Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-19-2017.pdf
PDF · 79.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/19/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava 37, IČO: 31 749 542, právne zastúpeného AENEA Legal s. r. o., Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO: 35 951 125, proti žalovaným: 1/ T. Š., N.. XX.X.XXXX, A. XXX XX K.B. N. K., A. XXXX, právne zastúpenému JUDr. Antonom Kupšom, advokátom so sídlom Moyzesova 34, 022 01 Čadca, IČO: 35 675 071 a 2/ D. Š., N.. XX.X.XXXX, A. XXX XX K. N. K., A. XXXX, v konaní o zaplatenie 24.642,97 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Konanie o žalobe v časti o zaplatenie sumy 419,04 € z a s t a v u j e .
II. Žalovaní v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu 24.642,97 € spolu so zmluvným úrokom vo výške 660,75 €, zmluvným úrokom vo výške 3,5 % ročne z istiny 24.642,97 € od 21.2.2017 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 39,69 €, úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z istiny 24.642,97 € od 21.2.2017 do zaplatenia, nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky vo výške 534,46 € a zmluvnou pokutou vo výške 854,21 €, v lehote do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobca m á voči žalovaným v rade 1/ a 2/ nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1) Podľa § 282 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
2) Podľa § 285 odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
3) Predmetom sporu bol nárok na zaplatenie sumy 24.642,97 € titulom nezaplateného zvyšku úveru poskytnutého žalovaným v rade 1/ a 2/ na základe zmluvy podľa ustanovení zákona č. 607/2003 Z.z. o štátnom fonde rozvoja bývania v znení neskorších predpisov č. 502/1500/2009 (číslo zmluvy). Žalobca v podaní zo dňa 1.2.2018 vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy vo výške 419,04 € späť, z dôvodu troch čiastočných úhrad splátok úveru vo výške 139,68 € (dňa 21.4.2017, dňa 24.5.2017 a dňa 19.6.2017, teda 139,68 € x 3), ktorú započítal na zmluvnú pokutu (1.273,25 € - 419,04 € = 854,21 €). Žalovaní v rade 1/ a 2/ v súlade s § 282 CSP uznali nárok na zaplatenie žalovanej sumy, vrátane jej príslušenstva vyčísleného v žalobe. Nárok uznali čo do základu i výšky. Sporným medzi stranami zostala však náhrada trov konania. Preto súd v časti týkajúcej sa zaplatenia žalobného nároku rozhodol rozsudkom pre uznanie, a to za tej skutkovej a právnej situácie, že zástupkyňa žalobcu súhlasila s dlhšou, a to 60-dňovou lehotou, na plnenie z dôvodu, že žalovaní realizujú predaj nehnuteľnosti, ktorá je sporným úverom zaťažená a
čím skôr sa budú snažiť z kúpnej ceny dlh voči žalobcovi uhradiť. Z uvedených dôvodov rozsudok v nadväznosti na § 285 CSP obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
4) Do uvedeného rozsudku súd poňal aj rozhodnutie o zastavení sporového konania v späťvzatej časti žaloby, ktoré má povahu uznesenia. K čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením pojednávania, preto súhlas žalovaných so späťvzatím potrebný nebol. Žalobca vzal žalobu späť z dôvodu čiastočných úhrad zo strany žalovaného v rade 1/. Žalovaný 1/ predložil výpis (čl. 176), z ktorého vyplývajú v kolónke označenej ako „dátum“ dátumy úhrad 20.4.2017, 23.5.2017 a 16.6.2017, kedy boli zo strany žalovaného 1/ realizované úhrady 3x vo výške 139,68 €. Súd považujúc podmienky pre zastavenie konania v späťvzatej časti za splnené, konanie v uvedenej časti zastavil.
