Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_38Cb-88-2014.pdf
PDF · 69.94 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-38Cb/88/2014
Uznesenie
Okresný súd Košice II v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., sídlo: Mlynské nivy č.44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený advokátskou kanceláriou: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., sídlo: Pajštúnska č. 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: FM-ATYP, s.r.o., sídlo: Popradská č. 84, Košice, IČO: 44 918 381, v konaní o zaplatenie 935,00 eur s príslušenstvom, o sťažnosti žalobcu proti Uzneseniu Okresného súdu Košice II sp. značka 38Cb/88/2014-95 zo dňa 9.11.2018
rozhodol:
Uznesenie Okresného súdu Košice II sp. značka 38Cb/88/2014-95 zo dňa 9.11.2018 mení tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 452,82 eur, ktoré je povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu advokátskej kancelárii TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o..
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozhodnutím Okresný súd Košice II prostredníctvom konajúceho súdneho úradníka rozhodol o náhrade trov konania žalobcu tak, že mu voči žalovanému priznal nárok na nahradenie jeho trov vo výške 262,34 eur (trovy právneho zastúpenia) a 23,20 eur titulom iných trov.
2. Podaním zo dňa 27.11.2018 podal žalobca proti vyššie citovanému rozhodnutiu konajúceho súdu sťažnosť, ktorou navrhol rozhodnutie zmeniť v tom zmysle, že mu bude priznaný vyšší nárok na nahradenie trov konania, respektíve alternatívne navrhol napadnuté rozhodnutie zrušiť.
3. Svoju sťažnosť konkrétne odôvodnil skutočnosťou, že mu v rámci náhrady trov konania za úkony právnej pomoci v poradí 3. až 6. nebola priznaná odmena v plnej hodnote týchto úkonov. V tejto súvislosti poukázal na znenie § 9 ods. 1, 2, § 13 a § 10 ods. 2 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Konkrétne namietal zníženie hodnoty týchto úkonov, čo konajúci súd odôvodnil nižšou hodnotou zostatku predmetu sporu. Nesprávnosť takéhoto rozhodnutia žalobca videl v skutočnosti, že podľa § 10 ods. 2 citovanej Vyhlášky sa považuje za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia, ktorého sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby, preto nepovažoval za zákonné následné zníženie hodnoty úkonov na sumu zodpovedajúcu zostatku predmetu sporu (zníženie hodnoty úkonov po čiastočnom späťvzatí, inak pôvodne v plnom rozsahu opodstatnenej žaloby).
4. Podľa § 239 ods. 1 Civilného sporového poriadku: „Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť.“
5. Podľa § 240 Civilného sporového poriadku: „Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.“
6. Podľa § 247 Civilného sporového poriadku: „Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas sťažnosť, nenadobúda uznesenie právoplatnosť.“
7. Podľa § 248 Civilného sporového poriadku: „O sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie.“
8. Podľa § 250 Civilného sporového poriadku: „(1) Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. (2) Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.“
9. Podľa § 251 Civilného sporového poriadku: „Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.“
10. S ohľadom na znenie § 248 Civilného sporového poriadku o sťažnosti žalovaného rozhoduje súd prvej inštancie.
11. Podľa § 9 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov: „(1) Základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak. (2) Základná sadzba tarifnej odmeny sa môže znížiť alebo zvýšiť v prípadoch uvedených v tejto vyhláške.“
12. Podľa § 10 ods. 2 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov (Tarifná odmena advokáta za zastupovanie v občianskom konaní a iné úkony právnej služby): „Ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku a hodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.“
13. Podľa § 13 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov (Zvýšenie alebo zníženie tarifnej odmeny): „(1) Advokát môže znížiť základnú sadzbu tarifnej odmeny. (2) Základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. (3) Pri spojení dvoch alebo viacerých vecí sa základná sadzba tarifnej odmeny určenej z tarifnej hodnoty veci s najvyššou hodnotou zvyšuje o tretinu základnej sadzby tarifnej odmeny, ktorá by advokátovi patrila v ostatných spojených veciach. (4) Ustanovenie odseku 3 sa nepoužije, ak spojenie vecí na spoločné prejednanie vyplýva zo zákona. V takej veci sa určí výška tarifnej odmeny podľa veci, ktorej hodnota je najvyššia.“
14. Vychádzajúc z obsahu napadnutého rozhodnutia, samozrejme aj zo skutkových a procesných okolností danej veci a taktiež hlavne z obsahu vyššie citovaných ustanovení Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., súd konštatuje, že sťažnosťou napadnuté rozhodnutie nebolo správne. Z uvedeného dôvodu súd o sťažnosti žalobcu rozhodol podľa § 250 ods. 2 Civilného sporového poriadku, t.j. napadnuté uznesenie zmenil.
15. Súd v napadnutom rozhodnutí pri určení hodnoty úkonov právnej pomoci vykonanej právnym zástupcom žalobcu nesprávne aplikoval (respektíve nevzal do úvahy), obsah príslušnej Vyhlášky. Konkrétne nezohľadnil jej ustanovenie v § 10 ods. 2, podľa ktorého sa ak nie je ustanovené inak považuje za tarifnú hodnotu výška peňažného plnenia, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatí poskytovania právnej služby. Z obsahu ustanovenia § 13 Vyhlášky upravujúceho možnosť zníženia hodnoty úkonu právnej pomoci (a ani z iného ustanovenia vyhlášky) nevyplýva, že by čiastočné späťvzatie v plnom rozsahu dôvodne podanej žaloby (ako to bolo v tomto prípade) malo byť dôvodom na zníženie hodnoty úkonu právnej pomoci určenej podľa pôvodnej hodnoty predmetu sporu ku dňu prevzatia zastúpenia.
16. Na základe vyššie uvedeného teda súd priznal žalobcovi právo na nahradenie trov konania vo výške, na ktorú má skutočne nárok.
17. Trovy konania žalobcu predstavujú nárok na nahradenie jeho trov právneho zastúpenia v celkovej výške 429,62 eur a tiež aj nárok na nahradenie zaplateného súdneho poplatku vo výške 23,20 eur (zaplatená a nevrátená časť súdneho poplatku za podanie žaloby).
18. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z nárokov na: 1. odmenu za 6 úkony právnej pomoci v hodnote po 51,45 eur (prevzatie zastúpenia, spísanie a podanie žaloby, písomné podanie - čiastočné
späťvzatie žaloby doručené súdu dňa 5.5.2014, písomné podanie stanoviska k odporu, písomné vyjadrenie k podaniu zo dňa 27.7.2016 a účasť na pojednávaní dňa 11.10.2016), 2. náhrada tzv. režijného paušálu: 4 x po 8,04 eur (úkony v roku 2014), a 2 x 8,58 eur (úkony v roku 2016) a 3. príslušná daň z pridanej hodnoty (20% z hodnoty všetkých úkonov a režijných paušálov). To všetko v súlade s § 10 ods. 1,2, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a §18 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
19. V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku).