Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/108/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Jakubovou, v spore žalobcu: Albixon SK, s.r.o., so sídlom Novozámocká 104, 949 05 Nitra, IČO: 44 762 003, zastúpeného Advokátskou kanceláriou Koncová & Partners, s.r.o., so sídlom Legionárska 7158/5, 911 05 Trenčín, IČO: 47 226 907, konajúc JUDr. Barborou Koncovou, proti žalovanému: H. P., B.. XX.XX.XXXX, X. B. XX, XXX XX P. T., o zaplatenie 947,87 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Zrušuje sa platobný rozkaz Okresného súdu Dunajská Streda zo dňa 26.10.2018, číslo konania 14Csp/108/2018-28.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 947,87 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 947,87 eur od 11.09.2016 až do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to vo výške 202,08 eur, z toho 145,58 eur na trovách právneho zastúpenia a 56,50 eur na trovách spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku, ktorú má žalovaný povinnosť zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu vedenej v Prima banke, a. s., č. IBAN: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

odôvodnenie:

1. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 23.08.2018 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu sumy 947,87 eur z titulu nezaplatenej faktúry. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o dielo č. XXXXXXXXX z 08.06.2016, ktorej predmetom bolo zhotovenie a montáž bazéna a jeho príslušenstva. Žalobca vystavil faktúru č. XXXXXXXXX dňa 30.08.2016 so splatnosťou 10.09.2016 v sume 1.047,37 eur. K uvedenému bol vydaný dobropis č. XXXXXXXXX dňa 31.07.2018 v sume 99,50 eur, nakoľko žalobca bol v omeškaní s dielom 19 dní. Záväzok žalovaného voči žalobcovi tak predstavuje sumu 947,87 eur. Žalovaný porušil zmluvu o dielo nezaplatením dohodnutej ceny za dielo riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Žalobca ho vyzval na uhradenie záväzku dňa 26.07.2018, na ktorú však žalovaný nereagoval.

2. Súdny poplatok žalobca zaplatil na výzvu súdu dňa 14.09.2018 v sume 56,50 eur.

3. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 26.10.2018, číslo konania 14Csp/108/2018-28, ktorým podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. Keďže žalovanému nebolo možné doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, ani na jeho hlásený trvalý pobyt, ani na jeho iný pobyt, preto ho súd podľa § 266 ods. 3 v plnom rozsahu zrušil.

4. Žalovaný v mieste hláseného trvalého pobytu zásielky nepreberá. Úkony súdu potrebné na zistenie adresy jeho skutočného pobytu boli neúspešné. Dňa 20.12.2018 zverejnil súd na úradnej tabuli ako aj na webovej stránke úradné oznámenie o podanej žalobe. V zmysle § 116 ods. 2 sa žaloba považuje po 15 dňoch od takéhoto zverejnenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaný sa k návrhu písomne nevyjadril, v konaní nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 veta druhá CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor, a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur. Pričom vykonal dokazovanie podľa § 295 listinami tvoriacimi obsah súdneho spisu, a to konštatovaním žalobného návrhu, faktúrou č. XXXXXXXXX splatnej 10.09.2016 v sume 1047,37 eur (č.l. 10), dokladom o odovzdaní č. XXXXXXXXX zo 17.08.2016, návodom na stavebnú prípravu, zmluvou o dielo č. XXXXXXXXX z 08.06.2016 (č.l. 13 - 16), všeobecnými zmluvnými podmienkami, výzvou na zaplatenie dlhu, dobropisom č. XXXXXXXXX v sume 99,5 eur, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

6. Žalobca uzatvoril so žalovaným zmluvu o dielo č. XXXXXXXXX z 08.06.2016, predmetom ktorej bolo zhotovenie a montáž zapusteného bazéna Albistone farba Štandard a jeho príslušenstva. V bode 3.1 mali dohodnutú celkovú cenu za dielo v sume 5.236,84 eur. V bode 3.2 mal žalovaný bez ďalších výziev zaplatiť zálohu v sume 2.618,42 eur k 10.06.2016 a druhú zálohu v sume 1.571,05 eur k 16.06.2016, a to bezhotovostne. Doplatok v hotovosti v sume 1.047,37 eur dňom odovzdania diela. V zmysle bodu 4.6 zmluvy Objednávateľ (žalovaný) podpisom zmluvy potvrdil, že sa zoznámil so Všeobecnými obchodnými podmienkami firmy ALBIXON SK, s.r.o., ktoré sú podpísané zástupcom zhotoviteľa a ktoré sú vyvesené na jeho prevádzkach a tieto považuje za záväzné. Tieto Všeobecné zmluvné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť tejto zmluvy. Žalovaný Všeobecné obchodné podmienky podpísal. Zhotoviteľ (žalobca) sa zaviazal zrealizovať dohodnuté dielo (bod 3.1 zmluvy) do 30 dní od termínu odovzdania staveniska (bod 2.2 zmluvy). Z dokladu o odovzdaní diela je zrejmé, že dňa 19.08.2016 došlo k odovzdaniu diela - osadenia bazéna bez závad, technológia namontovaná podľa zmluvy, s celkovou cenou 4.364,03 eur bez DPH, z toho zaplatené na zálohách 3.491,23 eur bez DPH, zostáva uhradiť 872,80 eur bez DPH, s DPH 1.047 eur. V kolónke prijaté v hotovosti je uvedená poznámka na účet. Za odberateľa podpísaný žalovaný. Žalobca vystavil dňa 30.08.2016 faktúru č. XXXXXXXXX so splatnosťou 10.09.2016 v sume 1.047,37 eur. K uvedenému bol vydaný dobropis č. XXXXXXXXX dňa 31.07.2018 v sume 99,50 eur, nakoľko žalobca bol v omeškaní s dielom 19 dní. Záväzok žalovaného voči žalobcovi tak predstavuje sumu 947,87 eur. Žalovaný porušil zmluvu o dielo nezaplatením dohodnutej ceny za dielo riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Žalobca dňa 26.07.2018 upozornil žalovaného na nezaplatenie sumy vo výške 947,87 eur v zmysle vystavených faktúr a vyzval ho na uhradenie záväzku, na ktorú však žalovaný nereagoval. Výzva na zaplatenie bola žalovanému doručovaná dňa 27.07.2018.

