Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/263/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Danou Bartovou v spore žalobcu: VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 318 045, proti žalovanému: Vladimír E., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, XXX XX T., o zaplatenie sumy XXX,XX eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovanému súd na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou sa pôvodný žalobca Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, domáhal zaplatenia sumy 136,91 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 09.05.2014 zmluvu o pôžičke č. 11369968, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku 132,90 eura na kúpu tovaru, ktorú mal žalovaný splatiť v 24 mesačných splátkach po 7,20 eura, avšak do podania žaloby uhradil sumu 14,40 eura. Žalobca úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorý následne zrušil z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť žalovanému.

3. Uznesením zo dňa 01.03.2018 súd rozhodol o pokračovaní s právnym nástupcom žalobcu, spoločnosťou VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 318 145. Uvedené rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca Consumer Finance Holding, a.s. zanikol v dôsledku rozdelenia, bol z obchodného registra vymazaný ku dňu 31.12.2017 a jeho právnymi nástupcami sú Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, IČO: 31 320 155 a VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, 31 318 045. Z výpisu z Obchodného registra v spojení s Projektom rozdelenia zlúčením evidovaným na tunajšom súde pod OpP 2/2018 mal súd preukázané, že právnym nástupcom žalobcu je spoločnosť VÚB Leasing, a.s..

4. Následne bolo súdu doručený návrh spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155na zmenu strany sporu, podaný prostredníctvom právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, advokáta. V podaní navrhovateľ uviedol, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, uzatvorenej medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s., Všeobecná úverová banka, a.s. a Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému Vladimírovi Mikulíkovi, ktorá je predmetom konania, postúpená na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o.. Navrhovateľ predložil rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou č. 3 a oznámenie o postúpení pohľadávok. Na základe uvedeného žiadal o pripustenie zmeny na strane žalobcu. Spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. vyjadrila v uvedenom návrhu

súhlas so vstupom do konania. Podanie bolo podpísané JUDr. Jánom Šoltésom za Consumer Finance Holdin, a.s. a Intrum Slovakia s.r.o..

5. Súd vyzval právneho zástupcu navrhovateľa, aby v lehote 10 dní uviedol, kto je veriteľom pohľadávky uplatňovanej v konaní proti žalovanému. Súd vo výzve uviedol, že návrhom žiadal žalobca označený ako Všeobecná úverová banka, a.s. o zmenu strany sporu (návrh podpísaný zástupcom v mene zaniknutej spoločnosti Consumer Finance Holding). Spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. však nie je žalobcom v danom spore s poukazom na uznesenie o pokračovaní zo dňa 01.03.2018. Z oznámenia o postúpení pohľadávok zo dňa 24.01.2018 priloženého k návrhu na zmenu strany vyplýva, že veriteľom pohľadávky je VÚB Leasing, a.s.. Súd ďalej oznámil navrhovateľovi, že na základe uvedeného rozporu nie je možné vyhovieť návrhu na zmenu strany sporu, preto je potrebné návrh doplniť, resp. opraviť (uviesť, kto je veriteľom pohľadávky a k tomu upraviť návrh). Návrh na zmenu strany je potrebné podpísať žalobcom, resp. zástupcom za žalobcu. Výzvu prevzal právny zástupca navrhovateľa dňa 26.04.2018. Na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagoval.

6. Z dôvodu, že návrh na zmenu žalobcu podala neoprávnená osoba (osoba odlišná od žalobcu) súd návrh na zmenu strany konania uznesením zo dňa 14.11.2018 nepripustil.

7. Súd doručil žalovanému žalobu do vlastných rúk, žalovaný sa k žalobe žiadnym spôsobom nevyjadril.

8. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), nakoľko mal za to, že v spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 CSP.

9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to zmluvou o pôžičke, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou, fotokópiou zásielky, projektom rozdelenia zlúčením a jeho prílohou evidovanými na správe tunajšieho údu pod OpP 2/2018, žiadosťou o postúpenie a prevod, prílohou 3 rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil tento skutkový stav:

10. Pôvodný žalobca, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 09.05.2017 zmluvu o pôžičke č. 11369968 (na 2. až 7. strane zmluvy označená logom Triangel), na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá pôžička 132,90 eura, ktorú sa zaviazal vrátiť v 24 mesačných splátkach po 7 eur (7,20 eura s poistením; sadzba poistenia 2,90 %), termín konečnej splatnosti bol 5/2016, celková čiastka pôžičky 168 eura, s poistením 172,80 eura, úroková sadzba 26,33 % ročne, RPMN 26,33 %, priemerná RPMN 46,30 %. Žalovaný uhradil na pôžičku 14,40 eura. Veriteľ listom zo dňa 31.12.2014 zaslal žalovanému oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru.

11. Žalobca Consumer Finance Holding, a.s. zanikol v dôsledku rozdelenia a bol z obchodného registra vymazaný ku dňu 31.12.2017 a jeho právnymi nástupcami sú Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava a VÚB Leasing, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava. Z projektu rozdelenia zlúčením spoločnosti Consumer Finance Holding a.s. a z prílohy k projektu vyplýva, že po účinnosti rozdelenia (01.01.2018 - poznámka súdu), pokiaľ ide o produkt Triangel - splátkový predaj, spoločnosť VÚB Leasing, a.s. prevezme všetky práva a povinnosti z právnych vzťahov.

