nejakej kauzálnej pohľadávke, ktorá buď je alebo nie je obchodom. Z. tejto kauzálnej pohľadávky, ktorá nemusí existovať ako podmienka platnej zmenky, však nemožno automaticky preniesť na zmenku, pretože záväzok vyplývajúci zo zmenky je samostatným záväzkom. Z. uplatňovaní zmenkových pohľadávok nemusí veriteľ v spore preukazovať dôvod vystavenia zmenky. Y. môže byť zabezpečovacím prostriedkom, t.z., že zabezpečuje, aby bolo plnenie skutočne poskytnuté. V prípade, ak zabezpečená povinnosť nebude riadne a včas splnená, môže sa veriteľ uspokojiť zo zmenky. Z. majiteľa zmenky a povinnosť dlžníka zaplatiť zmenkovú sumu sú právne nezávislé od základného právneho pomeru, majú samostatnú právnu povahu a existenciu. Y. zo zmenky je teda záväzkom nesporným a žalobca ako majiteľ zmenky nemá povinnosť svoj nárok preukazovať iným spôsobom, než predložením prvopisu zmenky, ktorá, ak spĺňa formálne náležitosti, zabezpečuje svojmu majiteľovi právo na jej zaplatenie. (uznesenie E. súdu SR z XX. júla XXXX, sp. zn. X F. XX/XXXX) XX. Y. v spore predložila originál vlastnej zmenky, vystavenej XX.XX.XXXX, splatnej XX.XX.XXXX, na jej rad žalovanou, s doložkou „bez protestu“ na sumu X XXX,- €. Na uvedenej zmenke sa nachádza, pod osobnými údajmi žalovanej, rukou písaný podpis. Y. v odpore proti platobnému rozkazu tvrdila, že predmetnú zmenku nikdy nepodpísala. V písomnom vyjadrení zo dňa XX.XX.XXXX uviedla, že si nepamätá, či v roku XXXX podpisovala nejakú zmenku. Z. jej výsluchu na pojednávaní XX.XX.XXXX pripustila, že je možné, že žalovanú zmenku podpísala. S. O. D. výslovne potvrdil, že videl, že žalovaná predmetnú zmenku podpísala. K. k uvedeným tvrdeniam žalovanej a jej výpovedi ako strany sporu, ako aj s prihliadnutím na výpoveď svedka O. D. mal súd zato, že žalovaná zmenka je podpísaná žalovanou a podpis vystaviteľa na zmenke je vlastnoručným podpisom žalovanej. Y. vo svojej výpovedi na pojednávaní sama spochybnila svoje predchádzajúce tvrdenie o tom, že zmenku nepodpísala, keď pripustila možnosť, že ju podpísala. F. toho, svedok O. D. výslovne potvrdil, že videl ako žalovaná predmetnú zmenku podpísala. S poukazom na to, že z uvedených výpovedí a originálu zmenky mal súd za dostatočne preukázané, že žalovaná ako vystaviteľ zmenku podpísala, súd nevykonal dokazovanie znaleckým posudkom znalca z odboru grafológie na návrh žalobkyne na preukázanie pravosti podpisu žalovanej na zmenke. K. k tomu, že žalovaná predmetnú zmenku podpísala ako jej vystaviteľ, mal súd zato, že ju vystavila, i keď jej ostatný text nevyhotovila. XX. Y. v spore tiež namietala aktívnu vecnú legitimáciu žalobkyne v spore. Z predloženej zmenky je zrejmé, že predmetná zmenka bola vystavená na rad žalovanej. Z toho vyplýva, že žalovaná je, v zmysle čl. I § 75 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov, nositeľom práv a povinností z označenej zmenky ako záväzkového vzťahu, a teda je aktívne vecne legitimovaná v spore. XX. Y. tvrdila, že si od žalobkyne peniaze nikdy nepožičala, pričom v roku XXXX si ich požičala od syna žalobkyne, a nie od žalobkyne. Q. námietku súd posúdil ako kauzálnu, podanú v zmysle čl. I § 17 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o zmenkách a šekoch v znení neskorších predpisov. S. podotýka, že dôkazné bremeno pri preukazovaní kauzálnych námietok znášala žalovaná a bolo jej povinnosťou svoje tvrdenia preukázať aj dôkazne. Y. túto dôkaznú povinnosť v spore neuniesla, a