Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-8Csp/437/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Natáliou Štrkolcovou spore žalobcu: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČO : 649 48 242, zastúpeného ALTER IURIS, s.r.o., Tolstého 9, 811 06 Bratislava, IČO : 36 708 771, proti žalovanému v 1. rade : V. D., K.. XX.XX.XXXX, O. XXX, B. H.. Y. : P. W., K.. XX.X.XXXX, Z. XXXX/XX, XXX XX S., v konaní o zaplatenie 1.763,50 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu 1.763,50 €, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.713,30 € od 2.6.2016 do zaplatenia a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má nárok na náhradu 100% trov konania proti žalovaným s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením súdom prvej inštancie.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou postúpenou tunajšiemu súdu na prejednanie v súlade s ust. § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní v spojení s podaním zo dňa 10.5.2017 (č.l. 45 spisu) žiadal, aby súd zaviazal žalovaných zaplatiť mu spoločne a nerozdielne 1.763,50 €, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.713,30 € od 2.6.2016 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Uviedol, že dňa 31.5.2012 uzavrel so žalovaným v I. rade ako dlžníkom a žalovaným v II. rade ako spoludlžníkom Zmluvu o Ú. Č. A.-D.-XXXXXXXX-XXXX-S.-W., predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 2.000 € za podmienok a spôsobom uvedeným v Zmluve a Obchodných podmienkach na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom na základe písomnej žiadosti žalovaného v I. rade. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade sa zaviazali poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, úroky z omeškania, pokiaľ na ne žalobcovi vznikne nárok, poplatky splátkou v platobný deň a spôsobom dohodnutým v zmluve, poskytnúť potrebnú súčinnosť a splniť súvisiace záväzky podľa zmluvy. Ďalej žalobca uviedol, že nakoľko žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade porušili svoje povinnosti vyplývajúce z podmienok dohodnutých v zmluve (nezaplatenie anuitnej splátky) aj napriek jeho písomným výzvam zo dňa 4.4.2016 adresovaných osobitne žalovanému v I. rade a žalovanému v II. rade, pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úverového rámca ku dňu 1.6.2016. Poukázal na to, že vyhotovil vyčíslenie pohľadávky, v ktorom žalovanému v I. rade a žalovanému v II. rade vyčíslil svoj finančný nárok a vykonal rozpis jednotlivých položiek. Celkový nedoplatok z predčasne ukončenej zmluvy ku dňu 20.3.2017 v zmysle žaloby predstavuje sumu vo výške 1.763,50 €, z toho istina je vo výške 1.713,30 €, dlžný riadny úrok do 1.6.2016 vo výške 48,50 € a dlžný úrok z omeškania do 1.6.2016 vo výške 1,70 €. Žalovaný v I. rade a žalovaný v II. rade boli na zaplatenie dlžnej sumy každý osobitne vyzvaný listom zo dňa 6.4.2017, no dlžnú sumu žalobcovi neuhradili.

2. Žaloba s prílohami bola žalovaným doručovaná na adresu ich trvalého pobytu uvedenú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, odkiaľ sa vrátila súdu s poznámkou doručovateľa „adresát je neznámy“ a „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Následne bola žaloba doručovaná žalovaným prostredníctvom príslušného Obvodného oddelenia Policajného zboru Slovenskej republiky, pričom z výsledkov správy o doručovaní vyplynulo, že zásielku sa žalovaným nepodarilo doručiť z dôvodu, že sa na adrese trvalého pobytu nezdržiavajú. Šetrením v dostupných evidenciách nebolo zistené iné bydlisko žalovaných. Súd preto žalobu s prílohami žalovaným doručil postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.).

3. Sporové strany sa na pojednávanie dňa 4.2.2019 nedostavili, súd preto rozhodol, že pojednávanie sa bude konať v neprítomnosti žalobcu a žalovaných.

