Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1C/93/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Silviou Majerníkovou v spore žalobcu: Union poisťovňa, a. s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava, IČO: 31 322 051, zastúpený Haščák & partners, advokátska kancelária s.r.o., so sídlom Prokopova 345/42, Bratislava, IČO: 50 575 821, proti žalovanej: K. W., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, U., o zaplatenie sumy 76,99 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 76,99 EUR spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 76,99 EUR od 28.3.2017 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorý bol pôvodne podaný na Okresnom súde S. S. a ktorý bol dňa 18.9.2018 postúpený tunajšiemu súdu, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 76,99 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 76,99 EUR od 28.3.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom dlžného poistného. Žalobu odôvodnil skutočnosťami, že žalobca ako poisťovateľ uzavrel so žalovanou ako poistníkom v zmysle § 788 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len "OZ"), poistnú zmluvu č. XXXXXXXX pre investičné životné poistenie

- R. T. K. (ďalej len "poistná zmluva") s dodatkom č. 1 dňa 26.10.2016 s účinnosťou od 27.10.2016 na 20 rokov, do 26.10.2036. Žalovaná sa zaviazala platiť bežné poistné vo výške 38,02 EUR v mesačných poistných obdobiach, so splatnosťou vždy k 27. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy boli Všeobecné poistné podmienky pre investičné životné poistenie (ďalej len "poistné podmienky"). Žalovaná uhradila poistné len do 26.11.2016, ďalšie poistné uhradené žalobcovi nebolo. Žalobca vyzval žalovanú listom na úhradu poistného vo výške 114,06 EUR, ktorým bola zároveň upozornená, že ak poistné v plnej výške nebude pripísané na účet žalobcu do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy, poistná zmluva uplynutím tejto lehoty zanikne. Výzva sa žalobcovi vrátila ako nedoručená. Žalovaná neuhradila dlžné poistné ani do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy v plnej výške, preto poistenie v zmysle § 801 ods. 2 zaniklo dňa 27.3.2016. Oznámením o zániku poistenia zo dňa 28.3.2017 jej žalobca oznámil zánik poistnej zmluvy a zároveň ju vyzval na úhradu dlžného poistného vo výške 76,99 Eur do 15 dní od doručenia predmetného oznámenia. Na tejto poistnej zmluve žalovanej vznikol nárok na odkupnú hodnotu poistenia vo výške 0,00 EUR, ktorá zodpovedala hodnote účtu žalovanej. Žalobcovi na druhej strane vznikol nárok na sumu poplatkov do zániku poistenia vo výške 12,39 EUR a dlžné poistné za doplnkové poistenia do zániku poistenia vo výške 64,60 EUR. Vzhľadom na to, že ide o vzájomné pohľadávky, žalobca si v zmysle § 580 započítal pohľadávku žalovanej voči svojim pohľadávkam. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej bola po započítaní vo výške 76,99 EUR. Žalovaná sa včasným nezaplatením dostala do omeškania s plnením. Dňa 28.5.2018 zaslal právny zástupca žalobcu žalovanej Predžalobnú upomienku - posledný pokus o zmier, ktorou ju vyzval na vysporiadanie záväzkov vzniknutých z titulu vyššie uvedenej poistnej zmluvy. Žalovaná aj napriek nespornému nároku žalobcu a jeho snahe o mimosúdne urovnanie, svoju povinnosť ku dňu podania tejto žaloby nesplnila, ani z časti.

2. Okresný súd S. S. vydal v upomínacom konaní č. k.: 34Up/475/2018 platobný rozkaz, ktorým vyhovel návrhu žalobcu v celom rozsahu. Predmetný platobný rozkaz nebolo možné žalovanej doručiť do vlastných rúk.

3. Okresný súd S. S. následne dňa 18.9.2018 predložil predmetnú vec tunajšiemu súdu, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní.

4. Žalobca v konaní použil nasledovné prostriedky procesného útoku : skutkové tvrdenia uvedené v žalobe a návrhy na vykonanie vyššie uvedených dôkazov.

5. Žalovaná sa k žalobe a prílohám, ktoré jej boli doručené v súlade s § 116 ods. 2 (ďalej len , nevyjadrila a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.

