Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-37-2018.pdf
PDF · 67.44 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-1T/37/2018
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Dušanom Miškovčíkom podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku rozhodol
Obvinený: N. B., nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom Ž. XX, okres J., I. A.
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 16.07.2018, okolo 21:30 hod., po ceste č. I/66 v Kežmarku na ulici Michalskej, okres Kežmarok, v smere od Spišskej Belej ku križovatke ulíc Michalská, Nižná brána a Tehelňa, viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky VOLKSWAGEN CADDY, evidenčné číslo J. XXX D., vlastníka X. J. C. Ž., kde pri prejazde uvedenou križovatkou v km 103,30, v dôsledku nedôsledného venovania sa vedeniu motorového vozidla a situácii v cestnej premávke, s motorovým vozidlom narazil do cez prechod pre chodcov, z jeho ľavej strany na pravú stranu zo smeru pohľadu vodiča, prechádzajúcej chodkyne U. Q.J., narodenej XX.X.XXXX, trvalé bydlisko Kežmarok, ulica Tehelňa č. 30, okres Kežmarok, čím porušil ustanovenie § 3 ods. 2 písm. a), § 4 ods. 1 písm. c), e), f) zákona č. 8/2009 Z.z., o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, kde U. Q. v dôsledku zrazenia uvedeným motorovým vozidlom utrpela zranenie - tržnozmliaždenú ranu v záhlavovej oblasti, vnútrolebečné krvácanie pod pavúčnicový obal mozgu, obojstranné pomliaždenie pľúc, ktoré zranenie si vyžiadalo lekárske ošetrenie s hospitalizáciou v nemocničnom zariadení, pri dobe liečenia v trvaní najmenej 5 týždňov v spojení so sťažením obvyklého spôsobu života v trvaní najmenej 2 týždne a s dlhodobou stále trvajúcou práceneschopnosťou, pri existencii neustálych bolestí krčnej a hrudnej časti chrbtice, porúch spánku a celkovej slabosti organizmu, vyžadujúcich si dlhodobú rehabilitáciu, t e d a inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona č í m s p á c h a l prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. h/ Trestného zákona
rozhodol:
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 157 od. 2 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a nezistiac priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona sa obvinenému výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa obvinenému stanovuje skúšobná doba v trvaní 20 (dvadsať) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obvinenému povinnosť uhradiť poškodenému: Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., zastúpenej pobočkou Prešov, Kúpeľná 5, IČO: 359 378 74 škodu vo výške 2.593,04 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd o d k a z u j e poškodeného: U. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX/X, J., a poškodeného: Sociálna poisťovňa, so sídlom 29. Augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, zastúpeného pobočkou Poprad, so sídlom ul. 1. Mája 4053/24, 058 01 Poprad, s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody. Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 4 § 355 Tr. por. /pri trestných činoch uvedených v § 221 Tr. por. Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.