preto súd posúdil ako právne irelevantnú aj túto jej námietku. S. Z. F., priateľka syna žalobkyne O. D., potvrdila, že bola s O. D. a žalobkyňou požiadať žalovanú o vrátenie peňazí, pričom z vyjadrení žalovanej v tom čase bolo zrejmé, že vedela o tom, že dlhuje žalobkyni, aj o výške dlhu, a aj to potvrdila. S. O. D. trval na tom, že na osobnom stretnutí za prítomnosti žalobkyne a Z. F. pred ním žalovaná uviedla, že peniaze dlží a dlží ich žalobkyni; aj preto chcela, aby doklad - zmenka bola vystavená na meno žalobkyne. K. svedka O. D. ohľadom toho, kto požičal žalovanej peniaze, bola nejednoznačná, nebolo z nej možné jednoznačne ustáliť, kto požičal žalovanej peniaze. Q., že v tom čase nemal peniaze, tak žalovanej požičal peniaze od jeho mamy s tým, že žalovaná vedela, že sú od nej a že ich má splácať jej. Q., že on bol vlastne sprostredkovateľ. Z uvedených dôkazov vyplýva, že žalovaná v spore nepreukázala, že peniaze si v roku XXXX požičala od O. D., a nie od žalobkyne. E., po vyhodnotení uvedených svedeckých výpovedí v spojitosti s sms, ktorú poslala žalovaná žalobkyni, a tiež predloženým listom žalovanej adresovaným svedkovi O. D. mal súd zato, že žalovaná vedela o tom, že sumu X XXX,- € si požičala od žalobkyne. V opačnom prípade by žalovaná nemala dôvod komunikovať o splácaní pôžičky so žalobkyňou, ale by bola žiadala o splátky priamo O. D.a, ak by jej bol peniaze požičal on. S. podotýka, že svedok O. F. síce vedel, že O. Kováč požičiaval peniaze žalovanej, avšak pri hodnotení vierohodnosti výpovede tohto svedka súd prihliadol na to, že menovaný svedok mal informácie o požičaní peňazí iba od žalovanej, osobne pri dojednávaní podmienok ich požičania, ani pri ich odovzdávaní nebol. K. k tomu svedeckú výpoveď O. F. neposúdil ako dôkaz postačujúci na preukázanie tvrdenia žalovanej, podľa ktorej si peniaze požičala od O. D.. Je potrebné pritom vziať na zreteľ, že ostatné vykonané dôkazy citované tvrdenie žalovanej spochabňujú. XX. Y. v spore žiadnym dôkazom nepreukázala plnenie na žalovanú zmenku, a preto súd aj takúto jej námietku posúdil ako nedôvodnú. XX. K. k uvedeným skutočnostiam, v zmysle citovaných zákonných ustanovení, zaviazal súd žalovanú na zaplatenie zmenkovej sumy X XXX,- € so 6% ročným úrokom od XX.XX.XXXX do zaplatenia, nakoľko v spore nebola preukázaná opodstatnenosť námietok žalovanej proti žalobou uplatnenému zmenkovému nároku. Je pravdou, že v spore boli vypočutí ako svedkovia najmä blízke osoby žalobkyne, okrem O. F., avšak žalovaná, ktorá niesla dôkazné bremeno ohľadom preukázania kauzálnej námietky, spočívajúcej v tvrdení, že peniaze si požičala v roku XXXX od O. D., iné dôkazy nenavrhla. Z. názoru súdu, ani z tvrdenia žalovanej, že strany sporu sú v podstate cudzí ľudia, a preto nevidela dôvod, prečo by jej žalobkyňa peniaze požičala, nemožno vyvodiť záver, že si peniaze požičal od žalobkyne jej syn O. D., ktorý ich mal následne požičať žalovanej. Je tiež potrebné prihliadnuť na to, že záväzok vyplývajúci zo zmenky je samostatným záväzkom, pričom v zmenke sa žalovaná zaviazala zaplatiť zmenkovú sumu žalobkyni. XX. Z. § 255 ods. X T., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. Žalobkyňa mala v spore plný úspech, preto jej súd v zmysle § 255 ods. X CSP priznal proti žalovanej náhradu 100% trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 127 ods. 1,2, § 363, § 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.