6. Podľa § 297, veta druhá, písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR.

7. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

8. V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd nenariadil na prejednanie veci samej ústne pojednávanie, keďže hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sa považujú za nesporné. Súd preto v súlade s § 297 vo veci samej rozhodol bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 1.2.2019. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu dňa 14.12.2018, t.j. najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, poistnou zmluvou pre R. T. K. - investičné životné poistenie, dodatkom č. 1 k poistnej zmluvou R. T. K. - investičné životné poistenie, poistkou č. XXXXXXXX, formulárom o dôležitých zmluvných podmienkach uzatváranej poistnej zmluvy R. T. K., sadzobníkom poplatkov, všeobecnými poistnými podmienkami pre kombinované investičné životné poistenie účinnými od 10.11.2014, všeobecnými poistnými podmienkami pre životné poistenie účinnými od 1.1.2015, výzvou na úhradu poistného s doručenkou, oznámením o zániku poistenia s doručenkou, predžalobnou upomienkou, ďalším spisovným materiálom a zistil tento skutkový stav:

10. Strany sporu uzavreli dňa 26.10.2016 zmluvu o investičnom životnom poistení č. XXXXXXXX. Začiatok poistenia bol dohodnutý na 27.10.2016, poistná doba na 20 rokov a koniec poistenia 26.10.2036. Žalovaná sa zaviazala uhrádzať poistné v intervale platenia mesačne po 38,02 EUR. Výzvou zo dňa 20.2.2017 bola žalovaná informovaná o tom, že poistné z predmetnej poistnej zmluvy bolo uhradené len do 26.11.2016 a tiež nedoplatku poistného k poistnej zmluve vo výške 114,06 EUR, v ktorej ju žalobca zároveň upozornil, že ak dlžné poistné nebude zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia tejto výzvy, poistenie zanikne v súlade s ust. § 801 ods. 2 OZ. Táto zásielka sa vrátila žalobcovi s poznámkou "adresát je neznámy". Listom zo dňa 28.3.2017 žalobca oznámil žalovanej zánik poistenia pre neplatenie poistného ku dňu 27.3.2017, pričom žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy vo výške 76,99 EUR do jedného mesiaca od doručenia tohto oznámenia.

11. Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

13. Podľa § 491 ods. 1 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

14. Podľa § 788 ods. 1 OZ, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.

15. Podľa § 790 OZ, poistiť možno najmä b) fyzickú osobu pre prípad jej telesného poškodenia, smrti, dožitia sa určitého veku alebo pre prípad inej poistnej udalosti (poistenie osôb).

16. Podľa § 795 ods. 1 OZ, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.

17. Podľa § 796 ods. 1, ods. 2 OZ, ten, kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu, je povinný platiť poistné, a to za dohodnuté poistné obdobia (bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorazové poistné). Ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorazové poistné dňom začiatku poistenia.

18. Podľa § 801 ods. 1, ods. 2 OZ, poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti. Poistenie zanikne aj tak, že poistné za ďalšie poistné obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy. Výzva poisťovateľa obsahuje upozornenie, že poistenie zanikne, ak nebude zaplatené. To isté platí, ak bola zaplatená len časť poistného.

19. Podľa § 803 ods. 1 OZ, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.

20. Na základe vyššie uvedeného mal súd za nesporne preukázané, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu zmluvy o investičnom životnom poistení. Žalovaná uhradila na základe platne uzatvorenej poistnej zmluvy poistné za obdobie od vzniku poistenia do 26.11.2016. Nasledujúce poistné žalovaná neuhradila, preto došlo k zániku poistenia s poukazom na § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka ku dňu 27.3.2017. Žalovaná suma predstavuje splátku doplnkového poistného za obdobie od 27.11.2016 do zániku poistenia vo výške 64,60 EUR a poplatky do zániku poistenia vo výške 12,39 EUR, celkovo v sume 76,99 EUR. Súd preto považoval za právne dôvodné žalobe vyhovieť, a to vrátane úrokov z omeškania.

21. Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. Žalovaná nezaplatila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ustanovení § 517 ods. 1, 2 vznikol nárok na úroky z omeškania. Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania, súd sa stotožnil s názorom žalobcu, že žalovaná sa dostala do omeškania najneskôr dňa 28.3.2017, teda deň po zániku poistnej zmluvy odkedy si žalobca aj uplatnil úrok z omeškania.

24. Výšku úrokov z omeškania súd určil v súlade s citovaným ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. Základná úroková sadzba stanovená ECB, platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu, t.j. ku dňu 28.3.2017, bola 0,00 %, výška úrokov z omeškania je teda o 5 percentuálnych bodov vyššia než úroková sadzba, t.j. 5 % ročne. Z prisúdenej istiny, t.j. zo sumy 76,99 EUR súd priznal aj úroky z omeškania vo výške 5 % ročne od 28.3.2017 (odo dňa nasledujúceho po dni zániku poistenia) do zaplatenia.

25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

26. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

27. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ust. § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 s tým, že nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech, súd mu priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania v jej peňažnom vyjadrení bude rozhodnuté po právoplatnosti predmetného rozhodnutia samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach. Podľa § 359 CSP, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (ust. § 127 ods. 1 a ods. 2 uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.