4. Z listinných dôkazov bol zistený tento skutkový stav : Dňa 31.5.2012 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanými ako dlžníkmi Zmluvu o úvere A.-D.- XXXXXXXX-XXXX-S.-W., na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovaným spotrebiteľský úver vo výške 2.000 € s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 8,5 % ročne. Žalovaní sa zaviazali veriteľovi poskytnutý úver vrátiť v 84 mesačných splátkach vo výške 49,31 €/splátka. Celková výška nákladov spotrebiteľa v zmysle predmetnej zmluvy predstavovala 3.074,77 € a RPMN úveru činila 14,25 % ročne. Žiadosťou zo dňa 31.5.2012 požiadali žalovaní žalobcu o čerpanie úveru v zmysle zmluvy č. A.-D.- XXXXXXXX-XXXX-S.-W. zo dňa 31.5.2012 vo výške 2.000 €. Podľa výpisu z úverového účtu dlžníka (žalovaný v I. rade) zo dňa 16.3.2017 žalovaný v I. rade uhradil na úverový účet 6851871020 istinu 286,70 €, úroky vo výške 617,15 €, úroky z omeškania vo výške 0,17 € a poplatky vo výške 54,20 €. Listom zo dňa 4.4.2016 označeným ako Upomienka č. 2 - výzva na úhradu záväzku oznámil žalobca žalovaným, že napriek jeho predchádzajúcej výzve doposiaľ z ich strany nedošlo k úhrade ich záväzku predstavujúceho nezaplatenú splátku úveru a celková omeškaná splátka predstavuje 99,08 €. Vzhľadom na skutočnosť, že dlžná suma nebola zo strany žalovaných uhradená, žalobca ich požiadal o okamžitú úhradu na inkasný účet v zmysle zmluvy o úvere. Listom zo dňa 1.6.2016 oznámil žalobca žalovaným, že vzhľadom ku skutočnosti, že dohodnutý splátkový plán nedodržali, tak ich písomnými výzvami zo dňa 8.3.2016, 5.4.2016 a 3.5.2016 vyzval na zaplatenie omeškaných platieb s upozornením, že ak dlžnú sumu neuhradia ani v lehote troch mesiacov od prvého omeškania so zaplatením splátky, bude požadovať zaplatenie celého zostatku úveru spolu s jeho príslušenstvom aj pred časom dohodnutým v zmluve o úvere. Predmetným listom súčasne oznámil žalovaným, že ich splatné záväzky voči nemu vyplývajúce zo zmluvy o úvere predstavujú k 1.6.2016 istinu 1.713,30 €, riadne úroky vo výške 47,02 € a úroky z omeškania vo výške 1,66 €. Žalobca tiež vyzval žalovaných na zaplatenie zostatku úveru s príslušenstvom a poplatku za predčasné splatenie úveru v lehote do 3 dní od doručenia tejto výzvy. Výzvou zo dňa 6.4.2017 vyzval žalobca žalovaných na zaplatenie sumy 1.763,50 € s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo dumy 1.713,30 € od 2.6.2016 do zaplatenia.

5. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z.z., na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

6. Listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že dňa 31.5.2012 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanými ako dlžníkmi Zmluvu o úvere A.-D.-XXXXXXXX-XXXX-S.-W., na základe ktorej žalovaným poskytol spotrebiteľský úver vo výške 2.000 € s fixnou úrokovou sadzbou vo výške 8,5 % ročne, pričom žalovaní úver aj čerpali. Žalovaní sa zaviazali veriteľovi poskytnutý úver vrátiť v 84 mesačných splátkach vo výške 49,31 €/splátka a tým, že celková výška nákladov spotrebiteľov v zmysle predmetnej zmluvy predstavovala 3.074,77 € a RPMN úveru činila 14,25 % ročne. Rovnako mal súd za preukázané, že žalovaní porušili svoju povinnosť splácať jednotlivé splátky úveru riadne a včas, preto žalobca písomnými výzvami písomnými výzvami vyzval žalovaných na zaplatenie omeškaných platieb s upozornením, že ak dlžnú sumu neuhradia ani v lehote troch mesiacov od prvého omeškania so zaplatením splátky, bude požadovať zaplatenie celého zostatku úveru spolu s jeho príslušenstvom aj pred časom dohodnutým v zmluve o úvere. Nakoľko žalovaní nereagovali na výzvy žalobcu úhradou dlžných splátok, žalobca listom zo dňa 1.6.2016 im oznámil, že požaduje zaplatenie celého zostatku úveru spolu s jeho príslušenstvom pred časom dohodnutým v zmluve o úvere, a že ich splatné záväzky vyplývajúce zo zmluvy o úvere predstavujú k 1.6.2016 istinu 1.713,30 €, riadne úroky vo výške 47,02 € a úroky z omeškania vo výške 1,66 €. Zmluva o úvere uzavretá medzi sporovými stranami má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z.. Bola uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom

- právnickou osobou, ktorá poskytovala spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovanými ako spotrebiteľmi, ktorí pri uzavretí zmluvy nekonali v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Z týchto dôvodov súd úverový vzťah posúdil podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. S poukazom na všetky vyššie uvedené skutočnosti súd mal za to, že listinnými dôkazmi žalobca preukázal dôvodnosť svojho nároku a žalovaných preto zaviazal zaplatiť mu 1.763,50 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 1.713,30 € od 2.6.2016 do zaplatenia.

7. O trovách konania medzi sporovými stranami súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko žalobca bol v konaní plne úspešný, súd rozhodol, že má nárok na náhradu 100 % trov konania proti žalovaným. V súlade s § 262 ods. 1 C.s.p. súd rozhodoval len o nároku na náhradu trov konania, o ich výške podľa § 262 ods. 2 C.s.p. rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 4 rovnopisoch s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.