12. Na základe rámcovej zmluvy zo dňa 30.06.2017 uzatvorenej medzi Consumer Finance Holding, a.s., Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako postupcami a Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom postúpili postupcovia pohľadávky uvedené v príslušnej žiadosti o postúpenie a prevod s účinnosťou ku dňu, ku ktorému dôjde k doručeniu žiadosti o postúpenie a prevod od postupcov postupníkovi ( body 2.1, 1.1. rámcovej zmluvy). V prílohe č. 3 rámcovej zmluvy bola identifikovaná pohľadávka voči žalovanému, ktorá je predmetom konania. Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa 08.01.2018 Všeobecná úverová banka, a,s. (postupca 1) a VÚB Leasing, a.s. (postupca 2) žiadali spoločnosť Intrum Justitia Slovakia o postúpenie pohľadávok na priloženom nosiči. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 24.01.2018 spoločnosť VÚB Leasing, a.s. oznámila žalovanému, že k 19.01.2018 postúpila pohľadávku zo zmluvy 11369968 uzavretej dňa 02.05.2014 na Intrum Justitia Slovakia s.r.o.. Zásielka bola podľa poštového podacieho hárku zaslaná žalovanému dňa 25.01.2018.

13. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

14. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa ods. 2 cit. ust. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Podľa § 80 ods. 1 ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

16. Podľa § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.

17. Podľa § 64 CSP, ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.

18. Podľa § 65 ods. 1 CSP, právny nástupca podľa § 63 a 64 prijíma stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu.

19. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žalobe nie je možné vyhovieť z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu VÚB Leasing, a.s.. Nedostatok aktívnej vecnej legitimácie znamená, že ten, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotno-právneho oprávnenia (žalobca), nie je nositeľom toho hmotno-právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide; o nedostatok pasívnej vecnej legitimácie ide naopak vtedy, ak ten, o kom žalobca tvrdí, že je nositeľom hmotno-právnej povinnosti (žalovaný), nie je nositeľom hmotno-právnej povinnosti, o ktorú v konaní ide.

20. Skúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej alebo pasívnej, je imanentnou súčasťou každého súdneho konania, pričom súd vecnú legitimáciu skúma vždy aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo strán nenamieta, kde zistenie nedostatku vecnej legitimácie má za následok zamietnutie žaloby. V danom prípade bolo teda v zmysle uvedeného povinnosťou žalobcu preukázať, že je účastníkom hmotno-právneho vzťahu, z ktorého je vyvodzovaný žalobou uplatnený nárok. Z obsahu spisu bolo zistené, že žalobca VÚB leasing, a.s. ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding s.r.o. v priebehu konania postúpil pohľadávku uplatňovanú v konaní na nového veriteľa, spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., túto skutočnosť má súd preukázanú z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 24.01.2018 (č.l. 48 spisu), ako aj z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok a jej prílohy. Súd má teda preukázané, že hmotnoprávnym nositeľom pohľadávky uplatňovanej v konaní je Intrum Slovakia s.r.o..

21. Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza podľa zákona (§ 524 Občianskeho zákonníka) aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Postúpením pohľadávky veriteľ postúpi svoju pohľadávku proti dlžníkovi novému veriteľovi. K takémuto úkonu sa nevyžaduje súhlas dlžníka. Následky postúpenia pohľadávky sa prejavia v právnom postavení všetkých strán. Veriteľ stráca pohľadávku vrátane jej príslušenstva a všetky práva z postúpenia pohľadávky voči dlžníkovi nadobúda nový veriteľ. Súd má teda preukázané, že spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. je nositeľom hmotno - právneho oprávnenia, o ktoré v konaní ide. Spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. dokonca vyjadrila súhlas so vstupom do konania. Samotný návrh na zmenu strany sporu však nebol perfektný v zmysle § 80 ods. 1 CSP, keď návrh podala iná osoba (Všeobecná úverová banka, a.s.) ako žalobca (VÚB Leasing, a.s.). Súd na uvedenú nezrovnalosť upozornil právneho zástupcu navrhovateľa a dal mu priestor na doplnenie, resp. opravu návrhu (vzhľadom k tomu, že zástupca navrhovateľa JUDr. Šoltés zastupuje spoločnosť Intrum Slovakia, a.s. ako aj spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. a vzhľadom na prepojenosť žalobcu so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. právny zástupca nemal mať problém odkomunikovať uvedeného nezrovnalosti so žalobcom a predložiť riadny návrh na zmenu strany sporu). Navrhovateľ, resp. jeho právny zástupca však na výzvu súdu žiadnym spôsobom nereagovali. Napriek tomu, že súd nemohol

vyhovieť návrhu na zmenu strany sporu, má za to, že listinnými dôkazmi v spise má dostatočne potvrdené, že žalobca už nie je veriteľom predmetnej pohľadávky. Súd preto z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu žalobu zamietol.

22. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že súd žalovanému, ktorý mal úspech v konaní, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 .

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.