5) O trovách uvedeného sporového konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď najskôr rozhodol o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. Zároveň podporne aplikoval aj ustanovenie § 256 ods. 1 CSP, a to vo vzťahu k späťvzatej časti žalobného nároku, v rámci ktorého posudzoval procesné zavinenie na zastavení konania. V danom prípade bolo aj listinnými dôkazmi preukázané, že k čiastočným úhradám došlo v čase po podaní žaloby (žaloba bola podaná dňa 6.3.2017, k čiastočným úhradám spolu vo výške 419,04 € došlo v dňoch 20.4.2017, 23.5.2017 a 16.6.2017). Je možné preto konštatovať, že žalovaní sa správali v intenciách žalobného návrhu, preto možno v tejto späťvzatej časti vyhodnotiť žalobu za podanú dôvodne, a teda dospieť k záveru, že zastavenie konania v tejto časti z procesného hľadiska zavinili žalovaní. V rozsahu späťvzatej časti bolo možné analogicky túto časť započítať do úspechu žalobcu, ktorý bol vo zvyšku žalobného nároku úspešný v celom rozsahu. Medzi stranami bola otázka náhrady trov konania spornou, v tomto smere k uznávaciemu prejavu vôle zo strany žalovaných nedošlo. Žalovaný v rade 1/ namietal výšku uplatnených trov právneho zastúpenia, keď poukazoval na neúčelnosť viacerých úkonov. Rozhodnutie o trovách konania však ponechal na úvahe súdu. Žalovaná v rade 2/ poukazovala na Nález Ústavného súdu č. 2ÚS 78/2003 zo dňa 9.9.2014, dôvodiac, že žalobca ako štátna inštitúcia sa nemusel dať v konaní právne zastúpiť a tieto trovy právneho zastúpenia vôbec nemuseli vzniknúť, nakoľko ide o bežnú spotrebiteľskú vec. Preto požadovala žalobcovi náhradu trov konania nepriznať. Súd v danom spore nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by bolo možné aplikovať. S tvrdeniami žalovanej v rade 2/, v zmysle ktorých by žalobcovi neprináležala náhrada trov konania len z toho titulu, že je štátnou inštitúciou, sa nestotožnil. Poukazuje na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 7Cdo 93/2012, podľa ktorého akceptácia záveru o neúčelnosti trov právneho zastúpenia v prípadoch, že účastník konania zamestnáva osobu s právnickým vzdelaním alebo sám má právnické vzdelanie, je v rozpore s ústavným princípom rovnosti občianskeho súdneho konania. Záver o neúčelnosti trov právneho zastúpenia (v konaní úspešných) žalovaných odvolací súd vyvodil z právneho názoru, podľa ktorého nie je možné považovať za účelne vynaložené trovy konania pozostávajúce z odmeny advokáta v prípade, ak právnická osoba (Slovenský pozemkový fond), ktorá udelila plnú moc na zastupovanie v konaní advokátovi, zamestnáva osoby s právnickým vzdelaním alebo má aj vlastný právny útvar. Akceptácia o neúčelnosti trov konania (právneho zastúpenia) v týchto prípadoch by v konečnom dôsledku znamenala, že účastník konania, ktorý zamestnáva osoby s právnickým vzdelaním alebo sám má právnické vzdelanie, musí znášať aj trovy právneho zastúpenia sám. Takýto výklad je podľa názoru dovolacieho súdu v rozpore nielen s ustanovením § 25 ods. 1 O.s.p. <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1963/99/> (teraz § 89 CSP), ale aj v rozpore s ústavným princípom rovnosti účastníkov súdneho konania. Aj Ústavný súd SR v nejednom rozhodnutí, ktoré vydal časovo chronologicky po rozhodnutí, na ktoré poukazovala žalovaná 2/, prisvedčil, že zo žiadnych ustanovení ústavy ani procesnej normy upravujúcej konanie pre súdom (v súčasnosti Civilného sporového poriadku) nemožno vyvodiť záver, že by účastníkovi konania (v súčasnom ponímaní v sporovom konaní strane sporu), ktorý má zamestnancov s právnickým vzdelaním a napriek tomu si zvolí zástupcu z radov advokátov, nemala byť priznaná náhrada trov konania. Súd poukazuje na to, že súčasťou základného práva na právnu pomoc je aj právo na úhradu účelne vynaložených trov konania. V danom spore v rozsudku súd rozhodol zatiaľ len o nároku na náhradu trov konania. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP, v rámci ktorého sa súd bude zaoberať žalovanými namietanou účelnosťou vynaložených trov titulom trov právneho zastúpenia žalobcu.
Poučenie:
Podľa § 356 písm. a) CSP odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku. Odvolanie proti rozsudku vydanému na základe uznania nároku je prípustné len z dôvodu, že neboli splnené podmienky pre vydanie rozsudku na základe uznania.
Odvolanie je prípustné proti výrokom 1/ o čiastočnom zastavení sporového konania a 3/ o nároku na náhradu trov konania. Odvolanie možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Čadca, písomne, v troch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.