7. Podľa § 151 ods. 1 skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

8. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Predmetom žalobného návrhu je plnenie zo zmluvy, pričom ide o tzv. synalagmatický záväzok.

9. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

10. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

11. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

12. Podľa ust. § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

13. Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

14. Podľa § 644 Občianskeho zákonníka ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil, a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci.

15. Podľa § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak nie je dohodnuté inak, platí sa cena až po skončení diela. Ak sa však dielo vykonáva po častiach alebo ak vyžaduje vykonanie diela značné náklady, je ten, komu bolo zadané, oprávnený požadovať už počas vykonávania diela od objednávateľa primerané preddavky.

16. Po vyhodnotení listinných dôkazov, súd dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd mal za preukázané, že medzi stranami sporu došlo k vzniku záväzkového vzťahu uzatvorením zmluvy o dielo, na základe ktorej bol žalobca povinný žalovanému zhotoviť a namontovať dohodnutý bazén v zmysle zmluvy. Žalovaný bol v zmysle zmluvy o dielo povinný zaplatiť žalobcovi cenu za zhotovenie diela vo výške 5.236,84 eur vrátane DPH. Súd mal v konaní ďalej za preukázané, že žalovaný dňa 10.06.2016 zaplatil 1.zálohu vo výške 2.618,42 eur a dňa 16.06.2016 2. Zálohu vo výške 1.571,05 eur. Dňa 19.08.2016 žalovaný prevzal od žalobcu dielo - bazén bez závad. Prevzatie bazénu bez závad potvrdil žalovaný svojim podpisom na doklade o odovzdaní (preberací protokol). Medzitým žalobca vystavil dobropis dňa 31.07.2018 v sume 99,50 eur s označením zľava z ceny na základe ústnej dohody. Zo žalobného návrhu vyplýva, že žalobca ako zhotoviteľ meškal s odovzdaním diela o 19 dní, preto žalovanému poskytol zľavu. Nakoľko si teda žalobca splnil svoju povinnosť, na ktorú sa v zmysle zmluvy o dielo zaviazal, je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zvyšnú časť ceny diela vo výške žalovanej istiny. Súd poukazuje na to, že cena diela bola medzi účastníkmi dohodnutá v zmluve o dielo, pričom následne bola celková cena dobropisovaná sumou 99,50 eur podľa ústnej dohody. Žalovaný na svoju obranu neprodukoval žiadne dôkazy a ani ich neoznačil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 947,87 eur.

17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v stave účinnom od 1.februára 2015), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu.

19. Súd priznal žalobcovi podľa § 517 ods. 2 OZ, v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z i príslušenstvo pohľadávky - úrok z omeškania vo výške 5 % ročne od 11.09.2016, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXX.

20. Povinnosť, ktorú súd uložil žalovanému týmto rozsudkom, je žalovaný povinný splniť v súlade s § 232 ods. 3 do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O ich výške súd rozhodol podľa § 262 ods. 2 s prihliadnutím na čl. 17 základných princípov CSP, t.j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania vo výške 202,08 eur, a to na trovách právneho zastúpenia vo výške 145,58 eur (za 2 úkony právnej služby vo výške 102,90 eur a 2 krát paušálnu náhradu výdavkov vo výške 18,42 eur + 20%DPH vo výške 24,26 eur) a na trovách spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu vo výške 56,50 eur. A keďže bol žalobca úspešný v rozsahu 100%, súd uložil povinnosť žalovanému uhradiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 202,08 eur, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku k rukám právneho zástupcu žalobcu na účet vedený v Prima Banke, a.s., č. IBAN: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok).